Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is something in your cart! | Il y a quelque chose dans votre panier! | Details | |
|
There is something in your cart! There is something in your cart! Il y a quelque chose dans votre panier! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You added these items in your cart: | Vous avez ajouté ces articles dans votre panier: | Details | |
|
You added these items in your cart: You added these items in your cart: Vous avez ajouté ces articles dans votre panier: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The offer will be valid only for the next 24 hours so don't miss it. | L'offre ne sera valable que pour les prochaines 24 heures, alors ne la manquez pas. | Details | |
|
The offer will be valid only for the next 24 hours so don't miss it. The offer will be valid only for the next 24 hours so don't miss it. L'offre ne sera valable que pour les prochaines 24 heures, alors ne la manquez pas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get <strong>10% off</strong> your next purchase by using this special discount code: | Obtenez <strong>10% de réduction</strong> sur votre prochain achat en utilisant ce code de réduction spécial: | Details | |
|
Get <strong>10% off</strong> your next purchase by using this special discount code: Get <strong>10% off</strong> your next purchase by using this special discount code: Obtenez <strong>10% de réduction</strong> sur votre prochain achat en utilisant ce code de réduction spécial: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looks like you got interrupted. Don't worry, we saved these hot items for you. We've even got a special offer for you! | On dirait que vous avez été interrompu. Ne vous inquiétez pas, nous avons enregistré ces articles chauds pour vous. Nous avons même une offre spéciale pour vous! | Details | |
|
Looks like you got interrupted. Don't worry, we saved these hot items for you. We've even got a special offer for you! Looks like you got interrupted. Don't worry, we saved these hot items for you. We've even got a special offer for you! On dirait que vous avez été interrompu. Ne vous inquiétez pas, nous avons enregistré ces articles chauds pour vous. Nous avons même une offre spéciale pour vous! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We noticed you left something in your cart. | Nous avons remarqué que vous aviez laissé quelque chose dans votre panier. | Details | |
|
We noticed you left something in your cart. We noticed you left something in your cart. Nous avons remarqué que vous aviez laissé quelque chose dans votre panier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay order | Payer la commande | Details | |
| Recover cart | Récupérer le panier | Details | |
|
Recover cart Recover cart Récupérer le panier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| days | jours | Details | |
| hours | heures | Details | |
| minutes | minutes | Details | |
| Error: Email template #%s not found | Erreur: modèle d'e-mail #%s introuvable | Details | |
|
Error: Email template #%s not found Error: Email template #%s not found Erreur: modèle d'e-mail #%s introuvable You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recover Button | Bouton Récupérer | Details | |
|
Recover Button Recover Button Bouton Récupérer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending order | Commande en cours | Details | |
|
Pending order Pending order Commande en cours You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <code><strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart</strong></code> reminds users who did not complete the checkout about their pending order, so you can recover this lost sale. Recovering abandoned carts increase the conversion rate dramatically, of your e-commerce shop. It's perfect if you want to maximise profit. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. | <code> <strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart </strong> </code> rappelle aux utilisateurs qui n'ont pas terminé le paiement de leur commande en attente, afin que vous puissiez récupérer cette vente perdue. La récupération des paniers abandonnés augmente considérablement le taux de conversion de votre boutique de commerce électronique. C'est parfait si vous voulez maximiser le profit. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank"> Obtenez plus de plugins pour votre boutique de commerce électronique sur <strong> YITH </strong> </a>. | Details | |
|
<code><strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart</strong></code> reminds users who did not complete the checkout about their pending order, so you can recover this lost sale. Recovering abandoned carts increase the conversion rate dramatically, of your e-commerce shop. It's perfect if you want to maximise profit. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart</strong></code> reminds users who did not complete the checkout about their pending order, so you can recover this lost sale. Recovering abandoned carts increase the conversion rate dramatically, of your e-commerce shop. It's perfect if you want to maximise profit. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code> <strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart </strong> </code> rappelle aux utilisateurs qui n'ont pas terminé le paiement de leur commande en attente, afin que vous puissiez récupérer cette vente perdue. La récupération des paniers abandonnés augmente considérablement le taux de conversion de votre boutique de commerce électronique. C'est parfait si vous voulez maximiser le profit. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank"> Obtenez plus de plugins pour votre boutique de commerce électronique sur <strong> YITH </strong> </a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as