Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (889) • Translated (261) • Untranslated (536) • Waiting (0) • Fuzzy (92) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 60
Prio Original string Translation —
Apply Points Aplicar puntos Details

Apply Points

Apply Points

Aplicar puntos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/customization-options.php:566
Priority:
normal
More links:
Use only WooCommerce coupons Usar solo cupones de WooCommerce Details

Use only WooCommerce coupons

Use only WooCommerce coupons

Usar solo cupones de WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:218
Priority:
normal
More links:
Use only points-redemption coupons Usar solo el cupón de canjeo de puntos Details

Use only points-redemption coupons

Use only points-redemption coupons

Usar solo el cupón de canjeo de puntos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:219
Priority:
normal
More links:
Use both coupons Usar ambos cupones Details

Use both coupons

Use both coupons

Usar ambos cupones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:220
Priority:
normal
More links:
Select if you want to allow the use of point-redemption coupons, WooCommerce coupons or both Selecciona si quieres permitir el uso de cupones de canjeo de puntos, los cupones de WooCommerce o ambos. Details

Select if you want to allow the use of point-redemption coupons, WooCommerce coupons or both

Select if you want to allow the use of point-redemption coupons, WooCommerce coupons or both

Selecciona si quieres permitir el uso de cupones de canjeo de puntos, los cupones de WooCommerce o ambos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:214
Priority:
normal
More links:
Maximum discount for a single product Descuento máximo por producto individual Details

Maximum discount for a single product

Maximum discount for a single product

Descuento máximo por producto individual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:325
Priority:
normal
More links:
Minimum discount required to redeem Descuento mínimo necesario para canjear Details

Minimum discount required to redeem

Minimum discount required to redeem

Descuento mínimo necesario para canjear

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:312
Priority:
normal
More links:
( in %) Set minimum discount percentage allowed in cart when redeeming points ( en %) Establece el descuento máximo porcentual permitido en el carrito al canjear puntos. Details

( in %) Set minimum discount percentage allowed in cart when redeeming points

( in %) Set minimum discount percentage allowed in cart when redeeming points

( en %) Establece el descuento máximo porcentual permitido en el carrito al canjear puntos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:258
Priority:
normal
More links:
Automatically redeem points on Cart and Checkout pages Canjear puntos automáticamente en la página de Carrito/Proceso de pago Details

Automatically redeem points on Cart and Checkout pages

Automatically redeem points on Cart and Checkout pages

Canjear puntos automáticamente en la página de Carrito/Proceso de pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:154
Priority:
normal
More links:
Choose how to calculate the discount when customers use their available points Elige como calcular el descuento cuando los clientes utilizan sus puntos disponibles Details

Choose how to calculate the discount when customers use their available points

Choose how to calculate the discount when customers use their available points

Elige como calcular el descuento cuando los clientes utilizan sus puntos disponibles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:106
  • plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:126
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:88
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:107
Priority:
normal
More links:
Reward conversion rate Ratio de conversión de recompensa Details

Reward conversion rate

Reward conversion rate

Ratio de conversión de recompensa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:105
  • plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:125
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:87
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:106
Priority:
normal
More links:
Percentage Discount Porcentaje de descuento Details

Percentage Discount

Percentage Discount

Porcentaje de descuento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Fixed Price Discount Descuento de precio fijo Details

Fixed Price Discount

Fixed Price Discount

Descuento de precio fijo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Choose how to apply the discount. The discount can either be a percent or a fixed amount Elige cómo aplicar el descuento. El descuento puede ser una cantidad fija o porcentual. Details

Choose how to apply the discount. The discount can either be a percent or a fixed amount

Choose how to apply the discount. The discount can either be a percent or a fixed amount

Elige cómo aplicar el descuento. El descuento puede ser una cantidad fija o porcentual.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Reward conversion method Método de conversión de recompensa Details

Reward conversion method

Reward conversion method

Método de conversión de recompensa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 07:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:70
Priority:
normal
More links:
1 … 47 48 49 50 51 … 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as