Translations < Spanish (Spain) < YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips

Prio	Original string	Translation	—
	Company details	Detalles de la empresa	Details
Company details Company details Detalles de la empresa Detalles de la empresa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 08:53:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/template/content-options.php:142 plugin-options/template/content-options.php:179 plugin-options/template/content-options.php:183 plugin-options/vendor-options.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your company logo	Logotipo de tu empresa	Details
Your company logo Your company logo Logotipo de tu empresa Logotipo de tu empresa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-14 07:11:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/template/content-options.php:131 plugin-options/vendor-options.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your company name	El nombre de tu empresa	Details
Your company name Your company name El nombre de tu empresa El nombre de tu empresa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 08:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/template/content-options.php:124 plugin-options/vendor-options.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the company name to be shown in the invoices.	Establece el nombre de la empresa a mostrar en las facturas.	Details
Set the company name to be shown in the invoices. Set the company name to be shown in the invoices. Establece el nombre de la empresa a mostrar en las facturas. Establece el nombre de la empresa a mostrar en las facturas. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-04 12:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/template/content-options.php:123 plugin-options/vendor-options.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Company name	Nombre de la empresa	Details
Company name Company name Nombre de la empresa Nombre de la empresa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 08:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/template/content-options.php:119 plugin-options/template/content-options.php:163 plugin-options/vendor-options.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template settings	Ajustes de plantilla	Details
Template settings Template settings Ajustes de plantilla Ajustes de plantilla You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 08:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/vendor-options.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin.	Muestra los detalles de la entrega cuando uses el plugin de <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/"> YITH WooCommerce Delivery Date</a>.	Details
Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin. Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin. Muestra los detalles de la entrega cuando uses el plugin de <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/"> YITH WooCommerce Delivery Date</a>. Muestra los detalles de la entrega cuando uses el plugin de <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/"> YITH WooCommerce Delivery Date</a>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-04 12:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings/general-options.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date of invoice creation	Fecha de la creación de la factura	Details
Date of invoice creation Date of invoice creation Fecha de la creación de la factura Fecha de la creación de la factura You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 08:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/settings/general-options.php:42 plugin-options/settings/general-options.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date when order changes to completed status	Fecha en la que el pedido cambia a estado «completado»	Details
Date when order changes to completed status Date when order changes to completed status Fecha en la que el pedido cambia a estado «completado» Fecha en la que el pedido cambia a estado «completado» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-11 12:13:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings/general-options.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date of order creation	Fecha de creación del pedido	Details
Date of order creation Date of order creation Fecha de creación del pedido Fecha de creación del pedido You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 08:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/settings/general-options.php:48 plugin-options/settings/general-options.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date to show in the invoice	Fecha para mostrar en la factura	Details
Date to show in the invoice Date to show in the invoice Fecha para mostrar en la factura Fecha para mostrar en la factura You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 08:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/settings/general-options.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this option to allow your customers to select at checkout if they prefer to receive a receipt instead of an invoice.	Marca esta opción para permitir a tus clientes seleccionar durante el proceso de pago si prefieren obtener un recibo en lugar de una factura.	Details
Check this option to allow your customers to select at checkout if they prefer to receive a receipt instead of an invoice. Check this option to allow your customers to select at checkout if they prefer to receive a receipt instead of an invoice. Marca esta opción para permitir a tus clientes seleccionar durante el proceso de pago si prefieren obtener un recibo en lugar de una factura. Marca esta opción para permitir a tus clientes seleccionar durante el proceso de pago si prefieren obtener un recibo en lugar de una factura. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-04 12:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings/general-options.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable receipts	Activa recibos	Details
Enable receipts Enable receipts Activa recibos Activa recibos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-04 12:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings/general-options.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable eletronic invoice (Italian Customers)	Activa la factura electrónica (clientes italianos)	Details
Enable eletronic invoice (Italian Customers) Enable eletronic invoice (Italian Customers) Activa la factura electrónica (clientes italianos) Activa la factura electrónica (clientes italianos) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-04 12:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings/general-options.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable pro-forma	Activa pro-forma	Details
Enable pro-forma Enable pro-forma Activa pro-forma Activa pro-forma You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-04 12:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings/general-options.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Company details

Detalles de la empresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 08:53:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: plugin-options/template/content-options.php:142 plugin-options/template/content-options.php:179 plugin-options/template/content-options.php:183 plugin-options/vendor-options.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your company logo

Logotipo de tu empresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-14 07:11:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: plugin-options/template/content-options.php:131 plugin-options/vendor-options.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your company name

El nombre de tu empresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 08:53:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: plugin-options/template/content-options.php:124 plugin-options/vendor-options.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the company name to be shown in the invoices.

Establece el nombre de la empresa a mostrar en las facturas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-04 12:04:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/template/content-options.php:123 plugin-options/vendor-options.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Company name

Nombre de la empresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 08:53:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: plugin-options/template/content-options.php:119 plugin-options/template/content-options.php:163 plugin-options/vendor-options.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Template settings

Ajustes de plantilla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 08:53:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: plugin-options/vendor-options.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin.

Muestra los detalles de la entrega cuando uses el plugin de <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/"> YITH WooCommerce Delivery Date</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel