Translations < French (France) < YITH WooCommerce Pending Order Survey

Prio	Original string	Translation	—
	Coupon prefix	Préfixe du coupon	Details
Coupon prefix Coupon prefix Préfixe du coupon Préfixe du coupon You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-16 18:48:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-settings-options.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon settings	Paramètres de coupon	Details
Coupon settings Coupon settings Paramètres de coupon Paramètres de coupon You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: plugin-options/general-settings-options.php:117 templates/metaboxes/pending-survey-coupon-email-metaboxes-options.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply to:	En réponse à:	Details
Reply to: Reply to: En réponse à: En réponse à: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: plugin-options/general-settings-options.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email sender	Expéditeur du mail	Details
Email sender Email sender Expéditeur du mail Expéditeur du mail You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: plugin-options/general-settings-options.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email sender name	Nom de l'expéditeur	Details
Email sender name Email sender name Nom de l'expéditeur Nom de l'expéditeur You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: plugin-options/general-settings-options.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User email settings	Paramètres de messagerie de l'utilisateur	Details
User email settings User email settings Paramètres de messagerie de l'utilisateur Paramètres de messagerie de l'utilisateur You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-16 18:48:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-settings-options.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin email settings	Paramètres de messagerie de l'administrateur	Details
Admin email settings Admin email settings Paramètres de messagerie de l'administrateur Paramètres de messagerie de l'administrateur You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-16 18:48:20 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-settings-options.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Process pending orders as cancelled after current time. When this limit is reached, the pending order will be↵ cancelled. Leave blank to disable.	Traiter les commandes en attente comme annulées après l'heure actuelle. Lorsque cette limite est atteinte, la commande en attente sera annulé. Laissez vide pour désactiver.	Details
Process pending orders as cancelled after current time. When this limit is reached, the pending order will be↵ cancelled. Leave blank to disable. Process pending orders as cancelled after current time. When this limit is reached, the pending order will be cancelled. Leave blank to disable. Traiter les commandes en attente comme annulées après l'heure actuelle. Lorsque cette limite est atteinte, la commande en attente sera↵ annulé. Laissez vide pour désactiver. Traiter les commandes en attente comme annulées après l'heure actuelle. Lorsque cette limite est atteinte, la commande en attente sera annulé. Laissez vide pour désactiver. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-16 18:48:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-settings-options.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cut-off time value for pending order	Valeur de l'heure limite pour la commande en attente	Details
Cut-off time value for pending order Cut-off time value for pending order Valeur de l'heure limite pour la commande en attente Valeur de l'heure limite pour la commande en attente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-16 18:48:35 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-settings-options.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days	Jours	Details
Days Days Jours Jours You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: plugin-options/general-settings-options.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hours	Heures	Details
Hours Hours Heures Heures You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: plugin-options/general-settings-options.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minutes	Minutes	Details
Minutes Minutes Minutes Minutes You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: plugin-options/general-settings-options.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unit of time	Unité de temps	Details
Unit of time Unit of time Unité de temps Unité de temps You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: plugin-options/general-settings-options.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cut-off time type for pending order	Type d'heure limite pour la commande en attente	Details
Cut-off time type for pending order Cut-off time type for pending order Type d'heure limite pour la commande en attente Type d'heure limite pour la commande en attente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-16 18:48:59 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-settings-options.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	in minutes	en minutes	Details
in minutes in minutes en minutes en minutes You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: plugin-options/general-settings-options.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Coupon prefix

Préfixe du coupon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-16 18:48:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-settings-options.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Coupon settings

Paramètres de coupon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: plugin-options/general-settings-options.php:117 templates/metaboxes/pending-survey-coupon-email-metaboxes-options.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reply to:

En réponse à:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: plugin-options/general-settings-options.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email sender

Expéditeur du mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: plugin-options/general-settings-options.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email sender name

Nom de l'expéditeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: plugin-options/general-settings-options.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User email settings

Paramètres de messagerie de l'utilisateur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-16 18:48:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-settings-options.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Admin email settings

Paramètres de messagerie de l'administrateur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-16 18:48:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-settings-options.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Process pending orders as cancelled after current time. When this limit is reached, the pending order will be↵ cancelled. Leave blank to disable.

Process pending orders as cancelled after current time. When this limit is reached, the pending order will be cancelled. Leave blank to disable.

Traiter les commandes en attente comme annulées après l'heure actuelle. Lorsque cette limite est atteinte, la commande en attente sera↵ annulé. Laissez vide pour désactiver.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-16 18:48:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-settings-options.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cut-off time value for pending order

Valeur de l'heure limite pour la commande en attente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-16 18:48:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-settings-options.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Days

Jours

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: plugin-options/general-settings-options.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hours

Heures

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: plugin-options/general-settings-options.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minutes

Minutes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: plugin-options/general-settings-options.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unit of time

Unité de temps

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: plugin-options/general-settings-options.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cut-off time type for pending order

Type d'heure limite pour la commande en attente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-16 18:48:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-settings-options.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

in minutes

en minutes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:59:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: plugin-options/general-settings-options.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Pending Order Survey: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links