Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| earned: | câștigat | Details | |
| Email: | Email: | Details | |
| Show threshold message in Cart and Checkout | Afișați mesajul de prag activat în paginile Coș & Finalizarea comenzii | Details | |
|
Show threshold message in Cart and Checkout Show threshold message in Cart and Checkout Afișați mesajul de prag activat în paginile Coș & Finalizarea comenzii You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed %1$s for %2$s. First placeholder: number of points; second placeholder: label of points | Ai %1$s%2$s. | Details | |
|
Removed %1$s for %2$s. Removed %1$s for %2$s. Ai %1$s%2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>%1$s</strong> %2$s First placeholder: number of points; second and third placeholder: labels of points |
|
Details | |
|
Singular: <strong>%1$s</strong> %2$s Plural: <strong>%1$s</strong> %3$s This plural form is used for numbers like: 1 <strong>%1$s</strong> %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 <strong>%1$s</strong> %3$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 <strong>%1$s</strong>de %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My %s Placeholder: label of points; | %s proprii | Details | |
| #%1$d - %2$s First placeholder: user id; second placeholder: user display name | #%1$d - %2$s | Details | |
| #%1$d - %2$s %3$s First placeholder: user id; second placeholder: user first name; third placeholder: user last name | #%1$d - %2$s %3$s | Details | |
|
#%1$d - %2$s %3$s #%1$d - %2$s %3$s #%1$d - %2$s %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order! do not translate the text inside the brackets | Folosește <strong>{points}</strong> {points_label} pentru <strong>{max_discount}</strong> reducere la această comandă! | Details | |
|
Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order! Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order! Folosește <strong>{points}</strong> {points_label} pentru <strong>{max_discount}</strong> reducere la această comandă! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you proceed to checkout, you will earn <strong>{points}</strong> {points_label}! do not translate the text inside the brackets | Finalizează această comandă şi câştigi <strong>{points}</strong> {points_label}! | Details | |
|
If you proceed to checkout, you will earn <strong>{points}</strong> {points_label}! If you proceed to checkout, you will earn <strong>{points}</strong> {points_label}! Finalizează această comandă şi câştigi <strong>{points}</strong> {points_label}! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>{points}</strong> {points_label} do not translate the text inside the brackets | <strong>{points}</strong> {points_label} | Details | |
|
<strong>{points}</strong> {points_label} <strong>{points}</strong> {points_label} <strong>{points}</strong> {points_label} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points do not translate the text inside the brackets | {points} numărul de puncte câștigate;<br>{points_label} etichetă pentru puncte;<br>{price_discount_fixed_conversion} valoarea corespunzătoare punctelor | Details | |
|
{points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points {points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points {points} numărul de puncte câștigate;<br>{points_label} etichetă pentru puncte;<br>{price_discount_fixed_conversion} valoarea corespunzătoare punctelor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> Placeholder: admin email | Introduceți destinatarii (separați prin virgule) pentru acest e-mail. Valori implicite la <code>%s</code> | Details | |
|
Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> Introduceți destinatarii (separați prin virgule) pentru acest e-mail. Valori implicite la <code>%s</code> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points do not translate the text inside the brackets | {points} numărul de puncte câștigate;<br>{points_label} eticheta pentru puncte;<br>{price_discount_fixed_conversion} contravaloarea corespunzătoare punctelor | Details | |
|
{points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points {points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points {points} numărul de puncte câștigate;<br>{points_label} eticheta pentru puncte;<br>{price_discount_fixed_conversion} contravaloarea corespunzătoare punctelor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>%1$s</strong> %2$s First placeholder: number of points; second placeholder: label of points |
|
Details | |
|
Singular: <strong>%1$s</strong> %2$s Plural: <strong>%1$s</strong> %3$s This plural form is used for numbers like: 1 <strong>%1$s</strong> %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 <strong>%3$s</strong> %4$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 <strong>%3$s</strong> de %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as