Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question section title | Titre de la section des questions | Details | |
|
Question section title Question section title Titre de la section des questions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the text for the label showed in single product page | Définir le texte du libellé affiché sur la page du produit | Details | |
|
Set the text for the label showed in single product page Set the text for the label showed in single product page Définir le texte du libellé affiché sur la page du produit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tab label | Libellé de l’onglet | Details | |
| Choose if the plugin output should be shown as a tab in the product tabs. Uncheck it if you want to use the shortcode [ywqa_questions] in a custom position | Choisir si l’extension doit afficher le résultat dans les onglets du produit. Décocher cette case pour utiliser le code court [ywqa_questions] dans un emplacement personnalisé. | Details | |
|
Choose if the plugin output should be shown as a tab in the product tabs. Uncheck it if you want to use the shortcode [ywqa_questions] in a custom position Choose if the plugin output should be shown as a tab in the product tabs. Uncheck it if you want to use the shortcode [ywqa_questions] in a custom position Choisir si l’extension doit afficher le résultat dans les onglets du produit. Décocher cette case pour utiliser le code court [ywqa_questions] dans un emplacement personnalisé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show on product tabs | Afficher sur les onglets de produits | Details | |
|
Show on product tabs Show on product tabs Afficher sur les onglets de produits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't allow users to add questions and answers, but let them read them in FAQ mode. | Ne pas permettre aux utilisateurs d’ajouter des questions et réponses, mais les laisser les lire en mode FAQ. | Details | |
|
Don't allow users to add questions and answers, but let them read them in FAQ mode. Don't allow users to add questions and answers, but let them read them in FAQ mode. Ne pas permettre aux utilisateurs d’ajouter des questions et réponses, mais les laisser les lire en mode FAQ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| FAQ mode | Mode FAQ | Details | |
| Guest user that want to submit a question or answers must fill his name and email | L’utilisateur invité qui souhaite ajouter une question ou des réponses doit remplir son nom et son e-mail | Details | |
|
Guest user that want to submit a question or answers must fill his name and email Guest user that want to submit a question or answers must fill his name and email L’utilisateur invité qui souhaite ajouter une question ou des réponses doit remplir son nom et son e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mandatory data for guest users | Données obligatoires pour les utilisateurs invités | Details | |
|
Mandatory data for guest users Mandatory data for guest users Données obligatoires pour les utilisateurs invités You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let guest user to enter questions or answers | Laisser les utilisateurs invités saisir des questions ou des réponses | Details | |
|
Let guest user to enter questions or answers Let guest user to enter questions or answers Laisser les utilisateurs invités saisir des questions ou des réponses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow guest users | Autoriser les utilisateurs invités | Details | |
|
Allow guest users Allow guest users Autoriser les utilisateurs invités You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The entered answer has to be approved before it may be shown. | La réponse saisie doit être approuvée avant d’être affichée. | Details | |
|
The entered answer has to be approved before it may be shown. The entered answer has to be approved before it may be shown. La réponse saisie doit être approuvée avant d’être affichée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Answer approval | Approbation de la réponse | Details | |
|
Answer approval Answer approval Approbation de la réponse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The entered question has to be approved before it may be shown. | La question saisie doit être approuvée avant de pouvoir être affichée. | Details | |
|
The entered question has to be approved before it may be shown. The entered question has to be approved before it may be shown. La question saisie doit être approuvée avant de pouvoir être affichée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Question approval | Approbation de la question | Details | |
|
Question approval Question approval Approbation de la question You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as