Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (583) Translated (336) Untranslated (172) Waiting (13) Fuzzy (64) Warnings (0)
1 21 22 23 24 25 39
Prio Original string Translation
Add prefix/suffix to the credit note number Ajouter un préfixe/suffixe au numéro de note de crédit Details

Add prefix/suffix to the credit note number

Add prefix/suffix to the credit note number

Ajouter un préfixe/suffixe au numéro de note de crédit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:103
Priority:
normal
More links:
Set a text to show after the invoice number. Example: with "YITH", invoice number will be "485940-%1$sYITH%2$s". Définissez un texte à afficher après le numéro de facture. Exemple : avec "YITH", le numéro de facture sera "485940-%1$sYITH%2$s" Details

Set a text to show after the invoice number. Example: with "YITH", invoice number will be "485940-%1$sYITH%2$s".

Set a text to show after the invoice number. Example: with "YITH", invoice number will be "485940-%1$sYITH%2$s".

Définissez un texte à afficher après le numéro de facture. Exemple : avec "YITH", le numéro de facture sera "485940-%1$sYITH%2$s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s and %2$s are <b> and </b> tags.
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:72
  • plugin-options/vendor-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Set a text to show before the invoice number. Example: with "YITH", invoice number will be "%1$sYITH%2$s-485940". Définissez un texte à afficher avant le numéro de facture. Exemple : avec "YITH", le numéro de facture sera "%1$sYITH%2$s-485940" Details

Set a text to show before the invoice number. Example: with "YITH", invoice number will be "%1$sYITH%2$s-485940".

Set a text to show before the invoice number. Example: with "YITH", invoice number will be "%1$sYITH%2$s-485940".

Définissez un texte à afficher avant le numéro de facture. Exemple : avec "YITH", le numéro de facture sera "%1$sYITH%2$s-485940"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s and %2$s are <b> and </b> tags.
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:60
  • plugin-options/vendor-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Enable to show a custom text before or after the invoice number. Activer pour afficher un texte personnalisé avant ou après le numéro de facture. Details

Enable to show a custom text before or after the invoice number.

Enable to show a custom text before or after the invoice number.

Activer pour afficher un texte personnalisé avant ou après le numéro de facture.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Add prefix/suffix to the invoice number Ajouter un préfixe/suffixe au numéro de facture Details

Add prefix/suffix to the invoice number

Add prefix/suffix to the invoice number

Ajouter un préfixe/suffixe au numéro de facture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Date format for all documents Format de date pour tous les documents Details

Date format for all documents

Date format for all documents

Format de date pour tous les documents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Documents format Format des documents Details

Documents format

Documents format

Format des documents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings/documents-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Customer info: Informations concernant le client: Details

Customer info:

Customer info:

Informations concernant le client:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/templates/class.yith-ywpi-template-default.php:261
Priority:
normal
More links:
Ship to: Envoyez à: Details

Ship to:

Ship to:

Envoyez à:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/templates/class.yith-ywpi-template-default.php:259
Priority:
normal
More links:
Documents Storage Stockage de documents Details

Documents Storage

Documents Storage

Stockage de documents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:28
Priority:
normal
More links:
General Options Options générales Details

General Options

General Options

Options générales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings-options.php:20
Priority:
normal
More links:
Documents Format Format des documents Details

Documents Format

Documents Format

Format des documents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:24
Priority:
normal
More links:
View all credit notes > Voir toutes les notes de crédit > Details

View all credit notes >

View all credit notes >

Voir toutes les notes de crédit >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:554
Priority:
normal
More links:
View all credit notes Voir toutes les notes de crédit Details

View all credit notes

View all credit notes

Voir toutes les notes de crédit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:554
Priority:
normal
More links:
View all invoices > Voir toutes les factures > Details

View all invoices >

View all invoices >

Voir toutes les factures >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:456
Priority:
normal
More links:
1 21 22 23 24 25 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as