Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices and Packing Slips: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (448) • Translated (448) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 30
Prio Original string Translation —
Show shipping details Mostra dettagli spedizione Details

Show shipping details

Show shipping details

Mostra dettagli spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 12:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:219
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you want to check old invoice numbers before creating a new one, to avoid duplication.<br><b>Note: </b> this option may affect the performance of your site, if you have many orders or a poorly performing server. Abilita questa opzione per verificare i numeri delle vecchie fatture prima di crearne di nuove onde evitare duplicati.<br><b>Importante: </b> questa opzione potrebbe influire sulla performance del tuo sito in caso di una grande quantità di ordini o di un server con bassa performance. Details

Enable this option if you want to check old invoice numbers before creating a new one, to avoid duplication.<br><b>Note: </b> this option may affect the performance of your site, if you have many orders or a poorly performing server.

Enable this option if you want to check old invoice numbers before creating a new one, to avoid duplication.<br><b>Note: </b> this option may affect the performance of your site, if you have many orders or a poorly performing server.

Abilita questa opzione per verificare i numeri delle vecchie fatture prima di crearne di nuove onde evitare duplicati.<br><b>Importante: </b> questa opzione potrebbe influire sulla performance del tuo sito in caso di una grande quantità di ordini o di un server con bassa performance.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 12:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/general-options.php:160
Priority:
normal
More links:
Select the color of the invoice number. Seleziona il colore del numero della fattura. Details

Select the color of the invoice number.

Select the color of the invoice number.

Seleziona il colore del numero della fattura.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-14 07:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:243
Priority:
normal
More links:
Select the borders color of the template. Seleziona il colore dei bordi del template. Details

Select the borders color of the template.

Select the borders color of the template.

Seleziona il colore dei bordi del template.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-14 07:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:230
Priority:
normal
More links:
Select the borders color of the document. Seleziona il colore dei bordi del documento. Details

Select the borders color of the document.

Select the borders color of the document.

Seleziona il colore dei bordi del documento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-14 07:49:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:139
Priority:
normal
More links:
Select the color of the total section. Seleziona il colore della sezione "Totale". Details

Select the color of the total section.

Select the color of the total section.

Seleziona il colore della sezione "Totale".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-14 07:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:112
  • plugin-options/template/style-options.php:191
  • plugin-options/template/style-options.php:295
Priority:
normal
More links:
Select the color of the data section. Seleziona il colore della sezione "Dati". Details

Select the color of the data section.

Select the color of the data section.

Seleziona il colore della sezione "Dati".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-14 07:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:99
  • plugin-options/template/style-options.php:178
  • plugin-options/template/style-options.php:282
Priority:
normal
More links:
Select the color of the table header text. Seleziona il colore del testo nell'intestazione della tabella. Details

Select the color of the table header text.

Select the color of the table header text.

Seleziona il colore del testo nell'intestazione della tabella.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-14 07:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:86
  • plugin-options/template/style-options.php:165
  • plugin-options/template/style-options.php:269
Priority:
normal
More links:
Select the color of the table header section. Selezione il colore della riga di intestazione della tabella. Details

Select the color of the table header section.

Select the color of the table header section.

Selezione il colore della riga di intestazione della tabella.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-14 07:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:73
  • plugin-options/template/style-options.php:152
  • plugin-options/template/style-options.php:256
Priority:
normal
More links:
Select the color of the template. Seleziona il colore del template. Details

Select the color of the template.

Select the color of the template.

Seleziona il colore del template.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-14 07:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/template/style-options.php:60
  • plugin-options/template/style-options.php:126
  • plugin-options/template/style-options.php:217
Priority:
normal
More links:
Set date format as it should appear on documents (default is d/m/Y).%1$s%2$sLearn more about Formatting Date and Time%3$s Imposta il formato della data per come dovrebbe apparire nei documenti (predefinito: d/m/Y).%1$s%2$sPer maggiori dettagli sulla formattazione data e ora, vedi qui%3$s Details

Set date format as it should appear on documents (default is d/m/Y).%1$s%2$sLearn more about Formatting Date and Time%3$s

Set date format as it should appear on documents (default is d/m/Y).%1$s%2$sLearn more about Formatting Date and Time%3$s

Imposta il formato della data per come dovrebbe apparire nei documenti (predefinito: d/m/Y).%1$s%2$sPer maggiori dettagli sulla formattazione data e ora, vedi qui%3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-14 07:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/documents-options.php:40
Priority:
normal
More links:
Packing slip Footer Footer documento di trasporto Details

Packing slip Footer

Packing slip Footer

Footer documento di trasporto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 17:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:515
Priority:
normal
More links:
Open file in a new browser tab Apri il file in un'altra scheda Details

Open file in a new browser tab

Open file in a new browser tab

Apri il file in un'altra scheda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 17:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/general-options.php:201
Priority:
normal
More links:
Open file in the same browser tab Apri il file nella stessa scheda del browser Details

Open file in the same browser tab

Open file in the same browser tab

Apri il file nella stessa scheda del browser

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 17:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/general-options.php:200
Priority:
normal
More links:
Do you want to send this invoice to the customer? Vuoi inviare questa fattura al cliente? Details

Do you want to send this invoice to the customer?

Do you want to send this invoice to the customer?

Vuoi inviare questa fattura al cliente?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 13:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywpi-invoices-list-table.php:130
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 … 30
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as