Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (592) Translated (332) Untranslated (186) Waiting (12) Fuzzy (64) Warnings (0)
1 27 28 29 30 31 40
Prio Original string Translation
Total Total Details

Total

Total

Total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 08:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
crodriguez
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:43
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:41
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:82
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-totals.php:110
  • templates/yith-pdf-invoice/pdf-builder/product-totals.php:98
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:64
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:223
  • includes/pdf-builder/editor/src/components/OrderTotals/index.js:111
Priority:
normal
More links:
Shipping Livraison Details

Shipping

Shipping

Livraison

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-totals.php:60
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:426
  • templates/yith-pdf-invoice/pdf-builder/product-table.php:338
  • templates/yith-pdf-invoice/pdf-builder/product-totals-credit-notes.php:44
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:41
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:250
Priority:
normal
More links:
Total tax Montant total des taxes Details

Total tax

Total tax

Montant total des taxes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:33
Priority:
normal
More links:
Subtotal Sous total Details

Subtotal

Subtotal

Sous total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 08:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
crodriguez
References:
  • includes/pdf-builder/editor/class-yith-ywpi-pdf-template-editor.php:465
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:29
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-totals.php:44
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-totals.php:29
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-totals.php:28
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-totals/edit.js:74
Priority:
normal
More links:
Description Description Details

Description

Description

Description

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-25 13:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
crodriguez
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:42
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details.php:26
  • includes/pdf-builder/editor/src/blocks/ywpi-products-table/edit.js:151
Priority:
normal
More links:
Qty Qté Details

Qty

Qty

Qté

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-25 13:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
crodriguez
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:50
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-details.php:32
Priority:
normal
More links:
Product Produit Details

Product

Product

Produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-25 13:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
crodriguez
References:
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:32
  • templates/yith-pdf-invoice/credit-note-details-with-products.php:37
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:40
  • templates/yith-pdf-invoice/invoice-details.php:45
  • templates/yith-pdf-invoice/receipt-details.php:29
Priority:
normal
More links:
Packing slip footer Pied de page bon de livraison Details

Packing slip footer

Packing slip footer

Pied de page bon de livraison

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:639
  • plugin-options/vendor-options.php:202
Priority:
normal
More links:
Packing slip notes Notes bon de livraison Details

Packing slip notes

Packing slip notes

Notes bon de livraison

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:618
  • plugin-options/vendor-options.php:194
Priority:
normal
More links:
Type the text to show in the footer of the pro-forma invoices. Tapez le texte à afficher dans le pied de page des factures proforma. Details

Type the text to show in the footer of the pro-forma invoices.

Type the text to show in the footer of the pro-forma invoices.

Tapez le texte à afficher dans le pied de page des factures proforma.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-10 19:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:157
Priority:
normal
More links:
Set the company details to be used in the invoice. Définir les détails de la société à utiliser sur la facture Details

Set the company details to be used in the invoice.

Set the company details to be used in the invoice.

Définir les détails de la société à utiliser sur la facture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:112
Priority:
normal
More links:
Set the format for the invoice number. Use [number], [prefix] and [suffix] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text. Définissez le format du numéro de facture. Utilisez [number], [prefix] et [suffix] comme espaces réservés. <b>L'espace réservé [number] est requis</b>. Si non Spécifié, Il sera mis en file d'attente dans le texte correspondant.</b> Details

Set the format for the invoice number. Use [number], [prefix] and [suffix] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Set the format for the invoice number. Use [number], [prefix] and [suffix] as placeholders. <b>The [number] placeholder is required</b>. If not specified, it will be queued to the corresponding text.

Définissez le format du numéro de facture. Utilisez [number], [prefix] et [suffix] comme espaces réservés. <b>L'espace réservé [number] est requis</b>. Si non Spécifié, Il sera mis en file d'attente dans le texte correspondant.</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-01 10:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:69
Priority:
normal
More links:
Invoice number for the next invoice. Numéro de facture pour la facture suivante. Details

Invoice number for the next invoice.

Invoice number for the next invoice.

Numéro de facture pour la facture suivante.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Vendor invoice settings Paramètres de facture fournisseur Details

Vendor invoice settings

Vendor invoice settings

Paramètres de facture fournisseur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/vendor-options.php:23
Priority:
normal
More links:
Total section color Couleur totale de la section Details

Total section color

Total section color

Couleur totale de la section

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-10 17:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:105
  • plugin-options/template/style-options.php:184
  • plugin-options/template/style-options.php:287
Priority:
normal
More links:
1 27 28 29 30 31 40
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as