Translate

Translation of YITH WooCommerce Questions and Answers: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (263) Translated (0) Untranslated (263) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 18
Prio Original string Translation
Q P Details

Q

Q

P

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:32
  • templates/single-product/ywqa-single-question.php:92
Priority:
normal
More links:
The question La pregunta Details

The question

The question

La pregunta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywqa-notify-question.php:51
Priority:
normal
More links:
There is a new question submitted about the product <b>%s</b>. Hay una nueva pregunta sobre el producto <b>%s</b>. Details

There is a new question submitted about the product <b>%s</b>.

There is a new question submitted about the product <b>%s</b>.

Hay una nueva pregunta sobre el producto <b>%s</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the product name.
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywqa-notify-question.php:39
Priority:
normal
More links:
View product Ver producto Details

View product

View product

Ver producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywqa-notify-answer.php:72
  • templates/emails/ywqa-notify-question.php:56
Priority:
normal
More links:
The answer La respuesta Details

The answer

The answer

La respuesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywqa-notify-answer.php:67
Priority:
normal
More links:
There is a new answer for the question: Hay una nueva respuesta sobre la pregunta: Details

There is a new answer for the question:

There is a new answer for the question:

Hay una nueva respuesta sobre la pregunta:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywqa-notify-answer.php:37
Priority:
normal
More links:
Don't receive any more requests for any products No recibir más solicitudes para ningún producto Details

Don't receive any more requests for any products

Don't receive any more requests for any products

No recibir más solicitudes para ningún producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywqa-ask-customers.php:47
Priority:
normal
More links:
Don't receive any more requests for this product No recibir más preguntas para este producto Details

Don't receive any more requests for this product

Don't receive any more requests for this product

No recibir más preguntas para este producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywqa-ask-customers.php:43
Priority:
normal
More links:
Go to the question Ir a la pregunta Details

Go to the question

Go to the question

Ir a la pregunta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywqa-ask-customers.php:35
Priority:
normal
More links:
Do you want to answer to the question? ¿Quieres responder a la pregunta? Details

Do you want to answer to the question?

Do you want to answer to the question?

¿Quieres responder a la pregunta?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywqa-ask-customers.php:34
Priority:
normal
More links:
The question La pregunta Details

The question

The question

La pregunta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywqa-ask-customers.php:30
Priority:
normal
More links:
A user submitted a question about the product <b>%s</b> that you have bought recently. Un usuario ha enviado una pregunta sobre el producto <b>%s</b> que has comprado recientemente. Details

A user submitted a question about the product <b>%s</b> that you have bought recently.

A user submitted a question about the product <b>%s</b> that you have bought recently.

Un usuario ha enviado una pregunta sobre el producto <b>%s</b> que has comprado recientemente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the product name.
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywqa-ask-customers.php:24
Priority:
normal
More links:
Questions and answers of the customers Preguntas y respuestas de los clientes Details

Questions and answers of the customers

Questions and answers of the customers

Preguntas y respuestas de los clientes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Set the title for the section "Questions & Answers" Establece el título para la sección ‘’Preguntas y Respuestas’’ Details

Set the title for the section "Questions & Answers"

Set the title for the section "Questions & Answers"

Establece el título para la sección ‘’Preguntas y Respuestas’’

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:124
Priority:
normal
More links:
Question section title Título de la sección Pregunta Details

Question section title

Question section title

Título de la sección Pregunta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:121
Priority:
normal
More links:
1 3 4 5 6 7 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as