Translations < Russian < YITH WooCommerce Quick View

Prio	Original string	Translation	—
	"View details" button color	Цвет кнопки 'Просмотр подробностей'	Details
"View details" button color "View details" button color Цвет кнопки 'Просмотр подробностей' Цвет кнопки 'Просмотр подробностей' You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-06 20:55:28 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/style-options.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Add to cart" button color	Цвет кнопки 'Добавить в корзину'	Details
"Add to cart" button color "Add to cart" button color Цвет кнопки 'Добавить в корзину' Цвет кнопки 'Добавить в корзину' You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-06 20:56:48 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/style-options.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content style	Стиль Содержания	Details
Content style Content style Стиль Содержания Стиль Содержания You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-06 20:57:33 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/style-options.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General style	Главный Стиль	Details
General style General style Главный Стиль Главный Стиль You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-06 21:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/style-options.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this option to proceed to checkout after adding to cart.	Установите этот флажок, чтобы перенаправить на оформление заказа после добавления в корзину	Details
Check this option to proceed to checkout after adding to cart. Check this option to proceed to checkout after adding to cart. Установите этот флажок, чтобы перенаправить на оформление заказа после добавления в корзину Установите этот флажок, чтобы перенаправить на оформление заказа после добавления в корзину You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-06 21:02:35 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/product-options.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redirect to checkout after adding to cart	Перенаправление на оформление заказа после добавления в корзину	Details
Redirect to checkout after adding to cart Redirect to checkout after adding to cart Перенаправление на оформление заказа после добавления в корзину Перенаправление на оформление заказа после добавления в корзину You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-06 21:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/product-options.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add "View details" button	Добавить кнопку 'Просмотр подробностей'	Details
Add "View details" button Add "View details" button Добавить кнопку 'Просмотр подробностей' Добавить кнопку 'Просмотр подробностей' You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-06 21:07:25 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/product-options.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select thumbnails type	Выберите Тип Эскизов	Details
Select thumbnails type Select thumbnails type Выберите Тип Эскизов Выберите Тип Эскизов You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-06 21:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/product-options.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Quick view" button position	Положение Кнопки Быстрого Просмотра	Details
"Quick view" button position "Quick view" button position Положение Кнопки Быстрого Просмотра Положение Кнопки Быстрого Просмотра You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-06 21:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/general-options.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position of the "Quick view" button.	Положение кнопки быстрого просмотра.	Details
Position of the "Quick view" button. Position of the "Quick view" button. Положение кнопки быстрого просмотра. Положение кнопки быстрого просмотра. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-06 21:15:36 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/general-options.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Quick view" button label	Этикетка Кнопки Быстрого Просмотра	Details
"Quick view" button label "Quick view" button label Этикетка Кнопки Быстрого Просмотра Этикетка Кнопки Быстрого Просмотра You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-06 21:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/general-options.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon for the "Quick view" button in the WooCommerce loop.	Иконка для кнопки быстрого просмотра в контуре WooCommerce.	Details
Icon for the "Quick view" button in the WooCommerce loop. Icon for the "Quick view" button in the WooCommerce loop. Иконка для кнопки быстрого просмотра в контуре WooCommerce. Иконка для кнопки быстрого просмотра в контуре WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-06 21:16:41 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/general-options.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button options	Параметры Кнопки	Details
Button options Button options Параметры Кнопки Параметры Кнопки You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-06 21:17:36 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/general-options.php:189 plugin-options/product-options.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the text to display during quick view loading when the modal overlay is enabled.	Введите текст здесь, который будет отображаться при загрузке быстрого просмотра, если включено модальное наложение.	Details
Enter the text to display during quick view loading when the modal overlay is enabled. Enter the text to display during quick view loading when the modal overlay is enabled. Введите текст здесь, который будет отображаться при загрузке быстрого просмотра, если включено модальное наложение. Введите текст здесь, который будет отображаться при загрузке быстрого просмотра, если включено модальное наложение. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-06 21:19:09 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/general-options.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close quick view and stay in the same row	Закрыть Быстрый Просмотр и остаться в том же ряду	Details
Close quick view and stay in the same row Close quick view and stay in the same row Закрыть Быстрый Просмотр и остаться в том же ряду Закрыть Быстрый Просмотр и остаться в том же ряду You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-06 21:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Last updated by: emanuela.castorina References: plugin-options/general-options.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

"View details" button color

Цвет кнопки 'Просмотр подробностей'

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-06 20:55:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/style-options.php:182

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Add to cart" button color

Цвет кнопки 'Добавить в корзину'

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-06 20:56:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/style-options.php:142

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Content style

Стиль Содержания

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-06 20:57:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/style-options.php:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General style

Главный Стиль

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:00:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/style-options.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this option to proceed to checkout after adding to cart.

Установите этот флажок, чтобы перенаправить на оформление заказа после добавления в корзину

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:02:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/product-options.php:269

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Redirect to checkout after adding to cart

Перенаправление на оформление заказа после добавления в корзину

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:02:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/product-options.php:268

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add "View details" button

Добавить кнопку 'Просмотр подробностей'

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:07:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/product-options.php:224

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select thumbnails type

Выберите Тип Эскизов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/product-options.php:170

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Quick view" button position

Положение Кнопки Быстрого Просмотра

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:15:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/general-options.php:237

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Position of the "Quick view" button.

Положение кнопки быстрого просмотра.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:15:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/general-options.php:238

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Quick view" button label

Этикетка Кнопки Быстрого Просмотра

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:16:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/general-options.php:224

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Icon for the "Quick view" button in the WooCommerce loop.

Иконка для кнопки быстрого просмотра в контуре WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:16:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/general-options.php:212

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button options

Параметры Кнопки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:17:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/general-options.php:189 plugin-options/product-options.php:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the text to display during quick view loading when the modal overlay is enabled.

Введите текст здесь, который будет отображаться при загрузке быстрого просмотра, если включено модальное наложение.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:19:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/general-options.php:173

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close quick view and stay in the same row

Закрыть Быстрый Просмотр и остаться в том же ряду

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:22:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Last updated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/general-options.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Quick View: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links