Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s - Fixed | %s - Fisso | Details | |
| Click on the "y" icon in the editor to insert placeholders such as customer name, cart content, etc. | Clicca sull’icona “y” nell’editor per inserire i segnaposto come il nome del cliente, il contenuto del carrello, ecc. | Details | |
|
Click on the "y" icon in the editor to insert placeholders such as customer name, cart content, etc. Click on the "y" icon in the editor to insert placeholders such as customer name, cart content, etc. Clicca sull’icona “y” nell’editor per inserire i segnaposto come il nome del cliente, il contenuto del carrello, ecc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email content | Contenuto email | Details | |
| Enter a name to identify this template | Inserisci un nome per identificare questo template. | Details | |
|
Enter a name to identify this template Enter a name to identify this template Inserisci un nome per identificare questo template. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Template name | Nome template | Details | |
| Extra settings | Impostazioni extra | Details | |
|
Extra settings Extra settings Impostazioni extra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose when a cart can be considered as "abandoned" | Scegli quando il carrello deve essere considerato "abbandonato" | Details | |
|
Choose when a cart can be considered as "abandoned" Choose when a cart can be considered as "abandoned" Scegli quando il carrello deve essere considerato "abbandonato" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | Generali | Details | |
| Here's a list of all carts that have been recovered. Yay! | Elenco di tutti i carrelli che sono stati recuperati. | Details | |
|
Here's a list of all carts that have been recovered. Yay! Here's a list of all carts that have been recovered. Yay! Elenco di tutti i carrelli che sono stati recuperati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Monitor your shop's pending orders and send recovery emails. | Monitora gli ordini in sospeso del tuo shop ed invia email per recuperarli. | Details | |
|
Monitor your shop's pending orders and send recovery emails. Monitor your shop's pending orders and send recovery emails. Monitora gli ordini in sospeso del tuo shop ed invia email per recuperarli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Monitor your shop's abandoned carts and send recovery emails. | Monitora i carrelli abbandonati nel tuo shop ed invia email per recuperarli. | Details | |
|
Monitor your shop's abandoned carts and send recovery emails. Monitor your shop's abandoned carts and send recovery emails. Monitora i carrelli abbandonati nel tuo shop ed invia email per recuperarli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi | Ciao | Details | |
| View %s's cart | Visualizza il carrello di %s | Details | |
|
View %s's cart View %s's cart Visualizza il carrello di %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ...and start your cart recovery strategy now! | …e avvia subito la tua strategia di recupero dei carrelli! | Details | |
|
...and start your cart recovery strategy now! ...and start your cart recovery strategy now! …e avvia subito la tua strategia di recupero dei carrelli! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create and customize the emails sent to your customer | Crea e personalizza le email da inviare ai tuoi clienti | Details | |
|
Create and customize the emails sent to your customer Create and customize the emails sent to your customer Crea e personalizza le email da inviare ai tuoi clienti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as