Translate

Translation of YITH WooCommerce Questions and Answers: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (263) • Translated (0) • Untranslated (11) • Waiting (277) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 20
Prio Original string Translation —
This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Diese Einstellung beeinflusst die Kopfzeile innerhalb von E-Mail Benachrichtigungen. Leer lassen für die Standard-Kopfzeile: <code>%s</code>. Details

This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Diese Einstellung beeinflusst die Kopfzeile innerhalb von E-Mail Benachrichtigungen. Leer lassen für die Standard-Kopfzeile: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: % s is the default email heading.
Date added (GMT):
2020-08-17 21:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:164
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:155
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:174
Priority:
normal
More links:
Email Heading E-Mail Kopfzeile Details

Email Heading

Email Heading

E-Mail Kopfzeile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 21:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:161
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:152
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:171
Priority:
normal
More links:
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Diese Einstellung beeinflusst die Betreffzeile. Leer lassen für die Standard-Betreffezeile: <code>%s</code>. Details

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Diese Einstellung beeinflusst die Betreffzeile. Leer lassen für die Standard-Betreffezeile: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the default subject.
Date added (GMT):
2020-08-17 21:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:155
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:146
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:165
Priority:
normal
More links:
Subject Betreff Details

Subject

Subject

Betreff

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 21:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:152
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:143
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:162
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Diese E-Mail Benachrichtigung aktivieren Details

Enable this email notification

Enable this email notification

Diese E-Mail Benachrichtigung aktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 21:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:148
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:139
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:149
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Aktivieren/Deaktivieren Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Aktivieren/Deaktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 21:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:146
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:137
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:147
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] A user need your feedback for [{product_title}] [{site_title}] Ein Benutzer benötigt Ihr Feedback zu [{product_title}] Details

[{site_title}] A user need your feedback for [{product_title}]

[{site_title}] A user need your feedback for [{product_title}]

[{site_title}] Ein Benutzer benötigt Ihr Feedback zu [{product_title}]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 21:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:36
Priority:
normal
More links:
Give your feedback Feedback geben lassen Details

Give your feedback

Give your feedback

Feedback geben lassen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 21:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:34
Priority:
normal
More links:
Give your feedback Feedback geben Details

Give your feedback

Give your feedback

Feedback geben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 21:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:34
Priority:
normal
More links:
When a new question is submitted for a product, ask a feedback to the customers that purchased the same product Sobald eine neue Frage zu einem Produkt gestellt wurde, einen anderen Kunden um Feedback fragen, der dasselbe Produkt bestellt hat Details

When a new question is submitted for a product, ask a feedback to the customers that purchased the same product

When a new question is submitted for a product, ask a feedback to the customers that purchased the same product

Sobald eine neue Frage zu einem Produkt gestellt wurde, einen anderen Kunden um Feedback fragen, der dasselbe Produkt bestellt hat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 21:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:31
Priority:
normal
More links:
YITH Q&A - ask answer to customers YITH Q&A - Um Kundenantworten fragen Details

YITH Q&A - ask answer to customers

YITH Q&A - ask answer to customers

YITH Q&A - Um Kundenantworten fragen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 21:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:28
Priority:
normal
More links:
YITH Q&A - ask answer to customers YITH Q&A - Um Kundenantworten bitten Details

YITH Q&A - ask answer to customers

YITH Q&A - ask answer to customers

YITH Q&A - Um Kundenantworten bitten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 21:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:28
Priority:
normal
More links:
In YIT Plugins tab you can find YITH WooCommerce Questions and Answers options.<br> From this menu you can access all settings of YITH plugins activated. In YITH Plug-Ins Tabs können Sie Einstellungen zu YITH WooCommerce Questions and Answers finden.<br>Von diesem Menü aus können Sie auf alle YITH Plug-In Einstellungen zugreifen. Details

In YIT Plugins tab you can find YITH WooCommerce Questions and Answers options.<br> From this menu you can access all settings of YITH plugins activated.

In YIT Plugins tab you can find YITH WooCommerce Questions and Answers options.<br> From this menu you can access all settings of YITH plugins activated.

In YITH Plug-Ins Tabs können Sie Einstellungen zu YITH WooCommerce Questions and Answers finden.<br>Von diesem Menü aus können Sie auf alle YITH Plug-In Einstellungen zugreifen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 21:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • lib/class.ywqa-plugin-fw-loader.php:227
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Questions and Answers YITH WooCommerce Questions and Answers Details

YITH WooCommerce Questions and Answers

YITH WooCommerce Questions and Answers

YITH WooCommerce Questions and Answers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 21:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • lib/class.ywqa-plugin-fw-loader.php:226
Priority:
normal
More links:
Premium version Premium Version Details

Premium version

Premium version

Premium Version

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 21:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • lib/class.ywqa-plugin-fw-loader.php:218
Priority:
normal
More links:
1 … 10 11 12 13 14 … 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as