Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose user role(s) | Choisissez le(s) rôle(s) d'utilisateur | Details | |
|
Choose user role(s) Choose user role(s) Choisissez le(s) rôle(s) d'utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only users of specific roles | Uniquement les utilisateurs de rôles spécifiques | Details | |
|
Only users of specific roles Only users of specific roles Uniquement les utilisateurs de rôles spécifiques You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All users | Tous les utilisateurs | Details | |
| Choose whether to recover carts of all users or only of specific user roles. | Choisissez de récupérer les paniers de tous les utilisateurs ou uniquement de rôles d'utilisateurs spécifiques. | Details | |
|
Choose whether to recover carts of all users or only of specific user roles. Choose whether to recover carts of all users or only of specific user roles. Choisissez de récupérer les paniers de tous les utilisateurs ou uniquement de rôles d'utilisateurs spécifiques. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recover pending orders and carts of: | Récupérer les commandes en attente et les paniers de: | Details | |
|
Recover pending orders and carts of: Recover pending orders and carts of: Récupérer les commandes en attente et les paniers de: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose when to delete a pending order. Leave 0 to never delete an order | Choisissez quand supprimer une commande en attente. Laissez 0 pour ne jamais supprimer une commande | Details | |
|
Choose when to delete a pending order. Leave 0 to never delete an order Choose when to delete a pending order. Leave 0 to never delete an order Choisissez quand supprimer une commande en attente. Laissez 0 pour ne jamais supprimer une commande You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable pending order recovery | Activer la récupération des commandes en attente | Details | |
|
Enable pending order recovery Enable pending order recovery Activer la récupération des commandes en attente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose when to delete an abandoned cart. Leave 0 to never delete a cart | Choisissez quand supprimer un panier abandonné. Laissez 0 pour ne jamais supprimer un panier | Details | |
|
Choose when to delete an abandoned cart. Leave 0 to never delete a cart Choose when to delete an abandoned cart. Leave 0 to never delete a cart Choisissez quand supprimer un panier abandonné. Laissez 0 pour ne jamais supprimer un panier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Identify a cart as an "abandoned cart" after | Identifiez un panier comme "panier abandonné" après | Details | |
|
Identify a cart as an "abandoned cart" after Identify a cart as an "abandoned cart" after Identifiez un panier comme "panier abandonné" après You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, shop manager can manage the plugin settings | Si activé, le responsable de la boutique peut gérer les paramètres du plugin | Details | |
|
If enabled, shop manager can manage the plugin settings If enabled, shop manager can manage the plugin settings Si activé, le responsable de la boutique peut gérer les paramètres du plugin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow shop manager to manage plugin settings | Autoriser le responsable de la boutique à gérer les paramètres du plugin | Details | |
|
Allow shop manager to manage plugin settings Allow shop manager to manage plugin settings Autoriser le responsable de la boutique à gérer les paramètres du plugin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable cart recovery | Activer la récupération du panier | Details | |
|
Enable cart recovery Enable cart recovery Activer la récupération du panier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Complete your order with 10% off | Complétez votre commande avec 10% de réduction | Details | |
|
Complete your order with 10% off Complete your order with 10% off Complétez votre commande avec 10% de réduction You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We would like to know if you had any difficulties completing the order or if we can help you with something. | Nous aimerions savoir si vous avez eu des difficultés à terminer la commande ou si nous pouvons vous aider. | Details | |
|
We would like to know if you had any difficulties completing the order or if we can help you with something. We would like to know if you had any difficulties completing the order or if we can help you with something. Nous aimerions savoir si vous avez eu des difficultés à terminer la commande ou si nous pouvons vous aider. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Complete your purchase with 10% off | Terminez votre achat avec 10% de réduction | Details | |
|
Complete your purchase with 10% off Complete your purchase with 10% off Terminez votre achat avec 10% de réduction You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as