Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apply extra points rules | Aplica regula puncte extra | Details | |
|
Apply extra points rules Apply extra points rules Aplica regula puncte extra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban users | Blocheaza utilizatori | Details | |
| Remove points | Sterge puncte | Details | |
| Reason | Motiv | Details | |
| Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value | Activați această opțiune dacă nu doriți ca utilizatorul să câștige puncte pentru o sumă completă de comandă dacă utilizează un cupon. În schimb, ei vor câștiga doar puncte din suma minus reducerea cuponului. De exemplu: totalul comenzii de 30 EUR minus reducere la cupon de 10 EUR, astfel încât utilizatorul câștigă puncte numai la valoarea comenzii de 20 EUR | Details | |
|
Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value Activați această opțiune dacă nu doriți ca utilizatorul să câștige puncte pentru o sumă completă de comandă dacă utilizează un cupon. În schimb, ei vor câștiga doar puncte din suma minus reducerea cuponului. De exemplu: totalul comenzii de 30 EUR minus reducere la cupon de 10 EUR, astfel încât utilizatorul câștigă puncte numai la valoarea comenzii de 20 EUR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do not assign points to the full order amount if a coupon is used | Nu atribuiți puncte la suma totală a comenzii dacă este utilizat un cupon | Details | |
|
Do not assign points to the full order amount if a coupon is used Do not assign points to the full order amount if a coupon is used Nu atribuiți puncte la suma totală a comenzii dacă este utilizat un cupon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Background | Fundal | Details | |
| Text | Text | Details | |
| Colors | Culori | Details | |
| You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order. | Aveti {points} {points_label}. Urilizati {points_field} eLei pentru a primi o reducere de {max_discount} la aceasta comanda. | Details | |
|
You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order. You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order. Aveti {points} {points_label}. Urilizati {points_field} eLei pentru a primi o reducere de {max_discount} la aceasta comanda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| + Add rule for another user role | + Adăugați o regulă pentru alt rol de utilizator | Details | |
|
+ Add rule for another user role + Add rule for another user role + Adăugați o regulă pentru alt rol de utilizator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| + Add rule for same user role | + Adăugați o regulă pentru alt rol de utilizator... | Details | |
|
+ Add rule for same user role + Add rule for same user role + Adăugați o regulă pentru alt rol de utilizator... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For | Pentru | Details | |
| + Add rule | + Adauga regula | Details | |
| points extra | puncte extra | Details | |
Export as