Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (583) Translated (354) Untranslated (154) Waiting (11) Fuzzy (66) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 39
Prio Original string Translation
If enabled, customers will receive a pro-forma document as an attachment to their order's emails. Indien ingeschakeld, Zullen klanten een pro-forma document ontvangen als bijlage van de bestelling e-mails Details

If enabled, customers will receive a pro-forma document as an attachment to their order's emails.

If enabled, customers will receive a pro-forma document as an attachment to their order's emails.

Indien ingeschakeld, Zullen klanten een pro-forma document ontvangen als bijlage van de bestelling e-mails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-10 10:19:24
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:223
Priority:
normal
More links:
Attach pro-forma in new orders emails Pro-forma bijvoegen nieuwe bestelling e-mails Details

Attach pro-forma in new orders emails

Attach pro-forma in new orders emails

Pro-forma bijvoegen nieuwe bestelling e-mails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 10:20:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:219
Priority:
normal
More links:
If enabled, customers can download the "pro-forma" document from their "My Account -> Orders" page. Indien ingeschakeld, kunnen klanten het "pro-forma" document downloaden van hun "Mijn account -> Bestellingen" pagina. Details

If enabled, customers can download the "pro-forma" document from their "My Account -> Orders" page.

If enabled, customers can download the "pro-forma" document from their "My Account -> Orders" page.

Indien ingeschakeld, kunnen klanten het "pro-forma" document downloaden van hun "Mijn account -> Bestellingen" pagina.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-10 10:20:40
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:210
Priority:
normal
More links:
Allow users to download pro-forma document in My Account Laat gebruikers het pro-forma document download vanaf Mijn Account Details

Allow users to download pro-forma document in My Account

Allow users to download pro-forma document in My Account

Laat gebruikers het pro-forma document download vanaf Mijn Account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:58:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:206
Priority:
normal
More links:
Pro-forma options Pro-forma opties Details

Pro-forma options

Pro-forma options

Pro-forma opties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:57:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:194
Priority:
normal
More links:
Choose how to show generated documents to your users. Bepaal hoe gebruikers de gegenereerde documenten zien. Details

Choose how to show generated documents to your users.

Choose how to show generated documents to your users.

Bepaal hoe gebruikers de gegenereerde documenten zien.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:57:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:186
Priority:
normal
More links:
Download files as PDF Download bestanden als PDF Details

Download files as PDF

Download files as PDF

Download bestanden als PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:57:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:180
Priority:
normal
More links:
Viewing generated documents Gegenereerde documenten bekijken Details

Viewing generated documents

Viewing generated documents

Gegenereerde documenten bekijken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-07 14:58:00
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:175
Priority:
normal
More links:
Enable the electronic invoice system and save the options. Reload the page and you'll be able to see a new tab called "Electronic Invoice" and download an XML to forward to "Agenzia delle Entrate". Het elektronische factuursysteem inschakelen en de opties opslaan. Laad de pagina opnieuw en je ziet een nieuw tabblad met de naam "Elektronische factuur" en download een XML om door te sturen naar "Agenzia delle Entrate". Details

Enable the electronic invoice system and save the options. Reload the page and you'll be able to see a new tab called "Electronic Invoice" and download an XML to forward to "Agenzia delle Entrate".

Enable the electronic invoice system and save the options. Reload the page and you'll be able to see a new tab called "Electronic Invoice" and download an XML to forward to "Agenzia delle Entrate".

Het elektronische factuursysteem inschakelen en de opties opslaan. Laad de pagina opnieuw en je ziet een nieuw tabblad met de naam "Elektronische factuur" en download een XML om door te sturen naar "Agenzia delle Entrate".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:171
Priority:
normal
More links:
Avoid duplicate invoices Voorkom dupliceren van facturen Details

Avoid duplicate invoices

Avoid duplicate invoices

Voorkom dupliceren van facturen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:57:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:146
Priority:
normal
More links:
Enable to automatically reset and restart sequential numbering from number "1" each January 1st. Inschakelen om automatisch te resetten de opeenvolgende nummering opnieuw te starten vanaf nummer "1" elke 1e januari. Details

Enable to automatically reset and restart sequential numbering from number "1" each January 1st.

Enable to automatically reset and restart sequential numbering from number "1" each January 1st.

Inschakelen om automatisch te resetten de opeenvolgende nummering opnieuw te starten vanaf nummer "1" elke 1e januari.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 10:22:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:137
  • plugin-options/vendor-options.php:80
Priority:
normal
More links:
Enter the number for the next invoice (if empty, the first invoice will be with the number "1").%sSequential numbering will start from this number. Het nummer voor de volgende factuur invoeren (indien leeg, zal het eerste factuurnummer "1" zijn). %1$s Opeenvolgende nummering begint vanaf dit nummer. Details

Enter the number for the next invoice (if empty, the first invoice will be with the number "1").%sSequential numbering will start from this number.

Enter the number for the next invoice (if empty, the first invoice will be with the number "1").%sSequential numbering will start from this number.

Het nummer voor de volgende factuur invoeren (indien leeg, zal het eerste factuurnummer "1" zijn). %1$s Opeenvolgende nummering begint vanaf dit nummer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is a <br> tag.
Date added (GMT):
2022-01-17 15:53:48
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:95
Priority:
normal
More links:
Start invoice numbers from Start factuurnummers vanaf Details

Start invoice numbers from

Start invoice numbers from

Start factuurnummers vanaf

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 14:59:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:90
Priority:
normal
More links:
Choose how to generate invoice numbers. Bepaal hoe je factuurnummers wilt genereren. Details

Choose how to generate invoice numbers.

Choose how to generate invoice numbers.

Bepaal hoe je factuurnummers wilt genereren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-07 14:59:14
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Start sequential numbering from a specific number Opeenvolgende nummering starten vanaf een specifiek nummer Details

Start sequential numbering from a specific number

Start sequential numbering from a specific number

Opeenvolgende nummering starten vanaf een specifiek nummer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 10:24:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:83
Priority:
normal
More links:
1 18 19 20 21 22 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as