Translate

Translation of YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (582) Translated (121) Untranslated (437) Waiting (5) Fuzzy (19) Warnings (5) Current Filter (19)
1 2
Prio Original string Translation
The logo you are uploading is O logotipo que você carregou Details

The logo you are uploading is

The logo you are uploading is

O logotipo que você carregou

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-01 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
Last updated by:
ivansosa
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:161
Priority:
normal
More links:
Logo must be no bigger than 300 x 150 pixels. . O logotipo não deve ter mais de 300 x 150 pixels Details

Logo must be no bigger than 300 x 150 pixels.

Logo must be no bigger than 300 x 150 pixels.

. O logotipo não deve ter mais de 300 x 150 pixels

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-01 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
Last updated by:
ivansosa
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-pdf-invoice.php:162
Priority:
normal
More links:
There is no invoice for this order. Não há fatura para este pedido Details

There is no invoice for this order.

There is no invoice for this order.

Não há fatura para este pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-01 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:427
Priority:
normal
More links:
Pro-forma status Estado Proforma Details

Pro-forma status

Pro-forma status

Estado Proforma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-01 08:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:654
Priority:
normal
More links:
Pro-forma created. Proforma criada. Details

Pro-forma created.

Pro-forma created.

Proforma criada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-01 08:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:658
Priority:
normal
More links:
There is no pro-forma for this order. Não há proforma para este pedido. Details

There is no pro-forma for this order.

There is no pro-forma for this order.

Não há proforma para este pedido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-01 08:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:662
Priority:
normal
More links:
View pro-forma Ver proforma Details

View pro-forma

View pro-forma

Ver proforma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-01 08:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:668
Priority:
normal
More links:
Regenerate pro-forma Regenerar proforma Details

Regenerate pro-forma

Regenerate pro-forma

Regenerar proforma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-01 08:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:669
Priority:
normal
More links:
Create pro-forma Criar proforma Details

Create pro-forma

Create pro-forma

Criar proforma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-01 08:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywpi-backend.php:671
Priority:
normal
More links:
Invoice numbers Número da fatura Details

Invoice numbers

Invoice numbers

Número da fatura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-01 08:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
Last updated by:
ivansosa
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin. Mostre os detalhes da entrega ao usar o plug-in <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/"> Data de entrega do YITH WooCommerce </a>. Details

Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin.

Enable to show the delivery details when using the <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/">YITH WooCommerce Delivery Date</a> plugin.

Mostre os detalhes da entrega ao usar o plug-in <a target="_blank" href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/"> Data de entrega do YITH WooCommerce </a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-01 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
Last updated by:
ivansosa
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:392
Priority:
normal
More links:
Set the company name to be shown in the invoices. Definir o nome da empresa a ser exibido nas faturas Details

Set the company name to be shown in the invoices.

Set the company name to be shown in the invoices.

Definir o nome da empresa a ser exibido nas faturas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-01 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
Last updated by:
ivansosa
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:123
  • plugin-options/vendor-options.php:96
Priority:
normal
More links:
Set the company details to use in the invoice. Definir detalhes da empresa para usar na fatura Details

Set the company details to use in the invoice.

Set the company details to use in the invoice.

Definir detalhes da empresa para usar na fatura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-01 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
Last updated by:
ivansosa
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:147
Priority:
normal
More links:
Type the text to show as notes in the invoices. Digite o texto para mostrar como notas nas faturas. Details

Type the text to show as notes in the invoices.

Type the text to show as notes in the invoices.

Digite o texto para mostrar como notas nas faturas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-01 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:262
  • plugin-options/vendor-options.php:133
Priority:
normal
More links:
Type the text to show as notes in the credit notes. Digite o texto para mostrar como notas em notas de crédito. Details

Type the text to show as notes in the credit notes.

Type the text to show as notes in the credit notes.

Digite o texto para mostrar como notas em notas de crédito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-01 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/template/content-options.php:503
  • plugin-options/vendor-options.php:174
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as