Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (889) • Translated (889) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 60
Prio Original string Translation —
Months Mesi Details

Months

Months

Mesi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/panel/types/options-expire.php:23
Priority:
normal
More links:
Days Giorni Details

Days

Days

Giorni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/panel/types/options-expire.php:22
Priority:
normal
More links:
discount sconto Details

discount

discount

sconto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/panel/types/options-conversion.php:43
  • views/panel/types/options-percentage-conversion.php:46
  • views/panel/types/options-role-conversion.php:95
  • views/panel/types/options-role-percentage-conversion.php:72
Priority:
normal
More links:
assign assegna Details

assign

assign

assegna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/panel/types/options-conversion-earning.php:41
  • views/panel/types/options-role-conversion.php:74
Priority:
normal
More links:
For each Per ogni Details

For each

For each

Per ogni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/panel/types/options-conversion-earning.php:39
Priority:
normal
More links:
Optional description: Descrizione opzionale: Details

Optional description:

Optional description:

Descrizione opzionale:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Approved by:
emanuela.castorina
References:
  • views/tabs/customers/customer-history.php:132
Priority:
normal
More links:
Points: Punti: Details

Points:

Points:

Punti:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/customers/customer-history.php:126
Priority:
normal
More links:
Points collected Punti raccolti Details

Points collected

Points collected

Punti raccolti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-04 11:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:49
Priority:
normal
More links:
Ban user Banna utente Details

Ban user

Ban user

Banna utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/customers/customer-history.php:18
Priority:
normal
More links:
Apply Action Applica azione Details

Apply Action

Apply Action

Applica azione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/bulk-actions.php:270
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:262
Priority:
normal
More links:
Choose from which date to assign points to previous orders Scegli da quale data assegnare i punti per gli ordini precedenti Details

Choose from which date to assign points to previous orders

Choose from which date to assign points to previous orders

Scegli da quale data assegnare i punti per gli ordini precedenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:210
  • plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:223
  • views/tabs/bulk-actions.php:193
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:185
Priority:
normal
More links:
Add points to orders placed from Aggiungi i punti agli ordini effettuati a partire da Details

Add points to orders placed from

Add points to orders placed from

Aggiungi i punti agli ordini effettuati a partire da

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:209
  • views/tabs/bulk-actions.php:192
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:184
Priority:
normal
More links:
Orders placed from a specific date Ordini effettuati da una data specifica Details

Orders placed from a specific date

Orders placed from a specific date

Ordini effettuati da una data specifica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/bulk-actions.php:180
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:172
Priority:
normal
More links:
All previous orders Tutti gli ordini precedenti Details

All previous orders

All previous orders

Tutti gli ordini precedenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/bulk-actions.php:179
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:171
Priority:
normal
More links:
Choose to assign points to all previous orders or only orders placed from a specific date. All orders from this date will be checked and points will be added to the customer's profile. Scegli se assegnare punti a tutti gli ordini precedenti o solo agli ordini effettuati da una data specifica. Verrà fatto un controllo su tutti gli ordini a partire da questa data e i punti saranno aggiunti al profilo del cliente. Details

Choose to assign points to all previous orders or only orders placed from a specific date. All orders from this date will be checked and points will be added to the customer's profile.

Choose to assign points to all previous orders or only orders placed from a specific date. All orders from this date will be checked and points will be added to the customer's profile.

Scegli se assegnare punti a tutti gli ordini precedenti o solo agli ordini effettuati da una data specifica. Verrà fatto un controllo su tutti gli ordini a partire da questa data e i punti saranno aggiunti al profilo del cliente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/bulk-actions.php:176
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:168
Priority:
normal
More links:
1 … 35 36 37 38 39 … 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as