Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (889) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (953) Fuzzy (0) Warnings (35)
1 47 48 49 50 51 64
Prio Original string Translation
Points in My Account נקודות בחשבון שלי Details

Points in My Account

Points in My Account

נקודות בחשבון שלי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/customization-options.php:190
Priority:
normal
More links:
Choose where to show the points message in the product page בחר היכן להציג את הודעת הנקודות בדף המוצר Details

Choose where to show the points message in the product page

Choose where to show the points message in the product page

בחר היכן להציג את הודעת הנקודות בדף המוצר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/customization-options.php:121
Priority:
normal
More links:
Enable to show the message related to points in all product pages אפשר להציג את ההודעה הקשורה לנקודות בכל דפי המוצרים Details

Enable to show the message related to points in all product pages

Enable to show the message related to points in all product pages

אפשר להציג את ההודעה הקשורה לנקודות בכל דפי המוצרים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/customization-options.php:100
Priority:
normal
More links:
Show points message in product page הצג הודעת נקודות בדף המוצר Details

Show points message in product page

Show points message in product page

הצג הודעת נקודות בדף המוצר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/customization-options.php:99
Priority:
normal
More links:
Enable to show the message related to points in all shop pages אפשר להציג את ההודעה הקשורה לנקודות בכל דפי החנות Details

Enable to show the message related to points in all shop pages

Enable to show the message related to points in all shop pages

אפשר להציג את ההודעה הקשורה לנקודות בכל דפי החנות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/customization-options.php:46
Priority:
normal
More links:
Show points message in shop pages (loop) הצג הודעת נקודות בדפי החנות (לופים) Details

Show points message in shop pages (loop)

Show points message in shop pages (loop)

הצג הודעת נקודות בדפי החנות (לופים)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/customization-options.php:45
Priority:
normal
More links:
Points in shop pages נקודות בדפי החנות Details

Points in shop pages

Points in shop pages

נקודות בדפי החנות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/customization-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Enable to hide points messages to guest users אפשר להסתיר את הודעות הנקודות למשתמשים אורחים Details

Enable to hide points messages to guest users

Enable to hide points messages to guest users

אפשר להסתיר את הודעות הנקודות למשתמשים אורחים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/customization-options.php:25
Priority:
normal
More links:
Hide points messages to guest users הסתר את הודעות הנקודות למשתמשים אורחים Details

Hide points messages to guest users

Hide points messages to guest users

הסתר את הודעות הנקודות למשתמשים אורחים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/customization-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Enable to allow your shop manager to access and manage the plugin settings אפשר לאפשר למנהל החנות לגשת ולנהל את הגדרות התוסף Details

Enable to allow your shop manager to access and manage the plugin settings

Enable to allow your shop manager to access and manage the plugin settings

אפשר לאפשר למנהל החנות לגשת ולנהל את הגדרות התוסף

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:387
Priority:
normal
More links:
Allow shop manager to manage this plugin אפשר לאפשר למנהל החנות לנהל את התוסף הזה Details

Allow shop manager to manage this plugin

Allow shop manager to manage this plugin

אפשר לאפשר למנהל החנות לנהל את התוסף הזה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:383
Priority:
normal
More links:
Hi {username}! Here you can find the updated balance of your {label_points}. <div class="points_banner"> Total points collected: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Redeem them in your next order ></a> </div> Well done! {website_name} staff do not translate the text inside the brackets היי {username}!↵ → → → ↵ כאן תוכל למצוא את יתרת הנקודות המעודכנת שלך ב {label_points}.↵ ↵ <div class="points_banner">↵ סך כל הנקודות שנאספו: <b>{total_points}</b>↵ <a href="{shop_url}">השתמש בהם בהזמנתך הבאה></a>↵ </div>↵ ↵ עבודה מצוינת!↵ {website_name} צוות Details

Hi {username}! Here you can find the updated balance of your {label_points}. <div class="points_banner"> Total points collected: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Redeem them in your next order ></a> </div> Well done! {website_name} staff

Hi {username}! Here you can find the updated balance of your {label_points}. <div class="points_banner"> Total points collected: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Redeem them in your next order ></a> </div> Well done! {website_name} staff

היי {username}!↵ כאן תוכל למצוא את יתרת הנקודות המעודכנת שלך ב {label_points}.↵ <div class="points_banner"> סך כל הנקודות שנאספו: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">השתמש בהם בהזמנתך הבאה></a> </div> עבודה מצוינת!↵ {website_name} צוות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2025-01-26 22:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:129
Priority:
normal
More links:
website name שם האתר Details

website name

website name

שם האתר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 22:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:126
Priority:
normal
More links:
<b>You can use following placeholders:</b><br> {username} = customer's username <br> {first_name} = customer's first name <br> {last_name} = customer's last name <br> {expiring_points} = expiring points <br> {label_points} = label for points <br> {expiring_date} = points expiry date<br> {total_points} = current balance<br> {shop_url} = URL of the shop<br> {discount} = value of the discount<br> {website_name} = website name do not translate the text inside the brackets <b>תוכל להשתמש בממלאי המקום הבאים:</b><br>↵ {username} = שם המשתמש של הלקוח <br>↵ {first_name} = שם פרטי של הלקוח <br>↵ {last_name} = שם משפחה של הלקוח <br>↵ {expiring_points} = נקודות שפוקעות <br>↵ {label_points} = תווית לנקודות <br>↵ {expiring_date} = תאריך פקיעת הנקודות<br>↵ {total_points} = יתרה נוכחית <br>↵ {shop_url} = כתובת החנות<br>↵ {discount} = ערך ההנחה <br>↵ → → → → {website_name} = שם האתר Details

<b>You can use following placeholders:</b><br> {username} = customer's username <br> {first_name} = customer's first name <br> {last_name} = customer's last name <br> {expiring_points} = expiring points <br> {label_points} = label for points <br> {expiring_date} = points expiry date<br> {total_points} = current balance<br> {shop_url} = URL of the shop<br> {discount} = value of the discount<br> {website_name} = website name

<b>You can use following placeholders:</b><br> {username} = customer's username <br> {first_name} = customer's first name <br> {last_name} = customer's last name <br> {expiring_points} = expiring points <br> {label_points} = label for points <br> {expiring_date} = points expiry date<br> {total_points} = current balance<br> {shop_url} = URL of the shop<br> {discount} = value of the discount<br> {website_name} = website name

<b>תוכל להשתמש בממלאי המקום הבאים:</b><br> {username} = שם המשתמש של הלקוח <br> {first_name} = שם פרטי של הלקוח <br> {last_name} = שם משפחה של הלקוח <br> {expiring_points} = נקודות שפוקעות <br> {label_points} = תווית לנקודות <br> {expiring_date} = תאריך פקיעת הנקודות<br> {total_points} = יתרה נוכחית <br> {shop_url} = כתובת החנות<br> {discount} = ערך ההנחה <br> {website_name} = שם האתר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2025-01-26 22:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:25
Priority:
normal
More links:
Customer Points נקודות לקוח Details

Customer Points

Customer Points

נקודות לקוח

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/customers-options.php:18
Priority:
normal
More links:
1 47 48 49 50 51 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as