Translations < Spanish (Spain) < YITH WooCommerce Pre-Order

Translation of YITH WooCommerce Pre-Order: Spanish (Spain)

← 1 … 27 28 29 30 31 … 35 →

Prio	Original string	Translation	—
	Forcing completion of all pre-order items	Forzar la finalización de todos los artículos de precompra	Details
Forcing completion of all pre-order items Forcing completion of all pre-order items Forzar la finalización de todos los artículos de precompra Forzar la finalización de todos los artículos de precompra You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-06 15:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:1189 includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid	Pagado	Details
Paid Paid Pagado Pagado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-12 11:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:1165 includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:1169 includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:418 includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unpaid	No pagado	Details
Unpaid Unpaid No pagado No pagado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-12 11:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:1163 includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:1171 includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:416 includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upfront	Por adelantado	Details
Upfront Upfront Por adelantado Por adelantado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-12 11:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:1136 includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upon release	Lanzamiento	Details
Upon release Upon release Lanzamiento Lanzamiento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-12 11:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:1138 includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	via %s	vía %s	Details
via %s via %s vía %s vía %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: method translators: %s: payment method Date added (GMT): 2022-05-12 11:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:1122 includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:1144 includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:380 includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The pre-order is cancelled	La precompra se ha cancelado	Details
The pre-order is cancelled The pre-order is cancelled La precompra se ha cancelado La precompra se ha cancelado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-06 15:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:1096 includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The pre-order is completed	La precompra se ha completado	Details
The pre-order is completed The pre-order is completed La precompra se ha completado La precompra se ha completado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-06 15:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:1092 includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The pre-order is awaiting release	La precompra está a la espera del lanzamiento	Details
The pre-order is awaiting release The pre-order is awaiting release La precompra está a la espera del lanzamiento La precompra está a la espera del lanzamiento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-06 15:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:1088 includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage product >	Gestionar producto > Gestionar productos >	Details
Singular: Manage product > Gestionar producto > Gestionar producto > You have to log in to edit this translation. Plural: Manage products > Gestionar productos > Gestionar productos > You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-12 11:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:1073 includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and %d more	y %d más	Details
and %d more and %d more y %d más y %d más You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %d: amount of pre-order items. Date added (GMT): 2022-05-12 11:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:1065 includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This pre-order item is cancelled	Este artículo de precompra está cancelado	Details
This pre-order item is cancelled This pre-order item is cancelled Este artículo de precompra está cancelado Este artículo de precompra está cancelado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-06 15:21:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:1041 includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:303 templates/admin/ywpo-manage-products-modal.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This pre-order item is completed	Este artículo de precompra está completado	Details
This pre-order item is completed This pre-order item is completed Este artículo de precompra está completado Este artículo de precompra está completado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-06 15:21:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:1037 includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:299 templates/admin/ywpo-manage-products-modal.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This pre-order item is awaiting release	Este artículo de precompra está a la espera de ser lanzado	Details
This pre-order item is awaiting release This pre-order item is awaiting release Este artículo de precompra está a la espera de ser lanzado Este artículo de precompra está a la espera de ser lanzado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-06 15:21:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:1033 includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:295 templates/admin/ywpo-manage-products-modal.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest	Invitado	Details
Guest Guest Invitado Invitado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-12 11:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:991 includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 27 28 29 30 31 … 35 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Pre-Order: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links