Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (889) • Translated (666) • Untranslated (111) • Waiting (0) • Fuzzy (112) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 60
Prio Original string Translation —
Do not assign points to orders in which the user is redeeming points Nu acordați puncte pentru comenzile în care utilizatorul valorifică puncte. Details

Do not assign points to orders in which the user is redeeming points

Do not assign points to orders in which the user is redeeming points

Nu acordați puncte pentru comenzile în care utilizatorul valorifică puncte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-13 00:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:351
Priority:
normal
More links:
Round Down Rotunjire în jos Details

Round Down

Round Down

Rotunjire în jos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-13 00:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:408
Priority:
normal
More links:
Round Up Rotunjire în sus Details

Round Up

Round Up

Rotunjire în sus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-13 00:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:407
Priority:
normal
More links:
Select how to round the points. For example, if points are 1.5 and Round Up is selected, points will be 2. If Round Down is selected, points will be 1 Selectați modul de rotunjire a punctelor. De exemplu, dacă punctele sunt 1,5 și este selectat Rotunjire în sus, punctele vor fi 2. Dacă este selectat Rotunjire în jos, punctele vor fi 1. Details

Select how to round the points. For example, if points are 1.5 and Round Up is selected, points will be 2. If Round Down is selected, points will be 1

Select how to round the points. For example, if points are 1.5 and Round Up is selected, points will be 2. If Round Down is selected, points will be 1

Selectați modul de rotunjire a punctelor. De exemplu, dacă punctele sunt 1,5 și este selectat Rotunjire în sus, punctele vor fi 2. Dacă este selectat Rotunjire în jos, punctele vor fi 1.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-13 00:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:399
Priority:
normal
More links:
Points rounding Rotunjirea punctelor Details

Points rounding

Points rounding

Rotunjirea punctelor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-13 00:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:398
Priority:
normal
More links:
Enable to remove points when applying a total or partial refund of the order Activați eliminarea punctelor când se aplică o rambursare totală sau parțială a comenzii Details

Enable to remove points when applying a total or partial refund of the order

Enable to remove points when applying a total or partial refund of the order

Activați eliminarea punctelor când se aplică o rambursare totală sau parțială a comenzii

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-13 00:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:317
Priority:
normal
More links:
Enable to assign points to guest users if the billing email matches a registered user account Alegeți dacă atribuiți puncte vizitatorilor dacă e-mailul de facturare se potrivește cu un e-mail de utilizator înregistrat. Details

Enable to assign points to guest users if the billing email matches a registered user account

Enable to assign points to guest users if the billing email matches a registered user account

Alegeți dacă atribuiți puncte vizitatorilor dacă e-mailul de facturare se potrivește cu un e-mail de utilizator înregistrat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-13 00:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:176
Priority:
normal
More links:
All Toți Details

All

All

Toți

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-13 00:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:40
Priority:
normal
More links:
Loop message Mesaj Buclă Details

Loop message

Loop message

Mesaj Buclă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-13 00:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/customization-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Single product page message Mesaj Pagină Produs Singular Details

Single product page message

Single product page message

Mesaj Pagină Produs Singular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-13 00:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/customization-options.php:145
Priority:
normal
More links:
After product meta După produs meta Details

After product meta

After product meta

După produs meta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-13 00:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:132
Priority:
normal
More links:
After excerpt După rezumat Details

After excerpt

After excerpt

După rezumat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-13 00:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:131
Priority:
normal
More links:
Before excerpt Înainte de rezumat Details

Before excerpt

Before excerpt

Înainte de rezumat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-13 00:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:130
Priority:
normal
More links:
After "Add to cart" button După butonul „Adaugă în coș” Details

After "Add to cart" button

After "Add to cart" button

După butonul „Adaugă în coș”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-13 00:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Before "Add to cart" button Înainte de butonul „Adaugă în coș” Details

Before "Add to cart" button

Before "Add to cart" button

Înainte de butonul „Adaugă în coș”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-13 00:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:128
Priority:
normal
More links:
1 … 48 49 50 51 52 … 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as