Translate

Translation of YITH WooCommerce Pending Order Survey: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (184) • Translated (0) • Untranslated (184) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 13
Prio Original string Translation —
Add shortcode Añadir shortcode Details

Add shortcode

Add shortcode

Añadir shortcode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-08 14:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/admin/lightbox.php:35
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to receive emails for this order Sí, quiero recibir correos electrónicos para este pedido Details

Yes, I want to receive emails for this order

Yes, I want to receive emails for this order

Sí, quiero recibir correos electrónicos para este pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-08 14:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/privacy-settings-options.php:35
Priority:
normal
More links:
This description will be displayed next to the checkbox La descripción será mostrada junto a la casilla de verificación Details

This description will be displayed next to the checkbox

This description will be displayed next to the checkbox

La descripción será mostrada junto a la casilla de verificación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-08 14:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/privacy-settings-options.php:29
Priority:
normal
More links:
Description Descripción Details

Description

Description

Descripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-08 14:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/privacy-settings-options.php:25
Priority:
normal
More links:
If checked, you will allow customers to choose whether they want to receive a email for the concerned order Si está marcado, permitirás a los clientes elegir si quieren recibir un correo electrónico para el pedido con concerniente Details

If checked, you will allow customers to choose whether they want to receive a email for the concerned order

If checked, you will allow customers to choose whether they want to receive a email for the concerned order

Si está marcado, permitirás a los clientes elegir si quieren recibir un correo electrónico para el pedido con concerniente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-08 14:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/privacy-settings-options.php:20
Priority:
normal
More links:
GDPR compliance Conformidad con GDPR Details

GDPR compliance

GDPR compliance

Conformidad con GDPR

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-08 14:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/privacy-settings-options.php:16
Priority:
normal
More links:
Privacy Settings Ajustes de privacidad Details

Privacy Settings

Privacy Settings

Ajustes de privacidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-08 14:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/privacy-settings-options.php:11
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Activar/Desactivar Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Activar/Desactivar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-08 14:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/pending-email-thanks-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Email Content Contenido del correo electrónico Details

Email Content

Email Content

Contenido del correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-08 14:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/pending-email-thanks-options.php:55
Priority:
normal
More links:
Plain Text Texto sin formato Details

Plain Text

Plain Text

Texto sin formato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-08 14:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/pending-email-thanks-options.php:37
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML

HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-08 14:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/pending-email-thanks-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Email Type Tipo de correo electrónico Details

Email Type

Email Type

Tipo de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-08 14:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/pending-email-thanks-options.php:33
Priority:
normal
More links:
Email Settings Ajustes de correo electrónico Details

Email Settings

Email Settings

Ajustes de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-08 14:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/pending-email-thanks-options.php:27
Priority:
normal
More links:
{customer_name} replaced with with customer's name {customer_name} reemplazado con el nombre del cliente Details

{customer_name} replaced with with customer's name

{customer_name} replaced with with customer's name

{customer_name} reemplazado con el nombre del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-08 14:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/pending-email-thanks-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Add a 3-character prefix in coupon codes Añade un prefijo de 3 caracteres en los códigos de cupón Details

Add a 3-character prefix in coupon codes

Add a 3-character prefix in coupon codes

Añade un prefijo de 3 caracteres en los códigos de cupón

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-08 14:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:123
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as