Translations < Italian < YITH WooCommerce Questions and Answers

Prio	Original string	Translation	—
	This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.	Questo controlla l'intestazione principale contenuta nell'email di notifica. Lascia vuoto per utilizzare l'intestazione predefinita: <code>%s</code>.	Details
This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Questo controlla l'intestazione principale contenuta nell'email di notifica. Lascia vuoto per utilizzare l'intestazione predefinita: <code>%s</code>. Questo controlla l'intestazione principale contenuta nell'email di notifica. Lascia vuoto per utilizzare l'intestazione predefinita: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: % s is the default email heading. Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:164 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:155 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Heading	Intestazione email	Details
Email Heading Email Heading Intestazione email Intestazione email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:161 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:152 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.	Questo controlla la riga dell'oggetto dell'email. Lascia vuoto per utilizzare l'oggetto predefinito: <code>%s</code>.	Details
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Questo controlla la riga dell'oggetto dell'email. Lascia vuoto per utilizzare l'oggetto predefinito: <code>%s</code>. Questo controlla la riga dell'oggetto dell'email. Lascia vuoto per utilizzare l'oggetto predefinito: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the default subject. Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:155 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:146 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject	Oggetto	Details
Subject Subject Oggetto Oggetto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:152 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:143 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this email notification	Attiva questa notifica email	Details
Enable this email notification Enable this email notification Attiva questa notifica email Attiva questa notifica email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:148 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:139 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable/Disable	Attiva/Disattiva	Details
Enable/Disable Enable/Disable Attiva/Disattiva Attiva/Disattiva You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:146 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:137 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[{site_title}] A user need your feedback for [{product_title}]	[{site_title}] Un utente ha bisogno del tuo feedback per [{product_title}]	Details
[{site_title}] A user need your feedback for [{product_title}] [{site_title}] A user need your feedback for [{product_title}] [{site_title}] Un utente ha bisogno del tuo feedback per [{product_title}] [{site_title}] Un utente ha bisogno del tuo feedback per [{product_title}] You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Give your feedback	Dai il tuo feedback	Details
Give your feedback Give your feedback Dai il tuo feedback Dai il tuo feedback You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When a new question is submitted for a product, ask a feedback to the customers that purchased the same product	Quando viene inviata una nuova domanda per un prodotto, chiedi un feedback ai clienti che hanno acquistato lo stesso prodotto	Details
When a new question is submitted for a product, ask a feedback to the customers that purchased the same product When a new question is submitted for a product, ask a feedback to the customers that purchased the same product Quando viene inviata una nuova domanda per un prodotto, chiedi un feedback ai clienti che hanno acquistato lo stesso prodotto Quando viene inviata una nuova domanda per un prodotto, chiedi un feedback ai clienti che hanno acquistato lo stesso prodotto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Q&A - ask answer to customers	YITH Q&A - Chiedi risposta ai clienti	Details
YITH Q&A - ask answer to customers YITH Q&A - ask answer to customers YITH Q&A - Chiedi risposta ai clienti YITH Q&A - Chiedi risposta ai clienti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In YIT Plugins tab you can find YITH WooCommerce Questions and Answers options.<br> From this menu you can access all settings of YITH plugins activated.	Nella scheda YITH Plugins puoi trovare le opzioni di YITH WooCommerce Questions and Answers. <br>Da questo menu potrai accedere a tutte le impostazioni dei plugin YITH che hai attivato.	Details
In YIT Plugins tab you can find YITH WooCommerce Questions and Answers options.<br> From this menu you can access all settings of YITH plugins activated. In YIT Plugins tab you can find YITH WooCommerce Questions and Answers options.<br> From this menu you can access all settings of YITH plugins activated. Nella scheda YITH Plugins puoi trovare le opzioni di YITH WooCommerce Questions and Answers. <br>Da questo menu potrai accedere a tutte le impostazioni dei plugin YITH che hai attivato. Nella scheda YITH Plugins puoi trovare le opzioni di YITH WooCommerce Questions and Answers. <br>Da questo menu potrai accedere a tutte le impostazioni dei plugin YITH che hai attivato. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/class.ywqa-plugin-fw-loader.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Questions and Answers	YITH WooCommerce Questions and Answers	Details
YITH WooCommerce Questions and Answers YITH WooCommerce Questions and Answers YITH WooCommerce Questions and Answers YITH WooCommerce Questions and Answers You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/class.ywqa-plugin-fw-loader.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium version	Versione premium	Details
Premium version Premium version Versione premium Versione premium You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/class.ywqa-plugin-fw-loader.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Questions and Answers is available in an outstanding PREMIUM version with many new options, discover it now.	YITH WooCommerce Questions and Answers è disponibile in versione PREMIUM con molte nuove opzioni, scoprile adesso.	Details
YITH WooCommerce Questions and Answers is available in an outstanding PREMIUM version with many new options, discover it now. YITH WooCommerce Questions and Answers is available in an outstanding PREMIUM version with many new options, discover it now. YITH WooCommerce Questions and Answers è disponibile in versione PREMIUM con molte nuove opzioni, scoprile adesso. YITH WooCommerce Questions and Answers è disponibile in versione PREMIUM con molte nuove opzioni, scoprile adesso. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/class.ywqa-plugin-fw-loader.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium Version	Versione premium	Details
Premium Version Premium Version Versione premium Versione premium You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/class.ywqa-plugin-fw-loader.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Questo controlla l'intestazione principale contenuta nell'email di notifica. Lascia vuoto per utilizzare l'intestazione predefinita: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: % s is the default email heading.

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:164 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:155 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email Heading

Intestazione email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:161 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:152 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:171

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Questo controlla la riga dell'oggetto dell'email. Lascia vuoto per utilizzare l'oggetto predefinito: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the default subject.

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:155 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:146 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subject

Oggetto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:152 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:143 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable this email notification

Attiva questa notifica email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:148 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:139 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable/Disable

Attiva/Disattiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:146 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:137 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

[{site_title}] A user need your feedback for [{product_title}]

[{site_title}] Un utente ha bisogno del tuo feedback per [{product_title}]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Give your feedback

Dai il tuo feedback

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When a new question is submitted for a product, ask a feedback to the customers that purchased the same product

Quando viene inviata una nuova domanda per un prodotto, chiedi un feedback ai clienti che hanno acquistato lo stesso prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Q&A - ask answer to customers

YITH Q&A - Chiedi risposta ai clienti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

In YIT Plugins tab you can find YITH WooCommerce Questions and Answers options.<br> From this menu you can access all settings of YITH plugins activated.

Nella scheda YITH Plugins puoi trovare le opzioni di YITH WooCommerce Questions and Answers. <br>Da questo menu potrai accedere a tutte le impostazioni dei plugin YITH che hai attivato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel