Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter the email where to send the notification to (comma-separated) | Saisissez l'adresse e-mail à laquelle envoyer la notification (séparés par des virgules) | Details | |
|
Enter the email where to send the notification to (comma-separated) Enter the email where to send the notification to (comma-separated) Saisissez l'adresse e-mail à laquelle envoyer la notification (séparés par des virgules) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, admin will get an email when a cart is recovered. | Si activé, l'administrateur recevra un e-mail lorsqu'un panier est récupéré. | Details | |
|
If enabled, admin will get an email when a cart is recovered. If enabled, admin will get an email when a cart is recovered. Si activé, l'administrateur recevra un e-mail lorsqu'un panier est récupéré. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notify admin when a cart is recovered | Avertir l'administrateur lorsqu'un panier est récupéré | Details | |
|
Notify admin when a cart is recovered Notify admin when a cart is recovered Avertir l'administrateur lorsqu'un panier est récupéré You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the email address that users can use to reply | Saisissez l'adresse e-mail que les utilisateurs peuvent utiliser pour répondre | Details | |
|
Enter the email address that users can use to reply Enter the email address that users can use to reply Saisissez l'adresse e-mail que les utilisateurs peuvent utiliser pour répondre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the sender's email address | Saisissez l'adresse e-mail de l'expéditeur | Details | |
|
Enter the sender's email address Enter the sender's email address Saisissez l'adresse e-mail de l'expéditeur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sender's email address | Adresse e-mail de l'expéditeur | Details | |
|
Sender's email address Sender's email address Adresse e-mail de l'expéditeur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the sender's name for all the emails sent to users | Saisissez le nom de l'expéditeur pour tous les e-mails envoyés aux utilisateurs | Details | |
|
Enter the sender's name for all the emails sent to users Enter the sender's name for all the emails sent to users Saisissez le nom de l'expéditeur pour tous les e-mails envoyés aux utilisateurs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sender's name | Nom de l'expéditeur | Details | |
|
Sender's name Sender's name Nom de l'expéditeur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users will receive an email as a reminder of the pending carts and orders they have in your store. Here you can set the sender's info that will be shown to the users. | Les utilisateurs recevront un e-mail pour leur rappeler les paniers en attente et les commandes qu'ils ont dans votre magasin. Ici, vous pouvez définir les informations de l'expéditeur qui seront présentées aux utilisateurs. | Details | |
|
Users will receive an email as a reminder of the pending carts and orders they have in your store. Here you can set the sender's info that will be shown to the users. Users will receive an email as a reminder of the pending carts and orders they have in your store. Here you can set the sender's info that will be shown to the users. Les utilisateurs recevront un e-mail pour leur rappeler les paniers en attente et les commandes qu'ils ont dans votre magasin. Ici, vous pouvez définir les informations de l'expéditeur qui seront présentées aux utilisateurs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the text shown to guest users about the terms and conditions checkbox. | Saisissez le texte présenté aux utilisateurs invités sur la case à cocher des conditions générales. | Details | |
|
Enter the text shown to guest users about the terms and conditions checkbox. Enter the text shown to guest users about the terms and conditions checkbox. Saisissez le texte présenté aux utilisateurs invités sur la case à cocher des conditions générales. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Recover Abandoned Terms and conditions" text | Texte "Récupérer les conditions générales abandonnées" | Details | |
|
"Recover Abandoned Terms and conditions" text "Recover Abandoned Terms and conditions" text Texte "Récupérer les conditions générales abandonnées" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Always - Recover all guest carts | Toujours - Récupérez tous les paniers invités | Details | |
|
Always - Recover all guest carts Always - Recover all guest carts Toujours - Récupérez tous les paniers invités You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never - Recover carts only of registered users | Jamais - Récupérez les paniers uniquement des utilisateurs enregistrés | Details | |
|
Never - Recover carts only of registered users Never - Recover carts only of registered users Jamais - Récupérez les paniers uniquement des utilisateurs enregistrés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recover carts of guest users: | Récupérer les paniers d'utilisateurs invités: | Details | |
|
Recover carts of guest users: Recover carts of guest users: Récupérer les paniers d'utilisateurs invités: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose for which user roles you want to recover orders and cart | Choisissez pour quels rôles d'utilisateur vous souhaitez récupérer les commandes et le panier | Details | |
|
Choose for which user roles you want to recover orders and cart Choose for which user roles you want to recover orders and cart Choisissez pour quels rôles d'utilisateur vous souhaitez récupérer les commandes et le panier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as