Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (889) • Translated (666) • Untranslated (111) • Waiting (0) • Fuzzy (112) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 60
Prio Original string Translation —
days zile Details

days

days

zile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:430
Priority:
normal
More links:
in Get points tab in tabul "Ia puncte" Details

in Get points tab

in Get points tab

in tabul "Ia puncte"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/banners-options.php:247
Priority:
normal
More links:
in Target tab in tabul "Target" Details

in Target tab

in Target tab

in tabul "Target"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/banners-options.php:246
Priority:
normal
More links:
Choose in which section to show this banner Alegeți în ce secțiune să afișați acest banner Details

Choose in which section to show this banner

Choose in which section to show this banner

Alegeți în ce secțiune să afișați acest banner

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/banners-options.php:244
Priority:
normal
More links:
Show Afiseaza Details

Show

Show

Afiseaza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/banners-options.php:243
Priority:
normal
More links:
Exclude on-sale products from the discount amount calculation Excludeți produsele la reducere din calculul sumei de reducere Details

Exclude on-sale products from the discount amount calculation

Exclude on-sale products from the discount amount calculation

Excludeți produsele la reducere din calculul sumei de reducere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-13 10:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:141
Priority:
normal
More links:
Points Message on Product Page - YITH WooCommerce Points and Rewards [gutenberg]: block name Mesaj cu puncte pe pagina produsului - YITH WooCommerce Points and Rewards Details

Points Message on Product Page - YITH WooCommerce Points and Rewards

Points Message on Product Page - YITH WooCommerce Points and Rewards

Mesaj cu puncte pe pagina produsului - YITH WooCommerce Points and Rewards

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[gutenberg]: block name
Date added (GMT):
2023-03-14 10:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:90
Priority:
normal
More links:
When redeeming, calculate the discount on the product price with: La răscumpărare, calculați reducerea la prețul produsului cu: Details

When redeeming, calculate the discount on the product price with:

When redeeming, calculate the discount on the product price with:

La răscumpărare, calculați reducerea la prețul produsului cu:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:124
Priority:
normal
More links:
Choose how to apply the discount. The discount can either be a percentage or a fixed amount Alegeți cum să aplicați reducerea. Reducerea poate fi fie un procent sau o sumă fixă Details

Choose how to apply the discount. The discount can either be a percentage or a fixed amount

Choose how to apply the discount. The discount can either be a percentage or a fixed amount

Alegeți cum să aplicați reducerea. Reducerea poate fi fie un procent sau o sumă fixă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:178
Priority:
normal
More links:
Set how many points to assign to members Setați câte puncte să atribuiți membrilor Details

Set how many points to assign to members

Set how many points to assign to members

Setați câte puncte să atribuiți membrilor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-membership.php:235
Priority:
normal
More links:
Select the method to calculate points for affiliates. Selectați metoda de calculare a punctelor pentru afiliați. Details

Select the method to calculate points for affiliates.

Select the method to calculate points for affiliates.

Selectați metoda de calculare a punctelor pentru afiliați.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-13 10:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-affiliates.php:333
Priority:
normal
More links:
Your coupons: Title of table for the shared coupon in My Account page Cupoanele dvs.: Details

Your coupons:

Your coupons:

Cupoanele dvs.:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Title of table for the shared coupon in My Account page
Date added (GMT):
2023-03-13 10:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Last updated by:
alessio
References:
  • templates/myaccount/ywpar-share-points.php:92
Priority:
normal
More links:
Convert Label of button to convert point on My account page share points tab Converteste Details

Convert

Convert

Converteste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label of button to convert point on My account page share points tab
Date added (GMT):
2023-03-13 10:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/myaccount/ywpar-share-points.php:74
Priority:
normal
More links:
%s for a coupon value of %s part of a sentence on My account page share points tab %s pentru o valoare a cuponului de %s Details

%s for a coupon value of %s

%s for a coupon value of %s

%s pentru o valoare a cuponului de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
part of a sentence on My account page share points tab
Comment:
translators: First placeholder: label of points; Second placeholder is worth price.
Date added (GMT):
2023-10-03 14:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/myaccount/ywpar-share-points.php:72
Priority:
normal
More links:
Convert part of a sentence on My account page share points tab Converteste Details

Convert

Convert

Converteste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
part of a sentence on My account page share points tab
Date added (GMT):
2023-03-13 10:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionutpopescu
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/myaccount/ywpar-share-points.php:61
Priority:
normal
More links:
1 … 9 10 11 12 13 … 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as