Translations < Italian < YITH WooCommerce Product Bundles

Prio	Original string	Translation	—
	You cannot add "%s" to the cart because the product is out of stock.	Non puoi aggiungere "%s" al carrello perché il prodotto non è disponibile.	Details
You cannot add "%s" to the cart because the product is out of stock. You cannot add "%s" to the cart because the product is out of stock. Non puoi aggiungere "%s" al carrello perché il prodotto non è disponibile. Non puoi aggiungere "%s" al carrello perché il prodotto non è disponibile. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: product name. Date added (GMT): 2020-09-03 11:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s item added	%s articolo aggiunto %s articoli aggiunti	Details
Singular: %s item added %s articolo aggiunto %s articolo aggiunto You have to log in to edit this translation. Plural: %s items added %s articoli aggiunti %s articoli aggiunti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the number of items added. Date added (GMT): 2021-10-15 12:08:15 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/class.yith-wcpb-admin.php:489 includes/class.yith-wcpb-admin.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customization	Personalizzazione	Details
Customization Customization Personalizzazione Personalizzazione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-03 11:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:252 includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Settings	Impostazioni generali	Details
General Settings General Settings Impostazioni generali Impostazioni generali You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-03 11:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:251 includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Sorting order	Ordinamento	Details
Order Order Ordinamento Ordinamento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Sorting order Date added (GMT): 2020-04-01 10:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From %s From price	Da %s	Details
From %s From %s Da %s Da %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: From price Comment: translators: %s is the price. Date added (GMT): 2020-04-01 10:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/objects/class.yith-wc-product-bundle-premium.php:610 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quantity Admin: quantity of the bundled product.	Quantità	Details
Quantity Quantity Quantità Quantità You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin: quantity of the bundled product. Date added (GMT): 2020-04-01 10:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/admin/bundled-item-options.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Bundle Admin: type of product	Bundle di prodotti	Details
Product Bundle Product Bundle Bundle di prodotti Bundle di prodotti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin: type of product Date added (GMT): 2020-04-01 10:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/class.yith-wcpb.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<code><strong>YITH WooCommerce Product Bundles</strong></code> allows you to bundle WooCommerce products and sell them at a unique price. You can configure bundled items as optional, set a discount, the minimum and maximum quantity, and so on! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>	<code><strong>YITH WooCommerce Product Bundles</strong></code> ti permette di creare dei bundle di prodotti WooCommerce e venderli ad un unico prezzo. Puoi configurare gli articoli del bundle come opzionali, impostare uno sconto, la quantità minima e massima, e così via! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Ottieni più plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>	Details
<code><strong>YITH WooCommerce Product Bundles</strong></code> allows you to bundle WooCommerce products and sell them at a unique price. You can configure bundled items as optional, set a discount, the minimum and maximum quantity, and so on! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Product Bundles</strong></code> allows you to bundle WooCommerce products and sell them at a unique price. You can configure bundled items as optional, set a discount, the minimum and maximum quantity, and so on! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Product Bundles</strong></code> ti permette di creare dei bundle di prodotti WooCommerce e venderli ad un unico prezzo. Puoi configurare gli articoli del bundle come opzionali, impostare uno sconto, la quantità minima e massima, e così via! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Ottieni più plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Product Bundles</strong></code> ti permette di creare dei bundle di prodotti WooCommerce e venderli ad un unico prezzo. Puoi configurare gli articoli del bundle come opzionali, impostare uno sconto, la quantità minima e massima, e così via! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Ottieni più plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Description of the plugin/theme Date added (GMT): 2020-04-01 10:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear	Cancella	Details
Clear Clear Cancella Cancella You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the price of the product. Date added (GMT): 2020-04-01 10:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/premium/single-product/add-to-cart/yith-bundle-items-list.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting product image	Immagine prodotto in attesa	Details
Awaiting product image Awaiting product image Immagine prodotto in attesa Immagine prodotto in attesa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 10:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/premium/single-product/add-to-cart/yith-bundle-items-list.php:138 templates/single-product/add-to-cart/yith-bundle.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SKU:	SKU:	Details
SKU: SKU: SKU: SKU: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 10:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/premium/compatibility/request-a-quote/raq-table-row-email.php:44 templates/premium/compatibility/request-a-quote/raq-table-row.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a product (min %s characters)	Cerca un prodotto (minimo %s caratteri)	Details
Search for a product (min %s characters) Search for a product (min %s characters) Cerca un prodotto (minimo %s caratteri) Cerca un prodotto (minimo %s caratteri) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the number of characters. Date added (GMT): 2020-04-01 10:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/admin/select-product-box.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	next	succ	Details
next next succ succ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 10:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/admin/select-product-box-products.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	prev	prec	Details
prev prev prec prec You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 10:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/admin/select-product-box-products.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You cannot add "%s" to the cart because the product is out of stock.

Non puoi aggiungere "%s" al carrello perché il prodotto non è disponibile.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: product name.

Date added (GMT):: 2020-09-03 11:02:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s item added

%s articolo aggiunto

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s items added

%s articoli aggiunti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the number of items added.

Date added (GMT):: 2021-10-15 12:08:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/class.yith-wcpb-admin.php:489 includes/class.yith-wcpb-admin.php:491

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customization

Personalizzazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-03 11:02:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:252 includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:270

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General Settings

Impostazioni generali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-03 11:02:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:251 includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:265

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order

Ordinamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Sorting order

Date added (GMT):: 2020-04-01 10:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From %s

Da %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: From price

Comment:: translators: %s is the price.

Date added (GMT):: 2020-04-01 10:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/objects/class.yith-wc-product-bundle-premium.php:610

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quantity

Quantità

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin: quantity of the bundled product.

Date added (GMT):: 2020-04-01 10:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/admin/bundled-item-options.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product Bundle

Bundle di prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin: type of product

Date added (GMT):: 2020-04-01 10:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/class.yith-wcpb.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<code>YITH WooCommerce Product Bundles</code> allows you to bundle WooCommerce products and sell them at a unique price. You can configure bundled items as optional, set a discount, the minimum and maximum quantity, and so on! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on YITH</a>

<code>YITH WooCommerce Product Bundles</code> ti permette di creare dei bundle di prodotti WooCommerce e venderli ad un unico prezzo. Puoi configurare gli articoli del bundle come opzionali, impostare uno sconto, la quantità minima e massima, e così via! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Ottieni più plugin per il tuo e-commerce su YITH</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2020-04-01 10:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear

Cancella

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the price of the product.

Date added (GMT):: 2020-04-01 10:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: templates/premium/single-product/add-to-cart/yith-bundle-items-list.php:267

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Awaiting product image

Immagine prodotto in attesa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 10:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: templates/premium/single-product/add-to-cart/yith-bundle-items-list.php:138 templates/single-product/add-to-cart/yith-bundle.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SKU:

SKU:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 10:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: templates/premium/compatibility/request-a-quote/raq-table-row-email.php:44 templates/premium/compatibility/request-a-quote/raq-table-row.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search for a product (min %s characters)

Cerca un prodotto (minimo %s caratteri)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the number of characters.

Date added (GMT):: 2020-04-01 10:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/admin/select-product-box.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

succ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 10:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/admin/select-product-box-products.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

prec

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 10:38:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/admin/select-product-box-products.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Product Bundles: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links