Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (889) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (953) Fuzzy (0) Warnings (35)
1 2 3 4 64
Prio Original string Translation
Please set a valid date נא להכניס תאריך חוקי Details

Please set a valid date

Please set a valid date

נא להכניס תאריך חוקי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • assets/js/blocks/checkout_blocks_frontend.js:1
  • includes/blocks/src/blocks/birthdate-checkout/block.js:111
Priority:
normal
More links:
Year שנה Details

Year

Year

שנה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • assets/js/blocks/checkout_blocks_frontend.js:1
  • includes/blocks/src/blocks/birthdate-checkout/components/birthdate.js:68
Priority:
normal
More links:
Month חודש Details

Month

Month

חודש

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • assets/js/blocks/checkout_blocks_frontend.js:1
  • includes/blocks/src/blocks/birthdate-checkout/components/birthdate.js:57
Priority:
normal
More links:
Day יום Details

Day

Day

יום

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • assets/js/blocks/checkout_blocks_frontend.js:1
  • includes/blocks/src/blocks/birthdate-checkout/components/birthdate.js:46
Priority:
normal
More links:
Date of Birth תַאֲרִיך לֵידָה Details

Date of Birth

Date of Birth

תַאֲרִיך לֵידָה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • assets/js/blocks/checkout_blocks_frontend.js:1
  • includes/blocks/src/blocks/birthdate-checkout/attributes.js:6
Priority:
normal
More links:
Show step number הצג את מספר הצעד Details

Show step number

Show step number

הצג את מספר הצעד

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • assets/js/blocks/checkout_blocks.js:1
  • includes/blocks/src/blocks/birthdate-checkout/edit.js:30
Priority:
normal
More links:
Form Step Options אפשרויות שלב טופס Details

Form Step Options

Form Step Options

אפשרויות שלב טופס

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • assets/js/blocks/checkout_blocks.js:1
  • includes/blocks/src/blocks/birthdate-checkout/edit.js:24
Priority:
normal
More links:
Save שמור Details

Save

Save

שמור

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:247
Priority:
normal
More links:
Edit ערוך Details

Edit

Edit

ערוך

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:208
Priority:
normal
More links:
Active [ADMIN] Column name table emails פעיל Details

Active

Active

פעיל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Column name table emails
Date added (GMT):
2025-01-26 06:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:167
Priority:
normal
More links:
Email דואר אלקטורני Details

Email

Email

דואר אלקטורני

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:156
Priority:
normal
More links:
URL of the shop כתובת האתר של החנות Details

URL of the shop

URL of the shop

כתובת האתר של החנות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:125
Priority:
normal
More links:
Send an email when points are updated שלח אימייל כאשר הנקודות מתעדכנות Details

Send an email when points are updated

Send an email when points are updated

שלח אימייל כאשר הנקודות מתעדכנות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 06:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:65
Priority:
normal
More links:
Hi {username}! We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}. <div class="points_banner"> Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase! <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a> </div> Regards, {website_name} staff do not translate the text inside the brackets שלום {username}! ↵ שלחנו לך את ההודעה הזו משום שה- <b>{expiring_points} {label_points}</b> שצברת כבר בחנות שלנו יפוגו בתאריך {expiring_date}. ↵ <div class="points_banner"> השתמש בהם עכשיו כדי לקבל <b>הנחה של {discount}</b> ברכישתך! <a href="{shop_url}">בדוק את החנות שלנו עכשיו ></a> </div> ↵ בברכה, צוות {website_name} Details

Hi {username}! We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}. <div class="points_banner"> Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase! <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a> </div> Regards, {website_name} staff

Hi {username}! We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}. <div class="points_banner"> Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase! <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a> </div> Regards, {website_name} staff

Warning: Translation should not end on newline.
שלום {username}! שלחנו לך את ההודעה הזו משום שה- <b>{expiring_points} {label_points}</b> שצברת כבר בחנות שלנו יפוגו בתאריך {expiring_date}. <div class="points_banner"> השתמש בהם עכשיו כדי לקבל <b>הנחה של {discount}</b> ברכישתך! <a href="{shop_url}">בדוק את החנות שלנו עכשיו ></a> </div> ↵ בברכה, צוות {website_name}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2025-01-26 06:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:41
Priority:
normal
More links:
Hi {username}! We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}. <div class="points_banner"> Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase! <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a> </div> Regards, {website_name} staff do not translate the text inside the brackets שלום {username}! ↵ שלחנו לך את ההודעה הזו משום שה- <b>{expiring_points} {label_points}</b> שצברת כבר בחנות שלנו יפוגו בתאריך {expiring_date}. ↵ <div class="points_banner"> השתמש בהם עכשיו כדי לקבל <b>הנחה של {discount}</b> ברכישתך! <a href="{shop_url}">בדוק את החנות שלנו עכשיו ></a> </div> ↵ בברכה, צוות {website_name} Details

Hi {username}! We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}. <div class="points_banner"> Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase! <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a> </div> Regards, {website_name} staff

Hi {username}! We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}. <div class="points_banner"> Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase! <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a> </div> Regards, {website_name} staff

Warning: Translation should not end on newline.
שלום {username}! שלחנו לך את ההודעה הזו משום שה- <b>{expiring_points} {label_points}</b> שצברת כבר בחנות שלנו יפוגו בתאריך {expiring_date}. <div class="points_banner"> השתמש בהם עכשיו כדי לקבל <b>הנחה של {discount}</b> ברכישתך! <a href="{shop_url}">בדוק את החנות שלנו עכשיו ></a> </div> ↵ בברכה, צוות {website_name}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2025-01-26 06:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:41
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as