Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email heading | E-mail heading | Details | |
| This is your order: | Dit is je bestelling: | Details | |
|
This is your order: This is your order: Dit is je bestelling: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Template updated | E-mail template bijgewerkt | Details | |
|
Email Template updated Email Template updated E-mail template bijgewerkt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Abandoned Carts | Verlaten winkelwagens | Details | |
|
Abandoned Carts Abandoned Carts Verlaten winkelwagens You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose whether to recover a cart of a guest user | Bepaal of een gast gebruiker de winkelwagen kan herstellen | Details | |
|
Choose whether to recover a cart of a guest user Choose whether to recover a cart of a guest user Bepaal of een gast gebruiker de winkelwagen kan herstellen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to allow pending orders to be recovered. If an order is pending, you can send out email reminders to encourage the customer to complete their order. | Inschakelen om bestellingen in behandeling te herstellen. Als een bestelling in behandeling is, kun je e-mail herinneringen sturen om klanten aan te sporen de bestelling af te ronden. | Details | |
|
Enable to allow pending orders to be recovered. If an order is pending, you can send out email reminders to encourage the customer to complete their order. Enable to allow pending orders to be recovered. If an order is pending, you can send out email reminders to encourage the customer to complete their order. Inschakelen om bestellingen in behandeling te herstellen. Als een bestelling in behandeling is, kun je e-mail herinneringen sturen om klanten aan te sporen de bestelling af te ronden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select to enable cart recovery | Selecteren om winkelwagen herstellen in te schakelen | Details | |
|
Select to enable cart recovery Select to enable cart recovery Selecteren om winkelwagen herstellen in te schakelen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you complete your order today, you can get <strong>10% off</strong> off with this special discount code: | Als je je bestelling vandaag afrond, kun je <strong>10% korting </strong> krijgen met deze speciale kortingscode: | Details | |
|
If you complete your order today, you can get <strong>10% off</strong> off with this special discount code: If you complete your order today, you can get <strong>10% off</strong> off with this special discount code: Als je je bestelling vandaag afrond, kun je <strong>10% korting </strong> krijgen met deze speciale kortingscode: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We noticed you did not complete your order. | We hebben gemerkt dat je je bestelling not niet hebt afgerond. | Details | |
|
We noticed you did not complete your order. We noticed you did not complete your order. We hebben gemerkt dat je je bestelling not niet hebt afgerond. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Abandoned cart | Verlaten winkelwagen | Details | |
|
Abandoned cart Abandoned cart Verlaten winkelwagen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cart subtotal | Subtotaal winkelwagen | Details | |
|
Cart subtotal Cart subtotal Subtotaal winkelwagen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Item | Items | Details | |
| Emails for pending orders | E-mails voor bestellingen in behandeling | Details | |
|
Emails for pending orders Emails for pending orders E-mails voor bestellingen in behandeling You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emails for abandoned carts | E-mails voor verlaten winkelwagens | Details | |
|
Emails for abandoned carts Emails for abandoned carts E-mails voor verlaten winkelwagens You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$d | %1$d | Details | |
Export as