Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Points in My Account | Points dans Mon compte | Details | |
|
Points in My Account Points in My Account Points dans Mon compte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose where to show the points message in the product page | Choisissez où afficher le message de points dans la page du produit | Details | |
|
Choose where to show the points message in the product page Choose where to show the points message in the product page Choisissez où afficher le message de points dans la page du produit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show the message related to points in all product pages | Activer pour afficher le message relatif aux points dans toutes les pages produits | Details | |
|
Enable to show the message related to points in all product pages Enable to show the message related to points in all product pages Activer pour afficher le message relatif aux points dans toutes les pages produits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show points message in product page | Afficher le message des points dans la page produit | Details | |
|
Show points message in product page Show points message in product page Afficher le message des points dans la page produit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show the message related to points in all shop pages | Activer pour afficher le message relatif aux points dans toutes les pages de la boutique | Details | |
|
Enable to show the message related to points in all shop pages Enable to show the message related to points in all shop pages Activer pour afficher le message relatif aux points dans toutes les pages de la boutique You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show points message in shop pages (loop) | Afficher le message des points dans les pages de la boutique (boucle) | Details | |
|
Show points message in shop pages (loop) Show points message in shop pages (loop) Afficher le message des points dans les pages de la boutique (boucle) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Points in shop pages | Points dans les pages de la boutique | Details | |
|
Points in shop pages Points in shop pages Points dans les pages de la boutique You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to hide points messages to guest users | Activer pour masquer les messages des points aux utilisateurs invités. | Details | |
|
Enable to hide points messages to guest users Enable to hide points messages to guest users Activer pour masquer les messages des points aux utilisateurs invités. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide points messages to guest users | Masquer les messages des points aux utilisateurs invités | Details | |
|
Hide points messages to guest users Hide points messages to guest users Masquer les messages des points aux utilisateurs invités You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to allow your shop manager to access and manage the plugin settings | Activez pour permettre à votre gestionnaire de la boutique d'accéder et de gérer les paramètres du plugin. | Details | |
|
Enable to allow your shop manager to access and manage the plugin settings Enable to allow your shop manager to access and manage the plugin settings Activez pour permettre à votre gestionnaire de la boutique d'accéder et de gérer les paramètres du plugin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow shop manager to manage this plugin | Autoriser le gestionnaire de la boutique à gérer ce plugin | Details | |
|
Allow shop manager to manage this plugin Allow shop manager to manage this plugin Autoriser le gestionnaire de la boutique à gérer ce plugin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {username}!↵ → → → ↵ Here you can find the updated balance of your {label_points}.↵ ↵ <div class="points_banner">↵ Total points collected: <b>{total_points}</b>↵ <a href="{shop_url}">Redeem them in your next order ></a>↵ </div>↵ ↵ Well done!↵ {website_name} staff do not translate the text inside the brackets | Salut {username}! Vous trouverez ici le solde mis à jour de vos {label_points}. <div class="points_banner"> Total de points collectés: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Les utiliser lors de votre prochaine commande></a> </div> Bien joué! L'équipe de {website_name} | Details | |
|
Hi {username}!↵ → → → ↵ Here you can find the updated balance of your {label_points}.↵ ↵ <div class="points_banner">↵ Total points collected: <b>{total_points}</b>↵ <a href="{shop_url}">Redeem them in your next order ></a>↵ </div>↵ ↵ Well done!↵ {website_name} staff Hi {username}! Here you can find the updated balance of your {label_points}. <div class="points_banner"> Total points collected: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Redeem them in your next order ></a> </div> Well done! {website_name} staff Salut {username}!↵ ↵ Vous trouverez ici le solde mis à jour de vos {label_points}.↵ ↵ <div class="points_banner">↵ Total de points collectés: <b>{total_points}</b>↵ <a href="{shop_url}">Les utiliser lors de votre prochaine commande></a>↵ </div>↵ ↵ Bien joué!↵ L'équipe de {website_name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| website name | Nom du site Web | Details | |
| <b>You can use following placeholders:</b><br>↵ {username} = customer's username <br>↵ {first_name} = customer's first name <br>↵ {last_name} = customer's last name <br>↵ {expiring_points} = expiring points <br>↵ {label_points} = label for points <br>↵ {expiring_date} = points expiry date<br>↵ {total_points} = current balance<br>↵ {shop_url} = URL of the shop<br>↵ {discount} = value of the discount<br>↵ → → → → {website_name} = website name do not translate the text inside the brackets | Vous pouvez utiliser les espaces réservés suivants,<br> {username} = nom d'utilisateur du client <br> {first_name} = prénom du client <br> {last_name} = nom du client <br> {expiring_points} = points expirants <br> {label_points} = étiquette pour les points <br> {expiring_date} = date d'expiration des points<br> {total_points} = solde restant des points<br> {shop_url} = URL du site<br> {discount} = valeur de la remise<br> {website_name} = nom de votre site | Details | |
|
<b>You can use following placeholders:</b><br>↵ {username} = customer's username <br>↵ {first_name} = customer's first name <br>↵ {last_name} = customer's last name <br>↵ {expiring_points} = expiring points <br>↵ {label_points} = label for points <br>↵ {expiring_date} = points expiry date<br>↵ {total_points} = current balance<br>↵ {shop_url} = URL of the shop<br>↵ {discount} = value of the discount<br>↵ → → → → {website_name} = website name <b>You can use following placeholders:</b><br> {username} = customer's username <br> {first_name} = customer's first name <br> {last_name} = customer's last name <br> {expiring_points} = expiring points <br> {label_points} = label for points <br> {expiring_date} = points expiry date<br> {total_points} = current balance<br> {shop_url} = URL of the shop<br> {discount} = value of the discount<br> {website_name} = website name Vous pouvez utiliser les espaces réservés suivants,<br>↵ {username} = nom d'utilisateur du client <br>↵ {first_name} = prénom du client <br>↵ {last_name} = nom du client <br>↵ {expiring_points} = points expirants <br>↵ {label_points} = étiquette pour les points <br>↵ {expiring_date} = date d'expiration des points<br>↵ {total_points} = solde restant des points<br>↵ {shop_url} = URL du site<br>↵ {discount} = valeur de la remise<br>↵ {website_name} = nom de votre site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customer Points | Points clients | Details | |
|
Customer Points Customer Points Points clients You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as