Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (889) • Translated (645) • Untranslated (132) • Waiting (0) • Fuzzy (112) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 60
Prio Original string Translation —
From (Name) Kimden (İsim) Details

From (Name)

From (Name)

Kimden (İsim)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-21 15:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:184
  • includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:175
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Bu e-posta bildirimini etkinleştirin Details

Enable this email notification

Enable this email notification

Bu e-posta bildirimini etkinleştirin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-21 15:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:180
  • includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:171
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Etkinleştir/Devre Dışı Bırak Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Etkinleştir/Devre Dışı Bırak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-21 15:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:178
  • includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:169
Priority:
normal
More links:
[Expiring points] [Süresi dolan puanlar] Details

[Expiring points]

[Expiring points]

[Süresi dolan puanlar]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-21 15:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:31
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:66
Priority:
normal
More links:
This email is sent to users, a few days before their points expire. Bu e-posta, kullanıcılara puanlarının sona ermesinden birkaç gün önce gönderilir. Details

This email is sent to users, a few days before their points expire.

This email is sent to users, a few days before their points expire.

Bu e-posta, kullanıcılara puanlarının sona ermesinden birkaç gün önce gönderilir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-21 15:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:28
Priority:
normal
More links:
Expiring Points Süresi Dolan Puanlar Details

Expiring Points

Expiring Points

Süresi Dolan Puanlar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-21 15:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:27
  • views/tabs/emails-tab.php:4
Priority:
normal
More links:
Renew order Sipariş yenileme Details

Renew order

Renew order

Sipariş yenileme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-21 15:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-subscription.php:186
Priority:
normal
More links:
Order refunded Sipariş iadesi Details

Order refunded

Order refunded

Sipariş iadesi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-21 15:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-affiliates.php:516
Priority:
normal
More links:
Removed commission Kaldırılan komisyon Details

Removed commission

Removed commission

Kaldırılan komisyon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-21 16:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-affiliates.php:294
Priority:
normal
More links:
Removed commission for refunded order İade edilen sipariş için komisyon kaldırıldı Details

Removed commission for refunded order

Removed commission for refunded order

İade edilen sipariş için komisyon kaldırıldı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-21 16:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/class-ywpar-yith-woocommerce-affiliates.php:115
Priority:
normal
More links:
Your credit is Krediniz Details

Your credit is

Your credit is

Krediniz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-21 16:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-shortcodes.php:357
Priority:
normal
More links:
You can't use this coupon with a rewards discount Bu kuponu Ödül İndirimi ile kullanamazsınız Details

You can't use this coupon with a rewards discount

You can't use this coupon with a rewards discount

Bu kuponu Ödül İndirimi ile kullanamazsınız

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-21 16:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Last updated by:
alessio
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-redeeming.php:1214
Priority:
normal
More links:
Coupon removed. You can't use this coupon with a reward discount Kupon kaldırıldı. Bu kuponu Ödül İndirimi ile kullanamazsınız Details

Coupon removed. You can't use this coupon with a reward discount

Coupon removed. You can't use this coupon with a reward discount

Kupon kaldırıldı. Bu kuponu Ödül İndirimi ile kullanamazsınız

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-16 00:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Last updated by:
alessio
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-redeeming.php:1212
Priority:
normal
More links:
Reward Discount has been removed. You can't use this discount with other coupons. Ödül İndirimi kaldırıldı. Bu indirimi diğer kuponlarla birlikte kullanamazsınız. Details

Reward Discount has been removed. You can't use this discount with other coupons.

Reward Discount has been removed. You can't use this discount with other coupons.

Ödül İndirimi kaldırıldı. Bu indirimi diğer kuponlarla birlikte kullanamazsınız.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-16 00:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-redeeming.php:1205
Priority:
normal
More links:
Reward discount applied Successfully Pahapuan İndirimi Başarıyla Uygulandı Details

Reward discount applied Successfully

Reward discount applied Successfully

Pahapuan İndirimi Başarıyla Uygulandı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-16 00:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Last updated by:
alessio
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-redeeming.php:1200
Priority:
normal
More links:
1 … 55 56 57 58 59 … 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as