Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pre-order availability date. | Data di disponibilità del pre-ordine | Details | |
|
Pre-order availability date. Pre-order availability date. Data di disponibilità del pre-ordine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This pre-order availability date has passed. | La data di disponibilità di questo pre-ordine è passata | Details | |
|
This pre-order availability date has passed. This pre-order availability date has passed. La data di disponibilità di questo pre-ordine è passata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This pre-order product has no availability date. | Questo prodotto in pre-ordine non ha una data di disponibilità. | Details | |
|
This pre-order product has no availability date. This pre-order product has no availability date. Questo prodotto in pre-ordine non ha una data di disponibilità. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Availability date | Data di disponibilità | Details | |
|
Availability date Availability date Data di disponibilità You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as paid | Segna come pagato | Details | |
| Do you want to mark this pre-order as paid? If the pre-order has been placed using an offline payment gateway and has already been paid for by the customer, you might want to use this action in order to avoid sending pending payment reminders to the customer. This action cannot be undone. | Vuoi segnare questo ordine come pagato? Questa azione è utile nel caso in cui il pre-ordine è stato effettuato con un gateway di pagamento offline ed è già stato pagato dal cliente, evitando l'invio di promemoria di pagamento. Questa azione non puà essere annullata. | Details | |
|
Do you want to mark this pre-order as paid? If the pre-order has been placed using an offline payment gateway and has already been paid for by the customer, you might want to use this action in order to avoid sending pending payment reminders to the customer. This action cannot be undone. Do you want to mark this pre-order as paid? If the pre-order has been placed using an offline payment gateway and has already been paid for by the customer, you might want to use this action in order to avoid sending pending payment reminders to the customer. This action cannot be undone. Vuoi segnare questo ordine come pagato? Questa azione è utile nel caso in cui il pre-ordine è stato effettuato con un gateway di pagamento offline ed è già stato pagato dal cliente, evitando l'invio di promemoria di pagamento. Questa azione non puà essere annullata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel | Annulla | Details | |
| Are you sure you want to cancel this pre-order? This action will cancel all of the pre-order items in the order and it cannot be undone. | Sei sicuro di voler annullare questo pre-ordine? Questa azione è irreversibile e annullerà tutti gli articoli in pre-ordine presenti nell'ordine. | Details | |
|
Are you sure you want to cancel this pre-order? This action will cancel all of the pre-order items in the order and it cannot be undone. Are you sure you want to cancel this pre-order? This action will cancel all of the pre-order items in the order and it cannot be undone. Sei sicuro di voler annullare questo pre-ordine? Questa azione è irreversibile e annullerà tutti gli articoli in pre-ordine presenti nell'ordine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dismiss | Ignora | Details | |
| Are you sure you want to complete this pre-order? This action will force completion on all of the pre-order items in the order, even if the release date has not been reached yet. This action cannot be undone. | Sei sicuro di voler completare questo pre-ordine? Questa azione non può essere annullata e forzerà il completamento di tutti gli articoli in pre-ordine inclusi nell'ordine anche se la data di rilascio non è ancora stata raggiunta. | Details | |
|
Are you sure you want to complete this pre-order? This action will force completion on all of the pre-order items in the order, even if the release date has not been reached yet. This action cannot be undone. Are you sure you want to complete this pre-order? This action will force completion on all of the pre-order items in the order, even if the release date has not been reached yet. This action cannot be undone. Sei sicuro di voler completare questo pre-ordine? Questa azione non può essere annullata e forzerà il completamento di tutti gli articoli in pre-ordine inclusi nell'ordine anche se la data di rilascio non è ancora stata raggiunta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm action | Conferma | Details | |
| Pre-Orders | Pre-ordini | Details | |
| Order WooCommerce shop order | Ordine | Details | |
| Close Text button for closing modal window | Chiudi | Details | |
| %1$s %2$s full name | %1$s %2$s | Details | |
Export as