Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pre-order availability date. | Fecha de disponibilidad de la precompra. | Details | |
|
Pre-order availability date. Pre-order availability date. Fecha de disponibilidad de la precompra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This pre-order availability date has passed. | La fecha de disponibilidad de esta precompra ha pasado. | Details | |
|
This pre-order availability date has passed. This pre-order availability date has passed. La fecha de disponibilidad de esta precompra ha pasado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This pre-order product has no availability date. | Este producto de precompra no tiene fecha de disponibilidad. | Details | |
|
This pre-order product has no availability date. This pre-order product has no availability date. Este producto de precompra no tiene fecha de disponibilidad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Availability date | Fecha de disponibilidad | Details | |
|
Availability date Availability date Fecha de disponibilidad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as paid | Marcar como pagado | Details | |
| Do you want to mark this pre-order as paid? If the pre-order has been placed using an offline payment gateway and has already been paid for by the customer, you might want to use this action in order to avoid sending pending payment reminders to the customer. This action cannot be undone. | ¿Quieres marcar esta precompra como pagada? Si la precompra se ha realizado mediante una pasarela de pago offline y ya ha sido pagada por el cliente, es posible que quieras utilizar esta acción para evitar el envío de recordatorios de pago pendientes al cliente. Esta acción no se puede deshacer. | Details | |
|
Do you want to mark this pre-order as paid? If the pre-order has been placed using an offline payment gateway and has already been paid for by the customer, you might want to use this action in order to avoid sending pending payment reminders to the customer. This action cannot be undone. Do you want to mark this pre-order as paid? If the pre-order has been placed using an offline payment gateway and has already been paid for by the customer, you might want to use this action in order to avoid sending pending payment reminders to the customer. This action cannot be undone. ¿Quieres marcar esta precompra como pagada? Si la precompra se ha realizado mediante una pasarela de pago offline y ya ha sido pagada por el cliente, es posible que quieras utilizar esta acción para evitar el envío de recordatorios de pago pendientes al cliente. Esta acción no se puede deshacer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel | Cancelar | Details | |
| Are you sure you want to cancel this pre-order? This action will cancel all of the pre-order items in the order and it cannot be undone. | ¿Estás seguro de que quieres cancelar esta precompra? Esta acción cancelará todos los artículos del pedido y no podrá deshacerse. | Details | |
|
Are you sure you want to cancel this pre-order? This action will cancel all of the pre-order items in the order and it cannot be undone. Are you sure you want to cancel this pre-order? This action will cancel all of the pre-order items in the order and it cannot be undone. ¿Estás seguro de que quieres cancelar esta precompra? Esta acción cancelará todos los artículos del pedido y no podrá deshacerse. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dismiss | Descartar | Details | |
| Are you sure you want to complete this pre-order? This action will force completion on all of the pre-order items in the order, even if the release date has not been reached yet. This action cannot be undone. | ¿Estás seguro de que quieres completar esta precompra? Esta acción forzará la finalización de todos los artículos de la precompra, incluso si la fecha de lanzamiento no se ha alcanzado todavía. Esta acción no se puede deshacer. | Details | |
|
Are you sure you want to complete this pre-order? This action will force completion on all of the pre-order items in the order, even if the release date has not been reached yet. This action cannot be undone. Are you sure you want to complete this pre-order? This action will force completion on all of the pre-order items in the order, even if the release date has not been reached yet. This action cannot be undone. ¿Estás seguro de que quieres completar esta precompra? Esta acción forzará la finalización de todos los artículos de la precompra, incluso si la fecha de lanzamiento no se ha alcanzado todavía. Esta acción no se puede deshacer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm action | Confirmar acción | Details | |
|
Confirm action Confirm action Confirmar acción You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pre-Orders | Precompras | Details | |
| Order WooCommerce shop order | Pedido | Details | |
| Close Text button for closing modal window | Cerrar | Details | |
| %1$s %2$s full name | %1$s %2$s | Details | |
Export as