Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (889) • Translated (261) • Untranslated (536) • Waiting (0) • Fuzzy (92) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 60
Prio Original string Translation —
Do not assign points to orders in which the user is redeeming points No asignar puntos a pedidos en los que el usuario está canjeando puntos Details

Do not assign points to orders in which the user is redeeming points

Do not assign points to orders in which the user is redeeming points

No asignar puntos a pedidos en los que el usuario está canjeando puntos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:351
Priority:
normal
More links:
Round Down Redondear hacia abajo Details

Round Down

Round Down

Redondear hacia abajo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:408
Priority:
normal
More links:
Round Up Redondear hacia arriba Details

Round Up

Round Up

Redondear hacia arriba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:407
Priority:
normal
More links:
Select how to round the points. For example, if points are 1.5 and Round Up is selected, points will be 2. If Round Down is selected, points will be 1 Selecciona como redondear los puntos, Por ejemplo, si los puntos están en 1.5 y el redondeo hacia arriba está seleccionado, los puntos serán 2. si se selecciona redondeo hacia abajo, será 1 punto. Details

Select how to round the points. For example, if points are 1.5 and Round Up is selected, points will be 2. If Round Down is selected, points will be 1

Select how to round the points. For example, if points are 1.5 and Round Up is selected, points will be 2. If Round Down is selected, points will be 1

Selecciona como redondear los puntos, Por ejemplo, si los puntos están en 1.5 y el redondeo hacia arriba está seleccionado, los puntos serán 2. si se selecciona redondeo hacia abajo, será 1 punto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:399
Priority:
normal
More links:
Points rounding Redondeo de puntos Details

Points rounding

Points rounding

Redondeo de puntos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:398
Priority:
normal
More links:
Enable to remove points when applying a total or partial refund of the order Activa la eliminación de puntos al aplicar un reembolso parcial o total del pedido Details

Enable to remove points when applying a total or partial refund of the order

Enable to remove points when applying a total or partial refund of the order

Activa la eliminación de puntos al aplicar un reembolso parcial o total del pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:317
Priority:
normal
More links:
Enable to assign points to guest users if the billing email matches a registered user account Activa asignar puntos a usuarios no registrados si el correo electrónico de facturación coincide con un usuario registrado. Details

Enable to assign points to guest users if the billing email matches a registered user account

Enable to assign points to guest users if the billing email matches a registered user account

Activa asignar puntos a usuarios no registrados si el correo electrónico de facturación coincide con un usuario registrado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:176
Priority:
normal
More links:
All Todos Details

All

All

Todos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:40
Priority:
normal
More links:
Loop message Mensaje en el Loop Details

Loop message

Loop message

Mensaje en el Loop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/customization-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Single product page message Mensaje en la página de producto Details

Single product page message

Single product page message

Mensaje en la página de producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/customization-options.php:145
Priority:
normal
More links:
After product meta Después de product meta Details

After product meta

After product meta

Después de product meta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/customization-options.php:132
Priority:
normal
More links:
After excerpt Después del resumen Details

After excerpt

After excerpt

Después del resumen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/customization-options.php:131
Priority:
normal
More links:
Before excerpt Antes del resumen Details

Before excerpt

Before excerpt

Antes del resumen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/customization-options.php:130
Priority:
normal
More links:
After "Add to cart" button Después del botón "Añadir al carrito" Details

After "Add to cart" button

After "Add to cart" button

Después del botón "Añadir al carrito"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/customization-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Before "Add to cart" button Antes del botón "Añadir al carrito" Details

Before "Add to cart" button

Before "Add to cart" button

Antes del botón "Añadir al carrito"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/customization-options.php:128
Priority:
normal
More links:
1 … 48 49 50 51 52 … 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as