Translate

Translation of YITH WooCommerce Product Bundles: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (230) Translated (230) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 16
Prio Original string Translation
Enter the text for the checkbox to add optional items to bundle, with the item price. Inserisci il testo per la checkbox per aggiungere gli elementi opzionali con il prezzo al bundle. Details

Enter the text for the checkbox to add optional items to bundle, with the item price.

Enter the text for the checkbox to add optional items to bundle, with the item price.

Inserisci il testo per la checkbox per aggiungere gli elementi opzionali con il prezzo al bundle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 11:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/customization-options.php:92
Priority:
normal
More links:
"Add item to bundle for ..." label Etichetta "Aggiungi al bundle per..." Details

"Add item to bundle for ..." label

"Add item to bundle for ..." label

Etichetta "Aggiungi al bundle per..."

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 11:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/customization-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the checkbox to add optional items to bundle. Inserisci il testo per la checkbox per aggiungere elementi opzionali al bundle. Details

Enter the text for the checkbox to add optional items to bundle.

Enter the text for the checkbox to add optional items to bundle.

Inserisci il testo per la checkbox per aggiungere elementi opzionali al bundle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 11:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/customization-options.php:80
Priority:
normal
More links:
"Add item to bundle" label Etichetta "Aggiungi al bundle" Details

"Add item to bundle" label

"Add item to bundle" label

Etichetta "Aggiungi al bundle"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 11:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/customization-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Enter the label for the add to cart button. Inserisci il testo per il pulsante Aggiungi al carrello. Details

Enter the label for the add to cart button.

Enter the label for the add to cart button.

Inserisci il testo per il pulsante Aggiungi al carrello.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 11:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/customization-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Add to cart label Etichetta Aggiungi al Carrello Details

Add to cart label

Add to cart label

Etichetta Aggiungi al Carrello

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 11:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/customization-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Enter an optional title to be shown in your bundles, before the list of bundled items. Inserisci un titolo opzionale da mostrare nei bundle prima della lista degli elementi che lo compongono. Details

Enter an optional title to be shown in your bundles, before the list of bundled items.

Enter an optional title to be shown in your bundles, before the list of bundled items.

Inserisci un titolo opzionale da mostrare nei bundle prima della lista degli elementi che lo compongono.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 11:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/customization-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Bundles' title Titolo del bundle Details

Bundles' title

Bundles' title

Titolo del bundle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 11:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/customization-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Please note: this option is available only for bundle products with the "Use prices of bundled items" option enabled. Attenzione: questa opzione è disponibile solo per i bundle per cui è stata attivata l'opzione "Usa i prezzi degli elementi". Details

Please note: this option is available only for bundle products with the "Use prices of bundled items" option enabled.

Please note: this option is available only for bundle products with the "Use prices of bundled items" option enabled.

Attenzione: questa opzione è disponibile solo per i bundle per cui è stata attivata l'opzione "Usa i prezzi degli elementi".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 11:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/customization-options.php:45
  • plugin-options/settings-options.php:77
  • plugin-options/settings-options.php:108
Priority:
normal
More links:
Choose the price view for bundle products in shop pages. Scegli come visualizzare i prezzi dei prodotti bundle nelle pagine Shop. Details

Choose the price view for bundle products in shop pages.

Choose the price view for bundle products in shop pages.

Scegli come visualizzare i prezzi dei prodotti bundle nelle pagine Shop.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 11:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/customization-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Bundle price style in Shop Stile per il prezzo del bundle nella pagina Shop Details

Bundle price style in Shop

Bundle price style in Shop

Stile per il prezzo del bundle nella pagina Shop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 11:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/customization-options.php:20
Priority:
normal
More links:
Save %s Risparmi %s Details

Save %s

Save %s

Risparmi %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the the saved amount.
Date added (GMT):
2020-09-03 11:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/objects/class.yith-wc-product-bundle-premium.php:620
Priority:
normal
More links:
Add item to bundle for %s Aggiungi l'elemento al bundle per %s Details

Add item to bundle for %s

Add item to bundle for %s

Aggiungi l'elemento al bundle per %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the price of the item.
Date added (GMT):
2020-09-03 11:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wcpb-settings.php:59
  • includes/class.yith-wcpb-settings.php:73
Priority:
normal
More links:
Add item to bundle Aggiungi al bundle Details

Add item to bundle

Add item to bundle

Aggiungi al bundle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 11:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wcpb-settings.php:57
  • includes/class.yith-wcpb-settings.php:71
Priority:
normal
More links:
You cannot add that amount of "%1$s" to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining). Non puoi aggiungere questa quantità di "%1$s" perché non ce ne sono abbastanza in magazzino. (%2$s disponibili). Details

You cannot add that amount of "%1$s" to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining).

You cannot add that amount of "%1$s" to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining).

Non puoi aggiungere questa quantità di "%1$s" perché non ce ne sono abbastanza in magazzino. (%2$s disponibili).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: product name 2: quantity in stock.
Date added (GMT):
2020-09-03 11:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1137
Priority:
normal
More links:
1 8 9 10 11 12 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as