Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (889) • Translated (666) • Untranslated (111) • Waiting (0) • Fuzzy (112) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 60
Prio Original string Translation —
Points to redeem Puncte de valorificat Details

Points to redeem

Points to redeem

Puncte de valorificat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:50
  • views/tabs/customers/customer-history.php:64
Priority:
normal
More links:
Choose for which tags to apply this rule Alegeți pentru ce etichete să aplicați această regulă Details

Choose for which tags to apply this rule

Choose for which tags to apply this rule

Alegeți pentru ce etichete să aplicați această regulă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:287
Priority:
normal
More links:
Search for a tag Cauta un tag Details

Search for a tag

Search for a tag

Cauta un tag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:296
  • plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:292
Priority:
normal
More links:
Choose tags Alege taguri Details

Choose tags

Choose tags

Alege taguri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:290
  • plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:286
Priority:
normal
More links:
Products of specific tags Produsele unui tag specific Details

Products of specific tags

Products of specific tags

Produsele unui tag specific

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:249
  • plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:245
Priority:
normal
More links:
On sale products Produse cu pret redus Details

On sale products

On sale products

Produse cu pret redus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:247
  • plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:243
Priority:
normal
More links:
Get %points% for each user that complete an order by clicking on your referral link Obțineți %puncte% pentru fiecare utilizator care finalizează o comandă făcând clic pe linkul de recomandare Details

Get %points% for each user that complete an order by clicking on your referral link

Get %points% for each user that complete an order by clicking on your referral link

Obțineți %puncte% pentru fiecare utilizator care finalizează o comandă făcând clic pe linkul de recomandare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-yith-wc-points-rewards.php:413
Priority:
normal
More links:
Rank Shortcodes Cod scurt pentru Rang Details

Rank Shortcodes

Rank Shortcodes

Cod scurt pentru Rang

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/panel/types/shortcode-list.php:31
Priority:
normal
More links:
Ranking Ranguri Details

Ranking

Ranking

Ranguri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/points-options.php:41
Priority:
normal
More links:
Enable to show the customers' ranking on their My Account page Activați pentru a afișa clasarea clienților în pagina lor "Contul meu". Details

Enable to show the customers' ranking on their My Account page

Enable to show the customers' ranking on their My Account page

Activați pentru a afișa clasarea clienților în pagina lor "Contul meu".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-14 10:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/points/ranking-options.php:37
  • plugin-options/points/ranking-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Show ranking in My Account Afiseaza clasament in "Contul Meu" Details

Show ranking in My Account

Show ranking in My Account

Afiseaza clasament in "Contul Meu"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:36:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/points/ranking-options.php:36
  • plugin-options/points/ranking-options.php:67
Priority:
normal
More links:
Enable customer ranking Activați clasarea clienților Details

Enable customer ranking

Enable customer ranking

Activați clasarea clienților

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/points/ranking-options.php:21
Priority:
normal
More links:
Customers' ranking Clasamentul clientului Details

Customers' ranking

Customers' ranking

Clasamentul clientului

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-13 10:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/points/ranking-options.php:17
Priority:
normal
More links:
total collected: sub title inside my account recap points badge total colectat: Details

total collected:

total collected:

total colectat:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
sub title inside my account recap points badge
Date added (GMT):
2023-03-13 10:37:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:73
Priority:
normal
More links:
to redeem sub title inside my account recap points badge de utilizat Details

to redeem

to redeem

de utilizat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
sub title inside my account recap points badge
Date added (GMT):
2023-03-13 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:66
Priority:
normal
More links:
1 … 8 9 10 11 12 … 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as