Translate

Translation of YITH WooCommerce Questions and Answers: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (263) Translated (0) Untranslated (263) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 18
Prio Original string Translation
Set the text for the label showed in single product page Establece el texto para la etiqueta mostrada en la página de producto individual Details

Set the text for the label showed in single product page

Set the text for the label showed in single product page

Establece el texto para la etiqueta mostrada en la página de producto individual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:116
Priority:
normal
More links:
Tab label Etiqueta de pestaña Details

Tab label

Tab label

Etiqueta de pestaña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:113
Priority:
normal
More links:
Choose if the plugin output should be shown as a tab in the product tabs. Uncheck it if you want to use the shortcode [ywqa_questions] in a custom position Marca esta casilla si el resultado del plugin debe mostrarse como una pestaña en las pestañas de producto. Desmárcala si quieres usar el shortcode [ywqa_questions] en una posición personalizada Details

Choose if the plugin output should be shown as a tab in the product tabs. Uncheck it if you want to use the shortcode [ywqa_questions] in a custom position

Choose if the plugin output should be shown as a tab in the product tabs. Uncheck it if you want to use the shortcode [ywqa_questions] in a custom position

Marca esta casilla si el resultado del plugin debe mostrarse como una pestaña en las pestañas de producto. Desmárcala si quieres usar el shortcode [ywqa_questions] en una posición personalizada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:108
Priority:
normal
More links:
Show on product tabs Mostrar en las pestañas de producto Details

Show on product tabs

Show on product tabs

Mostrar en las pestañas de producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:105
Priority:
normal
More links:
Don't allow users to add questions and answers, but let them read them in FAQ mode. No permitir a los usuarios añadir preguntas y respuestas, sino dejarles leerlas en el modo FAQ. Details

Don't allow users to add questions and answers, but let them read them in FAQ mode.

Don't allow users to add questions and answers, but let them read them in FAQ mode.

No permitir a los usuarios añadir preguntas y respuestas, sino dejarles leerlas en el modo FAQ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:100
Priority:
normal
More links:
FAQ mode Modo FAQ Details

FAQ mode

FAQ mode

Modo FAQ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:97
Priority:
normal
More links:
Guest user that want to submit a question or answers must fill his name and email Los usuarios invitados que quieran enviar preguntas o respuestas deberán introducir su nombre y email Details

Guest user that want to submit a question or answers must fill his name and email

Guest user that want to submit a question or answers must fill his name and email

Los usuarios invitados que quieran enviar preguntas o respuestas deberán introducir su nombre y email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:92
Priority:
normal
More links:
Mandatory data for guest users Dato obligatorio para usuarios invitados Details

Mandatory data for guest users

Mandatory data for guest users

Dato obligatorio para usuarios invitados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Let guest user to enter questions or answers Permitir que los usuarios invitados puedan enviar preguntas o respuestas Details

Let guest user to enter questions or answers

Let guest user to enter questions or answers

Permitir que los usuarios invitados puedan enviar preguntas o respuestas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Allow guest users Permitir usuarios invitados Details

Allow guest users

Allow guest users

Permitir usuarios invitados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:73
Priority:
normal
More links:
The entered answer has to be approved before it may be shown. La respuesta introducida debe aprobarse antes de mostrarse. Details

The entered answer has to be approved before it may be shown.

The entered answer has to be approved before it may be shown.

La respuesta introducida debe aprobarse antes de mostrarse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Answer approval Aprobación de respuestas Details

Answer approval

Answer approval

Aprobación de respuestas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:65
Priority:
normal
More links:
The entered question has to be approved before it may be shown. La pregunta introducida debe aprobarse antes de mostrarse. Details

The entered question has to be approved before it may be shown.

The entered question has to be approved before it may be shown.

La pregunta introducida debe aprobarse antes de mostrarse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Question approval Aprobación de preguntas Details

Question approval

Question approval

Aprobación de preguntas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Set how many answers you want to show for each question (set 0 to display all). Establece cuántas respuestas quieres mostrar para cada producto (0 para mostrarlas todas). Details

Set how many answers you want to show for each question (set 0 to display all).

Set how many answers you want to show for each question (set 0 to display all).

Establece cuántas respuestas quieres mostrar para cada producto (0 para mostrarlas todas).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/general-options.php:47
Priority:
normal
More links:
1 4 5 6 7 8 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as