Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (583) Translated (354) Untranslated (154) Waiting (11) Fuzzy (66) Warnings (0)
1 17 18 19 20 21 39
Prio Original string Translation
Checkout options Afrekenopties Details

Checkout options

Checkout options

Afrekenopties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:53:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:331
Priority:
normal
More links:
Choose if you want to use the plugin to automatically generate packing slips for all orders, or if you want to manually create packing slips only for the orders you select. Bepaal of je de plugin wilt gebruiken om automatisch pakbonnen te genereren voor alle bestelling, of dat je deze handmatig wilt aanmaken alleen voor de bestellingen die jij selecteert. Details

Choose if you want to use the plugin to automatically generate packing slips for all orders, or if you want to manually create packing slips only for the orders you select.

Choose if you want to use the plugin to automatically generate packing slips for all orders, or if you want to manually create packing slips only for the orders you select.

Bepaal of je de plugin wilt gebruiken om automatisch pakbonnen te genereren voor alle bestelling, of dat je deze handmatig wilt aanmaken alleen voor de bestellingen die jij selecteert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-07 14:54:08
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:319
Priority:
normal
More links:
Automatically - Create the packing slip for all orders made in your store Automatisch - De pakbon aanmaken voor alle bestellingen geplaatst in je winkel Details

Automatically - Create the packing slip for all orders made in your store

Automatically - Create the packing slip for all orders made in your store

Automatisch - De pakbon aanmaken voor alle bestellingen geplaatst in je winkel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:54:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:315
Priority:
normal
More links:
Manually - Create the packing slip only for the specific orders you select Handmatig - De pakbon aanmaken alleen voor specifieke bestellingen die jij selecteert Details

Manually - Create the packing slip only for the specific orders you select

Manually - Create the packing slip only for the specific orders you select

Handmatig - De pakbon aanmaken alleen voor specifieke bestellingen die jij selecteert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:54:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:314
Priority:
normal
More links:
Packing slip generation Pakbon generatie Details

Packing slip generation

Packing slip generation

Pakbon generatie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:55:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:309
Priority:
normal
More links:
Check this option to enable packing slip management for products that will be shipped. Deze optie selecteren om pakbon management in te schakelen voor producten die worden verzonden. Details

Check this option to enable packing slip management for products that will be shipped.

Check this option to enable packing slip management for products that will be shipped.

Deze optie selecteren om pakbon management in te schakelen voor producten die worden verzonden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:55:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:305
Priority:
normal
More links:
Enable packing slip (Shipping document) Pakbon (verzenddocument) inschakelen Details

Enable packing slip (Shipping document)

Enable packing slip (Shipping document)

Pakbon (verzenddocument) inschakelen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:55:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:301
Priority:
normal
More links:
Packing slip options Pakbon opties Details

Packing slip options

Packing slip options

Pakbon opties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:297
Priority:
normal
More links:
Enable to automatically reset and restart sequential numbering from "1" each January 1st. deze optie inschakelen om de opeenvolgende nummering elke 1 januari automatisch opnieuw in te stellen en opnieuw te starten vanaf "1". Details

Enable to automatically reset and restart sequential numbering from "1" each January 1st.

Enable to automatically reset and restart sequential numbering from "1" each January 1st.

deze optie inschakelen om de opeenvolgende nummering elke 1 januari automatisch opnieuw in te stellen en opnieuw te starten vanaf "1".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-07 14:56:46
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:284
Priority:
normal
More links:
Enter the number for the next credit note (if empty, the first credit note will be with the number "1").%sSequential numbering will start from this number. Het nummer voor de volgende creditnota invoeren (indien leeg, zal de eerste creditnota met nummer "1" hebben)%1$s Opeenvolgende nummering begint vanaf dit nummer Details

Enter the number for the next credit note (if empty, the first credit note will be with the number "1").%sSequential numbering will start from this number.

Enter the number for the next credit note (if empty, the first credit note will be with the number "1").%sSequential numbering will start from this number.

Het nummer voor de volgende creditnota invoeren (indien leeg, zal de eerste creditnota met nummer "1" hebben)%1$s Opeenvolgende nummering begint vanaf dit nummer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is a <br> tag.
Date added (GMT):
2021-09-10 10:16:11
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:270
Priority:
normal
More links:
Credit note sequential numbers start from Creditnota opeenvolgende nummering start vanaf Details

Credit note sequential numbers start from

Credit note sequential numbers start from

Creditnota opeenvolgende nummering start vanaf

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 10:16:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:265
Priority:
normal
More links:
Check this option to enable credit note management for refunded orders.%sCustomers can download the "Credit note" document from their "My Account -> Orders" page. Deze optie aanvinken om creditnotabeheer voor gerestitueerde bestellingen in te schakelen.%1$s Klanten kunnen het "Creditnota" document downloaden vanaf hun "Mijn account -> Bestellingen" pagina Details

Check this option to enable credit note management for refunded orders.%sCustomers can download the "Credit note" document from their "My Account -> Orders" page.

Check this option to enable credit note management for refunded orders.%sCustomers can download the "Credit note" document from their "My Account -> Orders" page.

Deze optie aanvinken om creditnotabeheer voor gerestitueerde bestellingen in te schakelen.%1$s Klanten kunnen het "Creditnota" document downloaden vanaf hun "Mijn account -> Bestellingen" pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is a <br> tag.
Date added (GMT):
2021-09-10 10:18:07
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:261
Priority:
normal
More links:
Enable credit notes for refunded orders Creditnota's inschakelen voor gerestitueerde bestellingen Details

Enable credit notes for refunded orders

Enable credit notes for refunded orders

Creditnota's inschakelen voor gerestitueerde bestellingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:58:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:256
Priority:
normal
More links:
Credit notes options Creditnota opties Details

Credit notes options

Credit notes options

Creditnota opties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:57:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:252
Priority:
normal
More links:
Receipts options Kwitantie opties Details

Receipts options

Receipts options

Kwitantie opties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 11:23:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:236
Priority:
normal
More links:
1 17 18 19 20 21 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as