Translations < Turkish < YITH WooCommerce Points and Rewards

Prio	Original string	Translation	—
	Enable to show the customers' ranking on their My Account page	Müşterilerin sıralamasını "Hesabım" sayfasında göstermeyi etkinleştirin	Details
Enable to show the customers' ranking on their My Account page Enable to show the customers' ranking on their My Account page Müşterilerin sıralamasını "Hesabım" sayfasında göstermeyi etkinleştirin Müşterilerin sıralamasını "Hesabım" sayfasında göstermeyi etkinleştirin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-02-16 00:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: alessio References: plugin-options/points/ranking-options.php:37 plugin-options/points/ranking-options.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customers' ranking	Müşteri sıralaması	Details
Customers' ranking Customers' ranking Müşteri sıralaması Müşteri sıralaması You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-02-16 00:19:27 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: alessio References: plugin-options/points/ranking-options.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclude on-sale products from the discount amount calculation	Satıştaki ürünleri indirim tutarı hesaplamasından hariç tutun	Details
Exclude on-sale products from the discount amount calculation Exclude on-sale products from the discount amount calculation Satıştaki ürünleri indirim tutarı hesaplamasından hariç tutun Satıştaki ürünleri indirim tutarı hesaplamasından hariç tutun You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-02-20 12:43:08 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: alessio References: plugin-options/redeem/standard-options.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points Message on Product Page - YITH WooCommerce Points and Rewards [gutenberg]: block name	Ürün sayfasında puan mesajı - YITH WooCommerce Points and Rewards	Details
Points Message on Product Page - YITH WooCommerce Points and Rewards Points Message on Product Page - YITH WooCommerce Points and Rewards Ürün sayfasında puan mesajı - YITH WooCommerce Points and Rewards Ürün sayfasında puan mesajı - YITH WooCommerce Points and Rewards You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: [gutenberg]: block name Date added (GMT): 2023-02-20 12:43:55 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: alessio References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your coupons: Title of table for the shared coupon in My Account page	Kuponlarınız:	Details
Your coupons: Your coupons: Kuponlarınız: Kuponlarınız: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Title of table for the shared coupon in My Account page Date added (GMT): 2023-02-16 00:21:50 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: alessio References: templates/myaccount/ywpar-share-points.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s for a coupon value of %s part of a sentence on My account page share points tab	%s kupon değeri için puan	Details
%s for a coupon value of %s %s for a coupon value of %s %s kupon değeri için puan %s kupon değeri için puan You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: part of a sentence on My account page share points tab Comment: translators: First placeholder: label of points; Second placeholder is worth price. Date added (GMT): 2023-02-16 00:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: Carlos Mora (cjmora) References: templates/myaccount/ywpar-share-points.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the list of your best customers. [gutenberg]: block description	En iyi müşterilerin listesini göster.	Details
Show the list of your best customers. Show the list of your best customers. En iyi müşterilerin listesini göster. En iyi müşterilerin listesini göster. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: [gutenberg]: block description Date added (GMT): 2023-02-20 12:19:32 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: alessio References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Total Points - YITH WooCommerce Points and Rewards [gutenberg]: block name	Müşteri Toplam puanları - YITH WooCommerce Points and Rewards	Details
Customer Total Points - YITH WooCommerce Points and Rewards Customer Total Points - YITH WooCommerce Points and Rewards Müşteri Toplam puanları - YITH WooCommerce Points and Rewards Müşteri Toplam puanları - YITH WooCommerce Points and Rewards You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: [gutenberg]: block name Date added (GMT): 2023-02-28 16:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: alessio References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Best Users List - YITH WooCommerce Points and Rewards [gutenberg]: block name	En iyi kullanıcı listesi - YITH WooCommerce Points and Rewards	Details
Best Users List - YITH WooCommerce Points and Rewards Best Users List - YITH WooCommerce Points and Rewards En iyi kullanıcı listesi - YITH WooCommerce Points and Rewards En iyi kullanıcı listesi - YITH WooCommerce Points and Rewards You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: [gutenberg]: block name Date added (GMT): 2023-02-28 16:38:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: alessio References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s converted by customer %2$s Placeholder number of points and customer name	dönüştürüldü %1$s müşteri tarafından %2$s	Details
%1$s converted by customer %2$s %1$s converted by customer %2$s dönüştürüldü %1$s müşteri tarafından %2$s dönüştürüldü %1$s müşteri tarafından %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Placeholder number of points and customer name Comment: translators: Placeholder number of points and customer name. Date added (GMT): 2023-02-20 12:21:09 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: alessio References: includes/class-yith-wc-points-rewards-share-points.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points removed from order with ID %1$s because the user has been banned or deleted Placeholder is the if of the order.	id ile siparişten puanlar kaldırıldı%1$sçünkü kullanıcı yasaklandı	Details
Points removed from order with ID %1$s because the user has been banned or deleted Points removed from order with ID %1$s because the user has been banned or deleted id ile siparişten puanlar kaldırıldı%1$sçünkü kullanıcı yasaklandı id ile siparişten puanlar kaldırıldı%1$sçünkü kullanıcı yasaklandı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Placeholder is the if of the order. Comment: translators: Placeholder is the if of the order. Date added (GMT): 2023-02-20 12:21:15 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-wc-points-rewards-referral.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points from registration of a new user with ID (%1$d) Placeholder is the id of the customer.	Yeni bir müşterinin kaydından elde edilen puanlar	Details
Points from registration of a new user with ID (%1$d) Points from registration of a new user with ID (%1$d) Yeni bir müşterinin kaydından elde edilen puanlar Yeni bir müşterinin kaydından elde edilen puanlar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Placeholder is the id of the customer. Comment: translators: Placeholder is the id of the customer. Date added (GMT): 2023-02-20 12:21:29 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-wc-points-rewards-referral.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points Redeeming Rule Post Type Singular Name	Puan kullanma kuralı	Details
Points Redeeming Rule Points Redeeming Rule Puan kullanma kuralı Puan kullanma kuralı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Post Type Singular Name Date added (GMT): 2023-02-20 12:21:53 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: alessio References: includes/class-yith-wc-points-rewards-post-types.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points Assignment Rule Post Type Singular Name	Puan atama kuralı	Details
Points Assignment Rule Points Assignment Rule Puan atama kuralı Puan atama kuralı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Post Type Singular Name Date added (GMT): 2023-02-20 12:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: alessio References: includes/class-yith-wc-points-rewards-post-types.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points Redeeming Rules Post Type General Name	Puan kullanma kuralları	Details
Points Redeeming Rules Points Redeeming Rules Puan kullanma kuralları Puan kullanma kuralları You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Post Type General Name Date added (GMT): 2023-02-20 12:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: alessio References: includes/class-yith-wc-points-rewards-post-types.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original