Translate

Translation of YITH WooCommerce Questions and Answers: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (263) Translated (0) Untranslated (263) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 18
Prio Original string Translation
Send a notification email to the administrator when new questions are available. Enviar notificación email al administrador cuando haya nuevas preguntas disponibles. Details

Send a notification email to the administrator when new questions are available.

Send a notification email to the administrator when new questions are available.

Enviar notificación email al administrador cuando haya nuevas preguntas disponibles.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:34
Priority:
normal
More links:
New question notification Notificación de nueva pregunta Details

New question notification

New question notification

Notificación de nueva pregunta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:33
Priority:
normal
More links:
Allow users to vote product questions. Permitir que los usuarios voten las preguntas de los productos. Details

Allow users to vote product questions.

Allow users to vote product questions.

Permitir que los usuarios voten las preguntas de los productos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Vote question Votar pregunta Details

Vote question

Vote question

Votar pregunta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:25
Priority:
normal
More links:
Advanced settings Ajustes avanzados Details

Advanced settings

Advanced settings

Ajustes avanzados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:20
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] You have a new question for [{product_title}] [{site_title}] Tienes una nueva pregunta para [{product_title}] Details

[{site_title}] You have a new question for [{product_title}]

[{site_title}] You have a new question for [{product_title}]

[{site_title}] Tienes una nueva pregunta para [{product_title}]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:36
Priority:
normal
More links:
You have a new question for [{product_title}] Tienes una nueva pregunta para [{product_title}] Details

You have a new question for [{product_title}]

You have a new question for [{product_title}]

Tienes una nueva pregunta para [{product_title}]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:35
Priority:
normal
More links:
New question emails are sent to chosen recipient(s) when a new question is submitted for some product. Se enviarán nuevos emails de pregunta a receptor(es) elegidos cuando se envíe una nueva pregunta para algún producto. Details

New question emails are sent to chosen recipient(s) when a new question is submitted for some product.

New question emails are sent to chosen recipient(s) when a new question is submitted for some product.

Se enviarán nuevos emails de pregunta a receptor(es) elegidos cuando se envíe una nueva pregunta para algún producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:32
Priority:
normal
More links:
YITH Q&A - New question notification YITH Q&A - Notificación de nueva pregunta Details

YITH Q&A - New question notification

YITH Q&A - New question notification

YITH Q&A - Notificación de nueva pregunta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:29
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] You have a new answer for [{product_title}] [{site_title}] Tienes una nueva respuesta para [{product_title}] Details

[{site_title}] You have a new answer for [{product_title}]

[{site_title}] You have a new answer for [{product_title}]

[{site_title}] Tienes una nueva respuesta para [{product_title}]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:36
Priority:
normal
More links:
You have a new answer for [{product_title}] Tienes una nueva respuesta para [{product_title}] Details

You have a new answer for [{product_title}]

You have a new answer for [{product_title}]

Tienes una nueva respuesta para [{product_title}]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:35
Priority:
normal
More links:
When an answer is submitted, sent a notification to the user who submitted the question Cuando se envía una respuesta, se envía una notificación al usuario que envió la pregunta Details

When an answer is submitted, sent a notification to the user who submitted the question

When an answer is submitted, sent a notification to the user who submitted the question

Cuando se envía una respuesta, se envía una notificación al usuario que envió la pregunta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:32
Priority:
normal
More links:
YITH Q&A - New answer notification YITH Q&A - Notificación de nueva respuesta Details

YITH Q&A - New answer notification

YITH Q&A - New answer notification

YITH Q&A - Notificación de nueva respuesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:29
Priority:
normal
More links:
Choose which format of email to send. Elige qué formato de email enviar. Details

Choose which format of email to send.

Choose which format of email to send.

Elige qué formato de email enviar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:172
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:163
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:182
Priority:
normal
More links:
Email type Tipo de email Details

Email type

Email type

Tipo de email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-01 09:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:170
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:161
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:180
Priority:
normal
More links:
1 8 9 10 11 12 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as