Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: German (formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (690) • Untranslated (212) • Waiting (22) • Fuzzy (42) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 67
Prio Original string Translation —
Additional Email field Zusätzliches E-Mail-Feld Details

Additional Email field

Additional Email field

Zusätzliches E-Mail-Feld

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 11:20:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:794
Priority:
normal
More links:
Customer Name Kundenname Details

Customer Name

Customer Name

Kundenname

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 11:20:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:791
Priority:
normal
More links:
Customer ID Kunden-ID Details

Customer ID

Customer ID

Kunden-ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 11:20:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:790
Priority:
normal
More links:
Quote Expired Date Angebot Ablaufdatum Details

Quote Expired Date

Quote Expired Date

Angebot Ablaufdatum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 11:20:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:788
Priority:
normal
More links:
Quote Date Angebots Datum Details

Quote Date

Quote Date

Angebots Datum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 11:20:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:787
Priority:
normal
More links:
Quote Number Angebotsnummer Details

Quote Number

Quote Number

Angebotsnummer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 11:20:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:786
Priority:
normal
More links:
Quote ID Angebots-ID Details

Quote ID

Quote ID

Angebots-ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 11:20:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:785
Priority:
normal
More links:
M j, Y j. M Y Details

M j, Y

M j, Y

j. M Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 11:20:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:575
Priority:
normal
More links:
Filter by registered customers Nach angemeldeten Kunden filtern Details

Filter by registered customers

Filter by registered customers

Nach angemeldeten Kunden filtern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 11:20:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:441
Priority:
normal
More links:
All statuses Jeder Status Details

All statuses

All statuses

Jeder Status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 11:20:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:403
Priority:
normal
More links:
Change status to Expired Quote Status auf "Abgelaufenes Angebot" ändern Details

Change status to Expired Quote

Change status to Expired Quote

Status auf "Abgelaufenes Angebot" ändern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 11:20:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:312
Priority:
normal
More links:
Change status to Pending Quote Status auf "Ausstehendes Angebot" ändern Details

Change status to Pending Quote

Change status to Pending Quote

Status auf "Ausstehendes Angebot" ändern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 11:20:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:311
Priority:
normal
More links:
Change status to New Quote Status auf "Neues Angebot" ändern Details

Change status to New Quote

Change status to New Quote

Status auf "Neues Angebot" ändern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 11:20:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:310
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status

Status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 11:20:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:94
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:789
  • templates/myaccount/my-quotes.php:124
Priority:
normal
More links:
Order Bestellung Details

Order

Order

Bestellung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 11:20:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:92
Priority:
normal
More links:
1 … 21 22 23 24 25 … 67
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as