Translations < Hebrew < YITH WooCommerce Points and Rewards

Prio	Original string	Translation	—
	Show points collected by the user so far	הצג את הנקודות שנאספו על ידי המשתמש עד כה	Details
Show points collected by the user so far Show points collected by the user so far הצג את הנקודות שנאספו על ידי המשתמש עד כה הצג את הנקודות שנאספו על ידי המשתמש עד כה You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-01-26 22:33:22 Date added (local): Calculating... Translated by: yafithagbi References: includes/widgets/class-yith-wc-points-rewards-widget.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points earned:	הנקודות שהורווחו:	Details
Points earned: Points earned: הנקודות שהורווחו: הנקודות שהורווחו: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-01-26 22:33:31 Date added (local): Calculating... Translated by: yafithagbi References: includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-affiliates.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Processing	הזמנה בתהליך	Details
Order Processing Order Processing הזמנה בתהליך הזמנה בתהליך You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-01-26 22:33:38 Date added (local): Calculating... Translated by: yafithagbi References: includes/functions-yith-wc-points-rewards.php:175 plugin-options/customization-options.php:363 plugin-options/customization-options.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Completed	תשלום הושלם	Details
Payment Completed Payment Completed תשלום הושלם תשלום הושלם You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-01-26 22:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: yafithagbi References: includes/functions-yith-wc-points-rewards.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Completed	הזמנה הושלמה	Details
Order Completed Order Completed הזמנה הושלמה הזמנה הושלמה You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-01-26 22:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: yafithagbi References: includes/functions-yith-wc-points-rewards.php:173 plugin-options/customization-options.php:354 plugin-options/customization-options.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[Points updated]	[הנקודות עודכנו]	Details
[Points updated] [Points updated] [הנקודות עודכנו] [הנקודות עודכנו] You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-01-26 22:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: yafithagbi References: includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multipart	חלקים מרובים	Details
Multipart Multipart חלקים מרובים חלקים מרובים You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-01-26 22:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: yafithagbi References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:239 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML	HTML	Details
HTML HTML HTML HTML You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-01-26 22:34:05 Date added (local): Calculating... Translated by: yafithagbi References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:238 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plain text	טקסט פשוט	Details
Plain text Plain text טקסט פשוט טקסט פשוט You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-01-26 22:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: yafithagbi References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:237 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the format of the email that has to be sent.	בחר את פורמט הדוא"ל שצריך להישלח.	Details
Choose the format of the email that has to be sent. Choose the format of the email that has to be sent. בחר את פורמט הדוא"ל שצריך להישלח. בחר את פורמט הדוא"ל שצריך להישלח. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-01-26 22:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: yafithagbi References: includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email type	סוג דוא"ל	Details
Email type Email type סוג דוא"ל סוג דוא"ל You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-01-26 22:34:19 Date added (local): Calculating... Translated by: yafithagbi References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:231 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email description	תיאור דוא"ל	Details
Email description Email description תיאור דוא"ל תיאור דוא"ל You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-01-26 22:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: yafithagbi References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:224 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use the default heading type: <code>%s</code>. Placeholder: email heading	שדה זה מאפשר לך לשנות את הכותרת הראשית בהודעת הדוא"ל. השאר אותו ריק כדי להשתמש בכותרת: <code>%s</code>.	Details
This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use the default heading type: <code>%s</code>. This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use the default heading type: <code>%s</code>. שדה זה מאפשר לך לשנות את הכותרת הראשית בהודעת הדוא"ל. השאר אותו ריק כדי להשתמש בכותרת: <code>%s</code>. שדה זה מאפשר לך לשנות את הכותרת הראשית בהודעת הדוא"ל. השאר אותו ריק כדי להשתמש בכותרת: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Placeholder: email heading Comment: translators: Placeholder: email heading. Date added (GMT): 2025-01-26 22:35:03 Date added (local): Calculating... Translated by: yafithagbi References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:218 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email heading	כותרת דוא"ל	Details
Email heading Email heading כותרת דוא"ל כותרת דוא"ל You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-01-26 22:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: yafithagbi References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:215 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipient(s)	נמען (ים)	Details
Recipient(s) Recipient(s) נמען (ים) נמען (ים) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-01-26 22:36:42 Date added (local): Calculating... Translated by: yafithagbi References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:206 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show points collected by the user so far

הצג את הנקודות שנאספו על ידי המשתמש עד כה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-01-26 22:33:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yafithagbi

References: includes/widgets/class-yith-wc-points-rewards-widget.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Points earned:

הנקודות שהורווחו:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-01-26 22:33:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yafithagbi

References: includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-affiliates.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order Processing

הזמנה בתהליך

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-01-26 22:33:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yafithagbi

References: includes/functions-yith-wc-points-rewards.php:175 plugin-options/customization-options.php:363 plugin-options/customization-options.php:367

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment Completed

תשלום הושלם

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-01-26 22:33:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yafithagbi

References: includes/functions-yith-wc-points-rewards.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order Completed

הזמנה הושלמה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-01-26 22:33:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yafithagbi

References: includes/functions-yith-wc-points-rewards.php:173 plugin-options/customization-options.php:354 plugin-options/customization-options.php:358

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

[Points updated]

[הנקודות עודכנו]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-01-26 22:33:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yafithagbi

References: includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multipart

חלקים מרובים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-01-26 22:33:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yafithagbi

References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:239 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:229

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

HTML

HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-01-26 22:34:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yafithagbi

References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:238 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plain text

טקסט פשוט

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-01-26 22:34:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yafithagbi

References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:237 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:227

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the format of the email that has to be sent.

בחר את פורמט הדוא"ל שצריך להישלח.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-01-26 22:34:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yafithagbi

References: includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email type

סוג דוא"ל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-01-26 22:34:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yafithagbi

References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:231 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:221

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email description

תיאור דוא"ל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-01-26 22:34:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yafithagbi

References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:224 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:214

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use the default heading type: <code>%s</code>.

שדה זה מאפשר לך לשנות את הכותרת הראשית בהודעת הדוא"ל. השאר אותו ריק כדי להשתמש בכותרת: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Placeholder: email heading

Comment:: translators: Placeholder: email heading.

Date added (GMT):: 2025-01-26 22:35:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yafithagbi

References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:218 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:208

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email heading

כותרת דוא"ל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-01-26 22:35:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yafithagbi

References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:215 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:205

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recipient(s)

נמען (ים)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-01-26 22:36:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yafithagbi

References: includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:206 includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:197

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links