Translate

Translation of YITH WooCommerce Questions and Answers: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (261) Translated (0) Untranslated (261) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Email: Correo electrónico: Details

Email:

Email:

Correo electrónico:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-11-19 12:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • templates/emails/ywqa-notify-answer.php:46
  • templates/emails/ywqa-notify-question.php:39
Priority:
normal
More links:
Username: Nombre de usuario: Details

Username:

Username:

Nombre de usuario:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-11-19 12:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • templates/emails/ywqa-notify-answer.php:45
  • templates/emails/ywqa-notify-question.php:38
Priority:
normal
More links:
Asked by %1$s on %2$s Solicitado por %1$s ol %2$s Details

Asked by %1$s on %2$s

Asked by %1$s on %2$s

Solicitado por %1$s ol %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s is the date when the question was asked. %2$s is the name of the use who asked the question.
Date added (GMT):
2021-07-26 11:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:87
  • templates/single-product/ywqa-single-question.php:119
Priority:
normal
More links:
%1$s edited on %2$s %1$s editado el %2$s Details

%1$s edited on %2$s

%1$s edited on %2$s

%1$s editado el %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-26 11:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-question-answer.php:1477
Priority:
normal
More links:
%1$s answered on %2$s %1$s respondido el %2$s Details

%1$s answered on %2$s

%1$s answered on %2$s

%1$s respondido el %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s is the name of the answer author. %2$s is the answer date.
Date added (GMT):
2021-07-26 11:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-question-answer.php:384
  • templates/single-product/ywqa-single-answer.php:54
Priority:
normal
More links:
If enabled, a counter will appear in the product to notify the number of Questions and Answers added to that product. Si está habilitado, el contador aparecerá en el producto para notificar el número de Preguntas y respuestas añadidas a ese producto. Details

If enabled, a counter will appear in the product to notify the number of Questions and Answers added to that product.

If enabled, a counter will appear in the product to notify the number of Questions and Answers added to that product.

Si está habilitado, el contador aparecerá en el producto para notificar el número de Preguntas y respuestas añadidas a ese producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-05-12 18:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/general-options.php:132
Priority:
normal
More links:
Questions and Answers counter Contador de Preguntas y respuestas Details

Questions and Answers counter

Questions and Answers counter

Contador de Preguntas y respuestas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-05-12 18:42:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/general-options.php:128
Priority:
normal
More links:
%s question
  • %s pregunta
  • %s preguntas
Details

Singular: %s question

%s pregunta

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s questions

%s preguntas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-02-15 18:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • templates/single-product/ywqa-question-counter.php:34
Priority:
normal
More links:
Enter recipient for this email. Defaults to <code>%s</code>. Introduce un destinatario par el correo electrónico. Predeterminado a <code>%s</code>. Details

Enter recipient for this email. Defaults to <code>%s</code>.

Enter recipient for this email. Defaults to <code>%s</code>.

Introduce un destinatario par el correo electrónico. Predeterminado a <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the recipient email.
Date added (GMT):
2021-02-15 18:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:146
Priority:
normal
More links:
Recipient Destinatario Details

Recipient

Recipient

Destinatario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-02-15 18:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:143
Priority:
normal
More links:
Only admins can reply Solo los administradores pueden responder Details

Only admins can reply

Only admins can reply

Solo los administradores pueden responder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-08-22 13:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/general-options.php:80
Priority:
normal
More links:
If enabled, only the admins can reply to the questions. Si está activado, solo los administradores pueden responder las preguntas. Details

If enabled, only the admins can reply to the questions.

If enabled, only the admins can reply to the questions.

Si está activado, solo los administradores pueden responder las preguntas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-08-22 13:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/general-options.php:83
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Questions And Answers</strong></code> offers a rapid way to manage dynamic discussions about the products of your shop. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Questions And Answers</strong></code> ofrece una manera rápida de gestionar discusiones dinámicas sobre productos de tu tienda. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>. Details

<code><strong>YITH WooCommerce Questions And Answers</strong></code> offers a rapid way to manage dynamic discussions about the products of your shop. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Questions And Answers</strong></code> offers a rapid way to manage dynamic discussions about the products of your shop. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Questions And Answers</strong></code> ofrece una manera rápida de gestionar discusiones dinámicas sobre productos de tu tienda. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asaldel
Priority:
normal
More links:
Author name, date, title and content of the questions and answers you have made Privacy Policy Content Nombre del autor, fecha, título y contenido de las preguntas y respuestas que ha realizado Details

Author name, date, title and content of the questions and answers you have made

Author name, date, title and content of the questions and answers you have made

Nombre del autor, fecha, título y contenido de las preguntas y respuestas que ha realizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asaldel
References:
  • views/privacy/html-policy-content-has_access.php:14
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Privacy Policy Content Los miembros de nuestro equipo tienen acceso a la información que nos proporcionas. Por ejemplo, tanto los administradores como los gerentes de tienda pueden acceder a: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Los miembros de nuestro equipo tienen acceso a la información que nos proporcionas. Por ejemplo, tanto los administradores como los gerentes de tienda pueden acceder a:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asaldel
References:
  • views/privacy/html-policy-content-has_access.php:11
Priority:
normal
More links:
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as