Translate

Translation of YITH WooCommerce Pre-Order: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (520) • Translated (520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 35
Prio Original string Translation —
%s ago %s = human-readable time difference %s fa Details

%s ago

%s ago

%s fa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Comment:
translators: %s: human-readable time difference
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:905
  • includes/admin/class-yith-pre-order-list-table-orders.php:186
Priority:
normal
More links:
Order Column name for WooCommerce orders Ordine Details

Order

Order

Ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Column name for WooCommerce orders
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:786
  • includes/admin/class-yith-pre-order-orders-list.php:56
Priority:
normal
More links:
Important message about items in your cart Messaggio importante riguardo gli articoli nel carrello Details

Important message about items in your cart

Important message about items in your cart

Messaggio importante riguardo gli articoli nel carrello

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/notices/pre-order-error.php:25
Priority:
normal
More links:
No pre-orders found. Nessun pre-ordine trovato. Details

No pre-orders found.

No pre-orders found.

Nessun pre-ordine trovato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/myaccount/ywpo-my-pre-orders.php:139
Priority:
normal
More links:
Pay for the item Paga il prodotto Details

Pay for the item

Pay for the item

Paga il prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/emails/ywpo-pay-button.php:23
Priority:
normal
More links:
Cancel pre-order Annulla pre-ordine Details

Cancel pre-order

Cancel pre-order

Annulla pre-ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/admin/ywpo-manage-products-modal.php:96
Priority:
normal
More links:
Force pre-order completion Forza completamento pre-ordine Details

Force pre-order completion

Force pre-order completion

Forza completamento pre-ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/admin/ywpo-manage-products-modal.php:90
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel this pre-order? Sei sicuro di voler annullare questo pre-ordine? Details

Are you sure you want to cancel this pre-order?

Are you sure you want to cancel this pre-order?

Sei sicuro di voler annullare questo pre-ordine?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/admin/ywpo-manage-products-modal-footer.php:30
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to complete this pre-order? Sei sicuro di voler completare questo pre-ordine? Details

Are you sure you want to complete this pre-order?

Are you sure you want to complete this pre-order?

Sei sicuro di voler completare questo pre-ordine?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/admin/ywpo-manage-products-modal-footer.php:27
Priority:
normal
More links:
Export CSV Esporta CSV Details

Export CSV

Export CSV

Esporta CSV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/admin/class-yith-pre-order-hpos-orders-list-table.php:217
  • templates/admin/ywpo-list-table.php:250
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the item. Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'articolo. Details

There was an error deleting the item.

There was an error deleting the item.

Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'articolo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/admin/ywpo-list-table.php:192
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the attachment. Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'allegato. Details

There was an error deleting the attachment.

There was an error deleting the attachment.

Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'allegato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/admin/ywpo-list-table.php:187
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to delete this item. Non hai i permessi per eliminare questo articolo. Details

Sorry, you are not allowed to delete this item.

Sorry, you are not allowed to delete this item.

Non hai i permessi per eliminare questo articolo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/admin/ywpo-list-table.php:181
Priority:
normal
More links:
There was an error restoring the item from the Trash. Si è verificato un errore durante il ripristino dell'articolo dal cestino. Details

There was an error restoring the item from the Trash.

There was an error restoring the item from the Trash.

Si è verificato un errore durante il ripristino dell'articolo dal cestino.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/admin/ywpo-list-table.php:162
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to restore this item from the Trash. Non hai i permessi per ripristinare questo articolo dal cestino. Details

Sorry, you are not allowed to restore this item from the Trash.

Sorry, you are not allowed to restore this item from the Trash.

Non hai i permessi per ripristinare questo articolo dal cestino.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-12 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • templates/admin/ywpo-list-table.php:157
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 10 11 … 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as