Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow users to vote product questions. | Benutzer über Fragen abstimmen lassen. | Details | |
|
Allow users to vote product questions. Allow users to vote product questions. Benutzer über Fragen abstimmen lassen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Vote question | Frage Abstimmungen | Details | |
|
Vote question Vote question Frage Abstimmungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced settings | Erweiterte Einstellungen | Details | |
|
Advanced settings Advanced settings Erweiterte Einstellungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] You have a new question for [{product_title}] | [{site_title}] Sie haben eine neue Frage zu [{product_title}] | Details | |
|
[{site_title}] You have a new question for [{product_title}] [{site_title}] You have a new question for [{product_title}] [{site_title}] Sie haben eine neue Frage zu [{product_title}] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have a new question for [{product_title}] | Sie haben eine neue Frage zu [{product_title}] | Details | |
|
You have a new question for [{product_title}] You have a new question for [{product_title}] Sie haben eine neue Frage zu [{product_title}] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New question emails are sent to chosen recipient(s) when a new question is submitted for some product. | E-Mails zu neuen Fragen werden an die gewählten Empfänger gesandt, sobald zu einem Produkt eine neue Frage gestellt wurde. | Details | |
|
New question emails are sent to chosen recipient(s) when a new question is submitted for some product. New question emails are sent to chosen recipient(s) when a new question is submitted for some product. E-Mails zu neuen Fragen werden an die gewählten Empfänger gesandt, sobald zu einem Produkt eine neue Frage gestellt wurde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Q&A - New question notification | YITH Q&A - Benachrichtigung bei neuen Fragen | Details | |
|
YITH Q&A - New question notification YITH Q&A - New question notification YITH Q&A - Benachrichtigung bei neuen Fragen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] You have a new answer for [{product_title}] | [{site_title}] Sie haben eine neue Antwort zu [{product_title}] | Details | |
|
[{site_title}] You have a new answer for [{product_title}] [{site_title}] You have a new answer for [{product_title}] [{site_title}] Sie haben eine neue Antwort zu [{product_title}] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have a new answer for [{product_title}] | Sie haben eine neue Antwort zu [{product_title}] | Details | |
|
You have a new answer for [{product_title}] You have a new answer for [{product_title}] Sie haben eine neue Antwort zu [{product_title}] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When an answer is submitted, sent a notification to the user who submitted the question | Sobald eine Antwort übermittelt wurde, eine Benachrichtigung an jenen senden, der die Frage gestellt hat. | Details | |
|
When an answer is submitted, sent a notification to the user who submitted the question When an answer is submitted, sent a notification to the user who submitted the question Sobald eine Antwort übermittelt wurde, eine Benachrichtigung an jenen senden, der die Frage gestellt hat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When an answer is submitted, sent a notification to the user who submitted the question | Sobald eine Antwort übermittelt wurde, eine Benachrichtigung an jenen senden, der die Frage gestellt hat | Details | |
|
When an answer is submitted, sent a notification to the user who submitted the question When an answer is submitted, sent a notification to the user who submitted the question Sobald eine Antwort übermittelt wurde, eine Benachrichtigung an jenen senden, der die Frage gestellt hat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Q&A - New answer notification | YITH Q&A - Benachrichtigung bei neuen Antworten | Details | |
|
YITH Q&A - New answer notification YITH Q&A - New answer notification YITH Q&A - Benachrichtigung bei neuen Antworten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose which format of email to send. | Wählen Sie in welchem Format E-Mails gesendet werden. | Details | |
|
Choose which format of email to send. Choose which format of email to send. Wählen Sie in welchem Format E-Mails gesendet werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email type | E-Mail Typ | Details | |
| This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. | Diese Einstellung kontrolliert die Kopfzeile innerhalb von E-Mail Benachrichtigungen. Leer lassen für die Standard-Kopfzeile: <code>%s</code>. | Details | |
|
This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Diese Einstellung kontrolliert die Kopfzeile innerhalb von E-Mail Benachrichtigungen. Leer lassen für die Standard-Kopfzeile: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as