Translate

Translation of YITH WooCommerce Popup: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (300) Translated (299) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
Dear customer,<br /><br />Due to compliance issues regarding GDPR policies, we will need to remove the RetinaIcons library in the next update.<br /><br />From version 1.14.0 of this plugin, only the icons included in the FontAwesome library will be available. If you are using an icon from RetinaIcons, please, proceed to change it with another one from FontAwesome.<br /><br />Thank you for your attention. You have to log in to add a translation. Details

Dear customer,<br /><br />Due to compliance issues regarding GDPR policies, we will need to remove the RetinaIcons library in the next update.<br /><br />From version 1.14.0 of this plugin, only the icons included in the FontAwesome library will be available. If you are using an icon from RetinaIcons, please, proceed to change it with another one from FontAwesome.<br /><br />Thank you for your attention.

Dear customer,<br /><br />Due to compliance issues regarding GDPR policies, we will need to remove the RetinaIcons library in the next update.<br /><br />From version 1.14.0 of this plugin, only the icons included in the FontAwesome library will be available. If you are using an icon from RetinaIcons, please, proceed to change it with another one from FontAwesome.<br /><br />Thank you for your attention.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s open link tag, %2$s open link tag
References:
  • includes/class-yith-popup-admin.php:115
Priority:
normal
More links:
Ops! You have to use a valid email address Oeps! Je moet een geldig e-mailadres gebruiken Details

Ops! You have to use a valid email address

Ops! You have to use a valid email address

Oeps! Je moet een geldig e-mailadres gebruiken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-15 20:51:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/newsletter-integration/MadMimi.php:415
  • includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:466
  • includes/newsletter-integration/Wysija.php:205
Priority:
normal
More links:
Ops! Something went wrong Oeps! Er is iets fout gegaan Details

Ops! Something went wrong

Ops! Something went wrong

Oeps! Er is iets fout gegaan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-15 20:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/newsletter-integration/MadMimi.php:411
  • includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:462
  • includes/newsletter-integration/Wysija.php:201
Priority:
normal
More links:
Email successfully registered E-mail is succesvol geregistreerd Details

Email successfully registered

Email successfully registered

E-mail is succesvol geregistreerd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-15 20:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/newsletter-integration/MadMimi.php:408
  • includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:458
  • includes/newsletter-integration/Wysija.php:198
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Popup</strong></code> allows creating and handling elegant popup windows in your online store. You have full control over the settings and the graphical layout and you'll be able to show them to your users based on specific actions they might carry out, like leaving the page (exit intent), loading the page or after following an external link and so on. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Popup</strong></code> maakt het maken en verwerken van elegante pop-up vensters in je online winkel mogelijk. Je hebt volledige controle over de instellingen en de grafische lay-out en je kunt ze aan je gebruikers laten zien op basis van specifieke acties die zij uitvoeren, zoals het verlaten van de pagina (exit intent), het laden van de pagina of na het volgen van een externe link enzovoorts. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>. Details

<code><strong>YITH WooCommerce Popup</strong></code> allows creating and handling elegant popup windows in your online store. You have full control over the settings and the graphical layout and you'll be able to show them to your users based on specific actions they might carry out, like leaving the page (exit intent), loading the page or after following an external link and so on. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Popup</strong></code> allows creating and handling elegant popup windows in your online store. You have full control over the settings and the graphical layout and you'll be able to show them to your users based on specific actions they might carry out, like leaving the page (exit intent), loading the page or after following an external link and so on. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Popup</strong></code> maakt het maken en verwerken van elegante pop-up vensters in je online winkel mogelijk. Je hebt volledige controle over de instellingen en de grafische lay-out en je kunt ze aan je gebruikers laten zien op basis van specifieke acties die zij uitvoeren, zoals het verlaten van de pagina (exit intent), het laden van de pagina of na het volgen van een externe link enzovoorts. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-05-04 20:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
Priority:
normal
More links:
Custom Icon Aangepaste icoon Details

Custom Icon

Custom Icon

Aangepaste icoon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/metaboxes/types/iconlist.php:49
Priority:
normal
More links:
Theme Icon Thema icoon Details

Theme Icon

Theme Icon

Thema icoon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/metaboxes/types/iconlist.php:48
Priority:
normal
More links:
Attention: You should create a new popup to set this option Let op: U moet een nieuwe popup creëeren om deze optie in te stellen Details

Attention: You should create a new popup to set this option

Attention: You should create a new popup to set this option

Let op: U moet een nieuwe popup creëeren om deze optie in te stellen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings-options.php:121
Priority:
normal
More links:
Select the default popup Selecteer default popup Details

Select the default popup

Select the default popup

Selecteer default popup

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings-options.php:120
Priority:
normal
More links:
Do not show it anymore. Niet meer tonen. Details

Do not show it anymore.

Do not show it anymore.

Niet meer tonen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings-options.php:116
Priority:
normal
More links:
The title displayed next to the checkbox that lets users hide the popup forever. You can also use HTML code De titel wordt weer gegeven naast de checkbox die ervoor zorgt dat gebruikers de popup voor altijd kunnen verbergen. U kunt ook de HTML code gebruiken Details

The title displayed next to the checkbox that lets users hide the popup forever. You can also use HTML code

The title displayed next to the checkbox that lets users hide the popup forever. You can also use HTML code

De titel wordt weer gegeven naast de checkbox die ervoor zorgt dat gebruikers de popup voor altijd kunnen verbergen. U kunt ook de HTML code gebruiken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings-options.php:113
Priority:
normal
More links:
Hiding text Verberg tekst Details

Hiding text

Hiding text

Verberg tekst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings-options.php:112
Priority:
normal
More links:
Set how many days have to pass before showing again the lightbox Stel in hoeveel dagen moeten passeren voordat de lightbox opnieuw wordt getoond Details

Set how many days have to pass before showing again the lightbox

Set how many days have to pass before showing again the lightbox

Stel in hoeveel dagen moeten passeren voordat de lightbox opnieuw wordt getoond

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings-options.php:100
Priority:
normal
More links:
How many days should the popup be hidden for? Hoeveel dagen moet de popup verborgen blijven? Details

How many days should the popup be hidden for?

How many days should the popup be hidden for?

Hoeveel dagen moet de popup verborgen blijven?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings-options.php:99
Priority:
normal
More links:
Show only once per session Toon uitsluitend eenmaal per sessie Details

Show only once per session

Show only once per session

Toon uitsluitend eenmaal per sessie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/settings-options.php:93
Priority:
normal
More links:
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as