Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (583) • Translated (336) • Untranslated (172) • Waiting (13) • Fuzzy (64) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 39
Prio Original string Translation —
View all invoices Voir toutes les factures Details

View all invoices

View all invoices

Voir toutes les factures

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:456
Priority:
normal
More links:
Get your Dropbox authorization code > Obtenez votre code d'autorisation Dropbox > Details

Get your Dropbox authorization code >

Get your Dropbox authorization code >

Obtenez votre code d'autorisation Dropbox >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:133
Priority:
normal
More links:
Copy and paste the Dropbox authorization code here. %1$sLearn how to find it >%2$s Copiez et collez le code d'autorisation Dropbox ici. %1$sApprenez à le trouver >%2$s Details

Copy and paste the Dropbox authorization code here. %1$sLearn how to find it >%2$s

Copy and paste the Dropbox authorization code here. %1$sLearn how to find it >%2$s

Copiez et collez le code d'autorisation Dropbox ici. %1$sApprenez à le trouver >%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. The example URL. 2. End of the example URL Link (leave as </a>).
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:130
Priority:
normal
More links:
receipt le reçu Details

receipt

receipt

le reçu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:2155
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the selected credit notes? Voulez-vous supprimer les avoirs sélectionnés ? Details

Do you want to delete the selected credit notes?

Do you want to delete the selected credit notes?

Voulez-vous supprimer les avoirs sélectionnés ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:173
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the selected invoices? Voulez-vous supprimer les factures sélectionnées ? Details

Do you want to delete the selected invoices?

Do you want to delete the selected invoices?

Voulez-vous supprimer les factures sélectionnées ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:172
Priority:
normal
More links:
Confirm Confirmer Details

Confirm

Confirm

Confirmer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-16 09:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdoussaint
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:170
Priority:
normal
More links:
Do you want to regenerate the selected credit notes? Voulez-vous régénérer les avoirs sélectionnés ? Details

Do you want to regenerate the selected credit notes?

Do you want to regenerate the selected credit notes?

Voulez-vous régénérer les avoirs sélectionnés ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:169
Priority:
normal
More links:
Do you want to regenerate the selected invoices? Voulez-vous régénérer les factures sélectionnées ? Details

Do you want to regenerate the selected invoices?

Do you want to regenerate the selected invoices?

Voulez-vous régénérer les factures sélectionnées ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:168
Priority:
normal
More links:
Search invoice Rechercher une facture Details

Search invoice

Search invoice

Rechercher une facture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:166
Priority:
normal
More links:
Search credit note Rechercher un avoir Details

Search credit note

Search credit note

Rechercher un avoir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:166
Priority:
normal
More links:
Before proceeding, it is mandatory to enter the reason for the refund. Avant de procéder, il est obligatoire de saisir le motif du remboursement. Details

Before proceeding, it is mandatory to enter the reason for the refund.

Before proceeding, it is mandatory to enter the reason for the refund.

Avant de procéder, il est obligatoire de saisir le motif du remboursement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:165
Priority:
normal
More links:
In order to correctly generate a credit note, you should set the amount only on single order items. Afin de générer correctement une note de crédit, vous devez définir le montant uniquement sur les articles de commande unique. Details

In order to correctly generate a credit note, you should set the amount only on single order items.

In order to correctly generate a credit note, you should set the amount only on single order items.

Afin de générer correctement une note de crédit, vous devez définir le montant uniquement sur les articles de commande unique.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:164
Priority:
normal
More links:
Invoices Factures Details

Invoices

Invoices

Factures

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-16 09:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdoussaint
References:
  • includes/class.yith-pdf-invoice-google-drive.php:270
  • includes/class.yith-ywpi-plugin-fw-loader.php:108
  • plugin-options/documents_type-options.php:24
  • plugin-options/settings/documents_storage-options.php:46
  • plugin-options/settings/documents_storage-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Yes, delete Oui, supprimer Details

Yes, delete

Yes, delete

Oui, supprimer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywpi-invoices-list-table.php:145
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:175
Priority:
normal
More links:
1 … 22 23 24 25 26 … 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as