Translations < Spanish (Mexico) < YITH WooCommerce Pending Order Survey

Prio	Original string	Translation	—
	Mark "Pending Order" as "Survey Pending Order"	Marcar ‘’Pedido pendiente’’ como ‘’Pedido pendiente de encuesta’’	Details
Mark "Pending Order" as "Survey Pending Order" Mark "Pending Order" as "Survey Pending Order" Marcar ‘’Pedido pendiente’’ como ‘’Pedido pendiente de encuesta’’ Marcar ‘’Pedido pendiente’’ como ‘’Pedido pendiente de encuesta’’ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: plugin-options/general-settings-options.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending Order Settings	Ajustes de pedido pendiente	Details
Pending Order Settings Pending Order Settings Ajustes de pedido pendiente Ajustes de pedido pendiente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: plugin-options/general-settings-options.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to customize email content	Haz clic aquí para personalizar el contenido del correo electrónico	Details
Click here to customize email content Click here to customize email content Haz clic aquí para personalizar el contenido del correo electrónico Haz clic aquí para personalizar el contenido del correo electrónico You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: plugin-options/general-settings-options.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send an email to users who have answered the survey	Enviar un correo electrónico a los usuarios que han respondido a la encuesta	Details
Send an email to users who have answered the survey Send an email to users who have answered the survey Enviar un correo electrónico a los usuarios que han respondido a la encuesta Enviar un correo electrónico a los usuarios que han respondido a la encuesta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: plugin-options/general-settings-options.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Pending Order Survey is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.	YITH WooCommerce Pending Order Survey está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar.	Details
YITH WooCommerce Pending Order Survey is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Pending Order Survey is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Pending Order Survey está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar. YITH WooCommerce Pending Order Survey está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: init.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	recovered orders yith-woocommerce-pending-order-survey	pedidos recuperados	Details
recovered orders recovered orders pedidos recuperados pedidos recuperados You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: yith-woocommerce-pending-order-survey Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/tables/class.yith-wcpos-recovered-order-table.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	recovered order yith-woocommerce-pending-order-survey	pedido recuperado	Details
recovered order recovered order pedido recuperado pedido recuperado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: yith-woocommerce-pending-order-survey Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/tables/class.yith-wcpos-recovered-order-table.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of surveys responded	Número de encuestas respondidas	Details
Number of surveys responded Number of surveys responded Número de encuestas respondidas Número de encuestas respondidas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-table.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	pending order surveys yith-woocommerce-pending-order-survey	encuestas de pedido pendiente	Details
pending order surveys pending order surveys encuestas de pedido pendiente encuestas de pedido pendiente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: yith-woocommerce-pending-order-survey Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-table.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	pending order survey yith-woocommerce-pending-order-survey	encuesta de pedido pendiente	Details
pending order survey pending order survey encuesta de pedido pendiente encuesta de pedido pendiente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: yith-woocommerce-pending-order-survey Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-table.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Eliminar	Details
Delete Delete Eliminar Eliminar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-email-table.php:67 includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-email-table.php:151 includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-table.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Editar	Details
Edit Edit Editar Editar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-email-table.php:66 includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-email-table.php:70 includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-table.php:66 includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-table.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date	Fecha	Details
Date Date Fecha Fecha You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-email-table.php:42 includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-table.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Author	Autor	Details
Author Author Autor Autor You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-email-table.php:41 includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-table.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Estado	Details
Status Status Estado Estado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-email-table.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mark "Pending Order" as "Survey Pending Order"

Marcar ‘’Pedido pendiente’’ como ‘’Pedido pendiente de encuesta’’

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: plugin-options/general-settings-options.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pending Order Settings

Ajustes de pedido pendiente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: plugin-options/general-settings-options.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click here to customize email content

Haz clic aquí para personalizar el contenido del correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: plugin-options/general-settings-options.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send an email to users who have answered the survey

Enviar un correo electrónico a los usuarios que han respondido a la encuesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: plugin-options/general-settings-options.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH WooCommerce Pending Order Survey is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Pending Order Survey está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: init.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

recovered orders

pedidos recuperados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: yith-woocommerce-pending-order-survey

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/tables/class.yith-wcpos-recovered-order-table.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

recovered order

pedido recuperado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: yith-woocommerce-pending-order-survey

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/tables/class.yith-wcpos-recovered-order-table.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number of surveys responded

Número de encuestas respondidas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-table.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

pending order surveys

encuestas de pedido pendiente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: yith-woocommerce-pending-order-survey

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-table.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

pending order survey

encuesta de pedido pendiente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: yith-woocommerce-pending-order-survey

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-table.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

Eliminar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-email-table.php:67 includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-email-table.php:151 includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-table.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit

Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-email-table.php:66 includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-email-table.php:70 includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-table.php:66 includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-table.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date

Fecha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-email-table.php:42 includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-table.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Author

Autor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-email-table.php:41 includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-table.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status

Estado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/tables/class.yith-wcpos-pending-survey-email-table.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Pending Order Survey: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links