Translate

Translation of YITH WooCommerce Questions and Answers: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (263) Translated (129) Untranslated (11) Waiting (125) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 2 3 4 18
Prio Original string Translation
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Privacy Policy Content Les membres de notre équipe ont accès aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et les responsables de magasin peuvent accéder à: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Les membres de notre équipe ont accès aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et les responsables de magasin peuvent accéder à:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-06-13 22:14:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
References:
  • views/privacy/html-policy-content-has_access.php:10
Priority:
normal
More links:
Author name, date, title , content and questions and answer url: we'll use this to create questions and answers of products Privacy Policy Content Nom de l'auteur, date, titre, contenu et URL des questions et réponses: nous allons l'utiliser pour créer des questions et des réponses sur les produits Details

Author name, date, title , content and questions and answer url: we'll use this to create questions and answers of products

Author name, date, title , content and questions and answer url: we'll use this to create questions and answers of products

Nom de l'auteur, date, titre, contenu et URL des questions et réponses: nous allons l'utiliser pour créer des questions et des réponses sur les produits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-06-13 22:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:13
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we collect information about you during the process of creating question and answers of products. We'll track: Privacy Policy Content Lorsque vous visitez notre site, nous collectons des informations vous concernant au cours du processus de création des questions et réponses des produits. Nous suivrons: Details

While you visit our site, we collect information about you during the process of creating question and answers of products. We'll track:

While you visit our site, we collect information about you during the process of creating question and answers of products. We'll track:

Lorsque vous visitez notre site, nous collectons des informations vous concernant au cours du processus de création des questions et réponses des produits. Nous suivrons:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-06-13 22:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:10
Priority:
normal
More links:
Show all %s answers Voir les réponses de tous les %s Details

Show all %s answers

Show all %s answers

Voir les réponses de tous les %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/single-product/ywqa-single-question.php:272
Priority:
normal
More links:
Answer now Répondre maintenant Details

Answer now

Answer now

Répondre maintenant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/single-product/ywqa-single-question.php:244
Priority:
normal
More links:
There are no answers for this question yet. Il n'y a pas encore de réponse à cette question. Details

There are no answers for this question yet.

There are no answers for this question yet.

Il n'y a pas encore de réponse à cette question.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-13 22:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
References:
  • templates/single-product/ywqa-single-question.php:226
Priority:
normal
More links:
A A Details

A

A

A

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/single-product/ywqa-single-question.php:206
Priority:
normal
More links:
Answered by the admin Répondu par l'administrateur Details

Answered by the admin

Answered by the admin

Répondu par l'administrateur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-13 22:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
References:
  • templates/single-product/ywqa-single-question.php:203
Priority:
normal
More links:
Asked by %s Demandé par %s Details

Asked by %s

Asked by %s

Demandé par %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the name of the use who asked the question.
Date added (GMT):
2020-06-13 22:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
References:
  • templates/single-product/ywqa-single-question.php:131
Priority:
normal
More links:
answer now répondre maintenant Details

answer now

answer now

répondre maintenant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/single-product/ywqa-single-question.php:111
Priority:
normal
More links:
Report Rapport Details

Report

Report

Rapport

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/single-product/ywqa-single-answer.php:93
Priority:
normal
More links:
Report an inappropriate content Signaler un contenu inapproprié Details

Report an inappropriate content

Report an inappropriate content

Signaler un contenu inapproprié

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-13 22:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
References:
  • templates/single-product/ywqa-single-answer.php:92
Priority:
normal
More links:
NO NON Details

NO

NO

NON

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/single-product/ywqa-single-answer.php:85
Priority:
normal
More links:
YES OUI Details

YES

YES

OUI

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/single-product/ywqa-single-answer.php:83
Priority:
normal
More links:
Answered by %s Répondu par %s Details

Answered by %s

Answered by %s

Répondu par %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the name of the answer author.
Date added (GMT):
2020-06-13 22:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
References:
  • templates/single-product/ywqa-single-answer.php:43
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as