Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (889) • Translated (889) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 60
Prio Original string Translation —
Only specified users Solo determinati utenti Details

Only specified users

Only specified users

Solo determinati utenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/bulk-actions.php:39
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:31
Priority:
normal
More links:
All users Tutti gli utenti Details

All users

All users

Tutti gli utenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:400
  • plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:27
  • plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:38
  • plugin-options/points/standard-options.php:58
  • views/tabs/bulk-actions.php:37
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:29
Priority:
normal
More links:
Choose to which users apply this action Scegli a quali utenti applicare questa azione Details

Choose to which users apply this action

Choose to which users apply this action

Scegli a quali utenti applicare questa azione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/bulk-actions.php:34
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:26
Priority:
normal
More links:
Apply action to Applica l'azione per Details

Apply action to

Apply action to

Applica l'azione per

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/bulk-actions.php:33
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:25
Priority:
normal
More links:
Choose the action you want to execute Scegli l'azione da eseguire Details

Choose the action you want to execute

Choose the action you want to execute

Scegli l'azione da eseguire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/bulk-actions.php:27
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:19
Priority:
normal
More links:
Remove points to users Rimuovi punti agli utenti Details

Remove points to users

Remove points to users

Rimuovi punti agli utenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:14
Priority:
normal
More links:
Add points to users Aggiungi punti agli utenti Details

Add points to users

Add points to users

Aggiungi punti agli utenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/bulk-actions.php:21
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:13
Priority:
normal
More links:
Add points to previous orders Aggiungi punti agli ordini precedenti Details

Add points to previous orders

Add points to previous orders

Aggiungi punti agli ordini precedenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/bulk-actions.php:20
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:12
Priority:
normal
More links:
Reset points Resetta i punti Details

Reset points

Reset points

Resetta i punti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/bulk-actions.php:19
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:11
Priority:
normal
More links:
Set a default expiration on points earned in your shop Imposta una scadenza predefinita sui punti raccolti nel tuo shop Details

Set a default expiration on points earned in your shop

Set a default expiration on points earned in your shop

Imposta una scadenza predefinita sui punti raccolti nel tuo shop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:435
Priority:
normal
More links:
Points will expire after I punti scadranno dopo Details

Points will expire after

Points will expire after

I punti scadranno dopo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:434
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to set an expiration time on points assigned to users Abilita per impostare una scadenza per i punti assegnati agli utenti Details

Enable if you want to set an expiration time on points assigned to users

Enable if you want to set an expiration time on points assigned to users

Abilita per impostare una scadenza per i punti assegnati agli utenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-19 12:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:419
Priority:
normal
More links:
Enable to not assign points to orders in which the user redeems points Abilita per non assegnare punti nel caso di ordini in cui l'utente sta già riscattando dei punti Details

Enable to not assign points to orders in which the user redeems points

Enable to not assign points to orders in which the user redeems points

Abilita per non assegnare punti nel caso di ordini in cui l'utente sta già riscattando dei punti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-19 12:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:355
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to reassign all the redeemed points to a customer when an order is refunded Abilita se vuoi riassegnare i punti riscattati in caso di rimborso dell'ordine Details

Enable if you want to reassign all the redeemed points to a customer when an order is refunded

Enable if you want to reassign all the redeemed points to a customer when an order is refunded

Abilita se vuoi riassegnare i punti riscattati in caso di rimborso dell'ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-14 08:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:298
Priority:
normal
More links:
Reassign points when an order is refunded Riassegna i punti nel caso di ordine rimborsato Details

Reassign points when an order is refunded

Reassign points when an order is refunded

Riassegna i punti nel caso di ordine rimborsato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:294
Priority:
normal
More links:
1 … 37 38 39 40 41 … 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as