Translations < Romanian < YITH WooCommerce Points and Rewards

Prio	Original string	Translation	—
	back to banners list	înapoi la lista de bannere	Details
back to banners list back to banners list înapoi la lista de bannere înapoi la lista de bannere You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-03-13 12:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: ionutpopescu Last updated by: alessio References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	Nu	Details
No No Nu Nu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-13 12:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: ionutpopescu Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:193 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:200 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:152 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:219 plugin-options/gutenberg/blocks.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This action cannot be undone and you will not be able to recover this data.	Această acțiune nu poate fi anulată și nu veți putea recupera aceste date.	Details
This action cannot be undone and you will not be able to recover this data. This action cannot be undone and you will not be able to recover this data. Această acțiune nu poate fi anulată și nu veți putea recupera aceste date. Această acțiune nu poate fi anulată și nu veți putea recupera aceste date. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the title of the post object. Date added (GMT): 2023-03-13 11:29:41 Date added (local): Calculating... Translated by: ionutpopescu Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:192 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:196 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:151 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete "%s"?	Sigur doriți să ștergeți "%s”?	Details
Are you sure you want to delete "%s"? Are you sure you want to delete "%s"? Sigur doriți să ștergeți "%s”? Sigur doriți să ștergeți "%s”? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the title of the post object. Date added (GMT): 2023-03-14 12:40:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:192 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:191 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:151 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm delete	Confirmă ștergerea	Details
Confirm delete Confirm delete Confirmă ștergerea Confirmă ștergerea You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-13 11:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: ionutpopescu Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:190 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:188 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:149 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move	Muta	Details
Move Move Muta Muta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-13 11:30:00 Date added (local): Calculating... Translated by: ionutpopescu Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:174 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:171 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate	Duplicare	Details
Duplicate Duplicate Duplicare Duplicare You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-13 11:30:05 Date added (local): Calculating... Translated by: ionutpopescu Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:167 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:163 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Status	Details
Status Status Status Status You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-13 11:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ionutpopescu Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:136 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:118 templates/myaccount/ywpar-share-points.php:100 templates/myaccount/ywpar-share-points.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Banner type	Tip banner	Details
Banner type Banner type Tip banner Tip banner You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-13 11:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: ionutpopescu Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:135 plugin-options/metaboxes/banners-options.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Banner name	Nume banner	Details
Banner name Banner name Nume banner Nume banner You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-13 11:30:17 Date added (local): Calculating... Translated by: ionutpopescu Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:134 plugin-options/metaboxes/banners-options.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s banner permanently deleted.	%s banner sters permanent %s bannere sterse permanent %s bannere sterse permanent	Details
Singular: %s banner permanently deleted. Plural: %s banners permanently deleted. This plural form is used for numbers like: 1 %s banner sters permanent %s banner sters permanent You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %s bannere sterse permanent %s bannere sterse permanent You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %s bannere sterse permanent %s bannere sterse permanent You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-13 11:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: ionutpopescu Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Optiuni	Details
Options Options Optiuni Optiuni You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-13 11:30:40 Date added (local): Calculating... Translated by: ionutpopescu Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Rule	Salveaza regula	Details
Save Rule Save Rule Salveaza regula Salveaza regula You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-13 11:30:45 Date added (local): Calculating... Translated by: ionutpopescu Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:280 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:317 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Sterge	Details
Delete Delete Sterge Sterge You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-13 11:30:48 Date added (local): Calculating... Translated by: ionutpopescu Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:277 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:331 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:313 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:278 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	Actualizeaza	Details
Update Update Actualizeaza Actualizeaza You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-13 11:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: ionutpopescu Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:276 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:330 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:309 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:277 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

back to banners list

înapoi la lista de bannere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-03-13 12:26:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ionutpopescu

Last updated by:: alessio

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:245

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No

Nu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-13 12:26:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ionutpopescu

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:193 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:200 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:152 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:219 plugin-options/gutenberg/blocks.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This action cannot be undone and you will not be able to recover this data.

Această acțiune nu poate fi anulată și nu veți putea recupera aceste date.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the title of the post object.

Date added (GMT):: 2023-03-13 11:29:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ionutpopescu

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:192 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:196 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:151 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete "%s"?

Sigur doriți să ștergeți "%s”?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the title of the post object.

Date added (GMT):: 2023-03-14 12:40:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:192 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:191 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:151 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm delete

Confirmă ștergerea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-13 11:29:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ionutpopescu

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:190 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:188 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:149 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Move

Muta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-13 11:30:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ionutpopescu

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:174 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:171 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:200

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate

Duplicare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-13 11:30:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ionutpopescu

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:167 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:163 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:193

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status

Status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-13 11:30:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ionutpopescu

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:136 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:118 templates/myaccount/ywpar-share-points.php:100 templates/myaccount/ywpar-share-points.php:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Banner type

Tip banner

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-13 11:30:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ionutpopescu

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:135 plugin-options/metaboxes/banners-options.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Banner name

Nume banner

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-13 11:30:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ionutpopescu

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:134 plugin-options/metaboxes/banners-options.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s banner permanently deleted.

Plural: %s banners permanently deleted.

This plural form is used for numbers like: 1

%s banner sters permanent

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s bannere sterse permanent

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s bannere sterse permanent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-13 11:30:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ionutpopescu

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Options

Optiuni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-13 11:30:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ionutpopescu

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:436

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Rule

Salveaza regula

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-13 11:30:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ionutpopescu

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:280 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:317 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:329

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

Sterge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-13 11:30:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ionutpopescu

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:277 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:331 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:313 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:278 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:326

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update

Actualizeaza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-13 11:30:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ionutpopescu

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:276 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:330 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:309 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:277 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:325

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links